“لقد سُجنت في سجن مميت وما رأيته جعلني أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة”

تعرض بيتر تريتون للضرب في الخارج بعد أن تم القبض عليه وهو يهرب المخدرات إلى الإكوادور، وتم حبسه في أسوأ سجونها شهرة، والمعروف بعنف العصابات الوحشي والموت.

تحدث رجل بريطاني عن كيفية تمكنه من البقاء على قيد الحياة في أكثر سجون الإكوادور عنفًا منذ ما يقرب من عقد من الزمن. وكشف خلال فترة وجوده في السجن أنه رأى سجناء يقتلون “بكل الطرق”.

نشأ بيتر تريتون في ستراود، جلوسيسترشاير، وأصبح أحد تجار المخدرات، وخاطر بحياته للحصول على المخدرات. لكن جرائمه اشتعلت وانهار كل شيء.

تم إلقاؤه في النهاية في أكثر سجون الإكوادور وحشية وفسادًا، حيث شهد حدوث أبشع جرائم القتل. الآن بعد أن خرج من السجن وأصبح رجلاً مُصلحًا، روى بيتر قصته الدرامية عن كيفية تمكنه من البقاء بعيدًا عن المشاكل.

أخبر بيتر كل شيء لـ LadBible، واعترف بأنه تعرف على المخدرات منذ صغره، وكانت عائلته تستخدم الماريجوانا بشكل مفتوح. أدى هذا في النهاية إلى تحوله إلى تاجر مخدرات في بريطانيا في التسعينيات، قبل أن يتم القبض عليه في النهاية وإرساله إلى السجن، ثم يتم إطلاق سراحه بعد أشهر.

واعترف بأن “تعاطي المخدرات يكاد يكون أكثر إدماناً من تعاطيها بنفسها”. “لأنك تدمن على هذا الأدرينالين، والإثارة، والتحدي، إنها لعبة شطرنج ذهنية ضد النظام.”

خلال فترة وجوده بالداخل، اكتشف بيتر طريقة ثورية جديدة لتهريب المخدرات، أطلق عليها اسم “تشريب الكوكايين”، حيث يتم زرع المخدرات في أشياء تبدو حميدة مثل الكراسي البلاستيكية. وبسبب فضوله لتجربته بمجرد خروجه، بدأت عمليته تنتشر في جميع أنحاء العالم بمشاركة تجار من كولومبيا وتشيلي.

بمرور الوقت، بدأت العصابة التي كان جزءًا منها في تصدير مخبأاتهم خارج الإكوادور، باستخدام الخيام كوسيلة لتهريب ما يصل إلى خمسة كيلوغرامات من الكوكايين، بتكلفة تصل إلى حوالي 300 ألف جنيه إسترليني لكل رحلة. قال بيتر إنهم كانوا يركبون عالياً عندما بدأ كل شيء في الانهيار بعد أن وشى به أحد أعضاء العملية، مما تركه عالقاً.

تم القبض على بيتر، مع صديقته في ذلك الوقت، في الإكوادور في سبتمبر 2005. وبعد إطلاق سراح شريكته، حُكم عليه بالسجن لمدة اثني عشر عامًا. وفي النهاية، قضى تسع سنوات فقط من عقوبته هناك، وهي خطوة “لم يتوقعها أبدًا”.

تم نقل بيتر إلى سجن في العاصمة كيتو. أصيب بيتر بصدمة شديدة من مستوى العنف والموت الذي يبدو أنه ينفجر دون سابق إنذار.

يتذكر قائلاً: “أعني أنه في بعض الأحيان يتم إطلاق النار على الناس أمامك، فجأةً”. “كنت تتجول وتقضي يومًا جميلاً (…) ثم يُصاب شخص ما بالرصاص أمامك في الشمس، ويكون على الأرض ميتًا، وعقله في كل مكان”.

كانت شدة العنف بمثابة صدمة كبيرة لبيتر عندما كان يشاهد السجون تُقتل على يد نزلاء آخرين بطرق مروعة متنوعة. وتابع: “لقد رأيت أشخاصًا يُقتلون بكل الطرق التي يمكنك تخيلها؛ صعقًا بالكهرباء، أو ضربًا حتى الموت، أو تفجيرًا، أو إطلاق النار على أشخاص في الوجه، أو قطع الرأس”.

واعترف بيتر بأنه عندما يسأله الناس عن عدد الوفيات التي شهدها في حياته، يقول إنه لا يعرف، وفي الواقع “فقد العدد”. بعد أن شهد فوضى السجن، تم تشخيص بيتر لاحقًا بأنه يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة “الشديد” مما جعله يشعر بجنون العظمة بشأن ما إذا كان سيموت في أي يوم.

“في كل يوم لأكثر من تسع سنوات، كنت تفكر: هل سأكون على قيد الحياة صباح الغد؟ هل هذا آخر يوم لي على هذا الكوكب؟” لا أعرف، أنا حقا لا أعرف”، اعترف. وتم نقله لاحقًا إلى سجن آخر في مدينة غواياكيل الساحلية، ثم أصيب بعد ذلك بمرض السل لمدة ثلاث سنوات.

وعندما سئل كيف تمكن من النجاة من هذه التجربة، أوضح الحاجة إلى جعل نفسه “أساسيًا” لأولئك الذين ينفذون أعمال العنف، وكذب عليهم بشأن احتمال استخدامه في المستقبل إذا ظل على قيد الحياة. أُعيد في النهاية إلى المملكة المتحدة في عام 2014 لقضاء بقية عقوبته في HMP Wandsworth، لكنه أُجبر على دفع غرامة قدرها 8000 دولار (6000 جنيه إسترليني) للسلطات الإكوادورية.