حصري:
حُكم على فيكتور فارانت بالسجن مدى الحياة في عام 1998 بتهمة قتل غليندا هوسكينز، ولكن بعد مرور 26 عامًا، قيل لأطفالها إنه يمكن إطلاق سراحه لأسباب إنسانية.
الفيديو غير متاح
شعر ثلاثة أشقاء قُتلت والدتهم على يد مغتصب مُدان بالرعب عندما علموا أنه يمكن إطلاق سراح الشرير قريبًا من السجن.
عندما حُكم على فيكتور فارانت بالسجن مدى الحياة في عام 1998 بتهمة قتل غليندا هوسكينز ومحاولة قتل امرأة أخرى، قال له القاضي باترفيلد: “كانت جريمة القتل هذه فظيعة للغاية وأنت خطير للغاية لدرجة أن الحكم بالسجن مدى الحياة في قضيتك يعني هذا فقط. لن يتم إطلاق سراحك أبدًا.”
ولكن بعد مرور 26 عامًا، أصيب أطفال غليندا، ديفيد وكاتي وإيان – الذين كانت أعمارهم 13 و15 و21 عامًا عندما قُتلت – بالصدمة بسبب الأخبار الواردة من ضابط اتصال الضحايا بأنه يمكن إطلاق سراح فارانت لأسباب إنسانية، لأنه مصاب بالسرطان في مراحله الأخيرة. .
لقد استمعوا إلى اجتماع لمناقشة إطلاق سراحه، حتى يمكن رعايته خارج السجن، ومن المقرر أن يكون ذلك في 10 أبريل. وتدعو الأسرة الغاضبة الآن إلى تغيير القانون لمنع الإفراج المبكر عن السجناء لأسباب إنسانية إذا أصدر القاضي قرارًا بذلك. وأعلن أنه لا ينبغي لهم مغادرة السجن أبدًا.
وقال إيان، 47 عامًا، وهو صاحب مطعم في ليفربول: “عندما سُجن فارانت، اعتُبر خطيرًا جدًا وتم الحديث عنه بنفس الطريقة التي تحدث بها روز ويست وبيتر ساتكليف وميرا هيندلي. وقال القاضي الذي أصدر الحكم إنه لن يطلق سراحه أبدا. ولكن قيل لنا الآن أنه مصاب بسرطان مزمن ويمكن أن يتم إطلاق سراحه في غضون أسابيع. لم يخبرنا أحد إلى أين سيذهب أو مدى مرضه.
“هل لديه أسابيع ليعيشها وسيذهب مباشرة إلى دار لرعاية المسنين؟ أم أنه لا يزال في صحة جيدة بما يكفي للسير في الشوارع؟ ففي نهاية المطاف، ليس لديه ما يخسره – إذا كان لائقًا بما فيه الكفاية فيمكنه أن يفكر: اغتصاب آخر أو اغتصاب آخر”. “المزيد من القتل”. لقد تم إعطاؤنا مهلة أسبوعين فقط. وهذا ليس وقتًا كافيًا بالنسبة لنا لمعالجة الأخبار، ناهيك عن الحملة من أجل إبقائه خلف القضبان. يبدو الأمر كما لو أن السلطات تضع حقوقه فوق حقوقنا .
“من المحتمل أن يتم إطلاق سراحه إلى العالم الخارجي بعد كل هذه السنوات، خارج شروط الإفراج المشروط حيث تتم التقييمات النفسية. لم يحدث أي من ذلك – إنهم يقولون فقط إنه مصاب بالسرطان في مراحله الأخيرة، وأن السجن يريد التخلص منه.
“نسمع طوال الوقت عن الضغوط في مصلحة السجون. ليس لديهم مساحة كافية. يتم إطلاق سراح الناس في وقت مبكر جدًا. يتم إطلاق سراح المجرمين الخطرين مرة أخرى في المجتمع دون أي تدقيق مناسب. إذا قالوا لنا أنه سيذهب مباشرة إلى دار العجزة، فهذا شيء. لكن لم نحصل على أي تفاصيل على الإطلاق».
وأضافت كاتي، التي تعيش الآن في أستراليا: “عندما نعود إلى المنزل من المدرسة، عادة ما نجد أمنا الجميلة تنتظرنا لتناول العشاء والتحدث عن يومنا. وبدلاً من ذلك، وجدناها مغتصبة ومقتولة في منزلها”.
وعن احتمال إطلاق سراح فارانت، قالت: “نخشى على سلامتنا وسلامة الآخرين. ستة وعشرون عامًا في سجن الرجال شديد الحراسة، والاختلاط في غرفة صدى فظيعة لكارهي النساء، ومرتكبي الجرائم الجنسية مع الأطفال، والقتلة المتسلسلين لن يؤدي إلا إلى تأجيج رغباته المريضة. لا أريد أن تتكرر قصتنا مع شخص آخر، وهو ما أعتقد أنه يشكل خطراً حقيقياً إذا تم إطلاق سراحه”.
قام العامل فارانت، من بورتسموث، هانتس، بإغراق المحاسب غليندا، صديقته السابقة، في الحمام في فبراير 1996. وقام بلف جثة الفتاة البالغة من العمر 45 عامًا في قطعة من السجاد ووضعها في العلية – حيث وجدتها كاتي – قبل أن تفر في سيارتها. حتى أن القاتل توقف عن بيع ممتلكاتها وهو في طريقه إلى الساحل الجنوبي، حيث هرب إلى أوروبا.
وأصبح الهارب الأكثر شهرة في بريطانيا، حيث كان الإنتربول يجوب القارة بحثًا عنه. وفي عام 1988، حُكم عليه بالسجن لمدة 12 عامًا بتهمة اغتصاب امرأة وإلحاق أذى جسدي خطير بها، فضلاً عن مهاجمة امرأة أخرى بسكين الخبز. قضى ست سنوات من تلك العقوبة والتقى بغليندا أثناء إطلاق سراحه في عام 1993.
ثم، في 27 ديسمبر 1995، بعد شهر من إطلاق سراحه المبكر، زار فارانت سكرتيرة داونينج ستريت السابقة التي تحولت إلى عاملة في الجنس آن فيدلر. هاجمها بالزجاجات والحديد، مما أدى إلى إصابتها بتلف جزئي في الدماغ ولم تعد تتذكر المحنة. لكنه ترك أدلة الحمض النووي – التي تعتقد عائلة هوسكينز أنها كانت ستؤدي إلى اعتقاله. وقالت كاتي: “لو تم الإشراف عليه بشكل مناسب وكانت بصمات أصابعه وحمضه النووي في كل قاعدة بيانات للشرطة، لكانت والدتنا لا تزال على قيد الحياة”.
وبدلاً من ذلك، استأنف فارانت علاقته مع غليندا، التي انفصلت عن زوجها توني، وأخبرها أنه طيار طيران. وبعد أن أنهت الأمر، قام بمطاردتها.
وقالت كاتي: “لقد خذلت عائلتنا بشكل كبير من قبل نظام السجون ووزارة الداخلية من قبل”. وقالت إن نظام السجون كان يجب أن يستمع إلى ضابطة الإفراج المشروط عن الشرير، جوديث هارتسيلفر، التي حاولت وقف الإفراج المبكر. وأضافت كاتي: “قالت جوديث إنه يستطيع الحصول على أي شيء يريده، حتى داخل نظام السجون”.
وقالت إن ضابط الإفراج المشروط أخبر كيف استخدم فارانت السحر لتغطية شخصيته البغيضة، مما جعله أخطر أنواع الجناة. ظهر فارانت في برنامج Crimewatch وتعرف عليه سائح بريطاني وهو يعمل في نزل في نيس بفرنسا، مما أدى إلى اعتقاله.
تم تسليمه في يناير 1997، وأدين في محكمة وينشستر كراون بقتل غليندا ومحاولة قتل السيدة فيدلر. لقد حُكم عليه بالسجن مدى الحياة لقتله غليندا، والذي وصفه القاضي بأنه “عمل وحشي وشرير”، و18 عامًا أخرى لمحاولة قتل السيدة فيدلر.
كتبت عائلة غليندا إلى وزير العدل أليكس تشالك ووزير الداخلية جيمس كليفرلي للمطالبة بإبقاء فارانت في السجن. قال إيان: «أنا أؤمن بإعادة التأهيل ولكن بالتأكيد في هذه الحالة الحياة يجب أن تعني الحياة؟ إذا تم إطلاق سراحه فسنظل ننظر إلى الأبد فوق أكتافنا. لقد كتبنا إلى أعضاء البرلمان، لكن هذا هو عيد الفصح وهم في عطلة. نريدهم أن يؤخروا اتخاذ القرار حتى يكون لدينا المزيد من الوقت للضغط. نشعر بأننا مقيدون وعاجزون”.
وأضافت كاتي: “أنا شخص عطوف جدًا. ولكن لماذا تظهر التعاطف مع شخص شرير؟ الأشخاص الذين حكم عليهم بالسجن مدى الحياة بسبب جرائمهم ليس لديهم الحق في الحصول على نفس الامتياز أو الكرامة التي يتمتع بها أولئك الذين يعيشون في المجتمع العادي.
وقالت وزارة العدل: “كان مقتل غليندا هوسكينز جريمة مروعة وقلوبنا مع عائلتها وأصدقائها. ولا يتم إطلاق سراح السجناء إلا لأسباب إنسانية في ظروف استثنائية بعد إجراء تقييمات صارمة للمخاطر ولم يتم تقديم أي طلب رسمي حتى الآن في هذه الحالة. تم الاتصال بالسيد كليفرلي والسيد تشالك للتعليق.