حُكم على رجل هاجم ابنة زوجته بوحشية بمطرقة قبل أن يطعنها هي وزوجها حتى الموت، بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل المزدوج المروع.
كان من المفترض أن يحب ديريك مارتن ابنة زوجته ويعتني بها، وليس أن يضربها حتى الموت بمطرقة قبل اصطحاب أطفالها من المدرسة. وهاجم مارتن بوحشية كلوي باشفورد، 30 عامًا، من خلال ضربها بشكل متكرر على رأسها بمطرقة في منزلها، قبل أن يمسك بسكين المطبخ ويطعن الأم لأربعة أطفال ثماني مرات وهي مستلقية على الأرض. ثم انتظرت مارتن عودة زوجها جوش، 33 عامًا، إلى المنزل وقت الغداء، وطاردته في الطابق العلوي وطعنته أربع مرات قبل خنقه حتى الموت بحزام.
وحاول الجد، 67 عاماً، الذي اعترف بأنه “انقلب للتو” بعد مشاجرة حامية حول المال، تنظيف المشهد المروع قبل أن يجمع أطفاله الأربعة بهدوء من المدرسة. ثم أخذهم لتناول وجبة في مطعم ماكدونالدز قبل أن يوصلهم إلى منزل جدتهم ويسلم نفسه إلى الشرطة.
واعترف مارتن، من مولسكومب، برايتون، بقتل الزوجين، لكنه نفى القتل، مدعيا أنه كان يعاني من حالة نفسية في ذلك الوقت. وفي أكتوبر من هذا العام، أُدين أخيرًا بتهمتي القتل، بعد أكثر من عامين من مقتل كلوي وجوش في منزلهما في نيوهافن، شرق ساسكس. اليوم حُكم عليه بالسجن المؤبد بحد أدنى 29 عامًا.
اقرأ المزيد: هاجمت الشرطة بالألعاب النارية مع اندلاع أعمال عنف في شوارع برمنغهاماقرأ المزيد: أم لثلاثة أطفال، 38 عامًا، تعرضت للضرب المبرح على يد صديقتها المهووسة بالمخدرات قبل وفاتها
كان مارتن متزوجًا سابقًا من والدة كلوي، إيلين ستورجيس، لكنهما انفصلا وتطلقا قبل ولادة كلوي. بعد فترة قضاها في السجن بتهمة السطو، بدا أن مارتن قد فتح صفحة جديدة وأعاد إحياء علاقة وثيقة مع العائلة.
غالبًا ما كان يساعد في الأعمال المنزلية حول منزل كلوي، حيث يقوم بمهام الأعمال اليدوية والتزيين. ذكرت محاكم برايتون القانونية سابقًا أن مارتن أقرض كلوي ما يقرب من 1500 جنيه إسترليني لمساعدتها وجوش في شراء سيارة جديدة وإجراء تحسينات في المنزل. وكان من المفترض أن تسدد له المبلغ شهريا، لكنها تأخرت في السداد.
في صباح يوم 9 يونيو، أوصل مارتن طفليهما الأصغر، جوش جونيور، خمسة أعوام، وميلا، سبعة أعوام، إلى المدرسة قبل أن يأخذ كلوي لتناول الإفطار في مطعم للحوم بالقرب من منزلها. عاد الزوجان إلى المنزل، وبدأ مارتن في القيام ببعض الأعمال اليدوية في جميع أنحاء المنزل، بما في ذلك تنظيف بعض النوافذ بالداخل.
أثناء العمل، اندلع جدال بينه وبين كلوي حول الأموال التي تدين بها له، حيث صرخ مارتن: “أريد أموالي اللعينة”. ردت كلوي: “حسنًا، لا تزعج نفسك بنا بعد الآن. لا تزعج نفسك بالقدوم بعد الآن.” وقال مارتن للشرطة إنه رأى اللون الأحمر و”فقده”، وأمسك بمطرقة من أدواته وضربها على رأسها. وعندما سقطت على الأرض، ذهب إلى المطبخ وأحضر سكينًا وشرع في طعنها ثماني مرات، مما تسبب في إصابتها بجروح قاتلة.
عرفت مارتن أن زوجها كان من المقرر أن يعود لتناول طعام الغداء، حيث كان من المفترض أن يأخذه لمشاهدة سيارة معروضة للبيع. انتظر بفارغ الصبر، وعندما دخل جوش المنزل، كان خلف الباب الأمامي حاملاً السكين. سمعت هيئة المحلفين في أكتوبر / تشرين الأول أن جوش صرخ: “أين كلوي؟” قبل أن يطارده مارتن في الطابق العلوي إلى غرفة النوم الزوجية، حيث طعنه أربع مرات في صدره. ثم أمسك بحزام وخنقه حتى الموت.
بعد القتل، قام مارتن بتنظيف المنزل وحاول إخفاء ما فعله عن الأطفال. أخذ أصغر طفلين من المدرسة ورتب للقاء الآخرين في كوستا كوفي في نيوهافن، قبل أن يأخذهم إلى مطعم ماكدونالدز حيث اشترى لهم وجبة.
وقال أندرو باشفورد، والد جوش، لبي بي سي: “لقد نزع مقابض الأبواب من الأبواب حيث كانت الجثث. وأزال جرس الباب الدائري من الباب الأمامي. وقاد سيارتهم إلى طريق في نيوهافن. ثم ذهب واصطحب الأطفال، وأرسل رسالة نصية إلى الأطفال الأكبر سنا ليقول لهم لا تعودوا إلى المنزل، قابلوني في كوستا”.
وأضافت والدة جوش، شارون باشفورد: “حقيقة أنه غير ملابسه، وحقيقة أنه أخفى هواتفهم، كل شيء، كان كل شيء منظمًا”. بعد ماكدونالدز، حمل مارتن الأطفال في السيارة وقادهم لمسافة ثمانية أميال إلى منزل جدتهم في برايتون. ثم أرسل إلى والدة كلوي، السيدة ستورجيس، رسالة اختبارية يقول فيها: “إيلين أنا آسف جدًا، لا أستطيع أن أصدق ما فعلته، أعلم أن الجميع يكرهونني على أي حال وخاصة الأولاد، أنا أكره نفسي على أي حال، ومن فضلك، من فضلك، اعتني بالأطفال جيدًا.
“أنا على وشك الدخول إلى مركز الشرطة، ثم تنتهي أيامي وعملي الجيد أيضًا، أعلم أن هذا لن يعني شيئًا ولكني آسف جدًا، لا تأخذ الأطفال إلى المنزل.”
دخل مارتن إلى مركز شرطة برايتون واعترف بشكل مخيف: “لقد قتلت شخصين”.
واستمعت المحكمة إلى أنه في الأشهر التي سبقت عمليات القتل، توقف مارتن، الذي كان لديه تاريخ من الاكتئاب ومحاولات الانتحار، عن تناول أدويته وكان يعاني من الحرمان من النوم. لقد ظل مستيقظًا ولم يتمكن من النوم إلا لمدة ساعة أو ساعتين في الليلة قبل أن يتوجه للمساعدة في منزل ابنة زوجته.
وقالت الأم الحزينة إيلين ستورجيس، 65 عامًا، للمحكمة إن حياتها “لن تكون كما كانت أبدًا” بعد فقدان ابنتها، وأنها ترتدي “وجهًا شجاعًا” وهي تربي أطفال السيد والسيدة باشفورد الأربعة. قالت إن السيدة باشفورد كانت ستشعر بالأمان مع مارتن لأنه يعرفها منذ ولادتها.
واستمعت المحكمة إلى بيان من الابن الأكبر للزوجين، بروكلين باشفورد، الذي أشاد بوالديه “المحبين” وقال: “لا يمر يوم واحد دون أن أفكر فيهما”. قال الشاب البالغ من العمر 18 عامًا إنه يعاني من “كوابيس” و”ذكريات الماضي المستمرة” عن اليوم الذي توفي فيه والديه. وفي حديثه عن مارتن، قال: “لن أسامحه أبدًا”.