تحذير: محتوى مؤلم استمعت المحكمة إلى كيف توفيت فيرا مول، 17 عامًا، من هولندا، في أغسطس 2015، في مأساة كان من الممكن تجنبها بعد القفز من جسر في شمال إسبانيا قبل أن يتم تأمينها بشكل صحيح.
سقطت فتاة مراهقة حتى وفاتها في مأساة مرعبة في القفز بالحبال بعد أن أربكتها “اللغة الإنجليزية الضعيفة” التي كان يستخدمها أحد المدربين.
توفيت فيرا مول، البالغة من العمر 17 عاماً، من هولندا، في أغسطس 2015، بعد أن قفزت من جسر في شمال إسبانيا قبل تأمين حبل الأمان الخاص بها، بعد خطأ كارثي في التعليمات. كان المراهق الهولندي جزءًا من مجموعة مكونة من 13 مراهقًا هولنديًا وبلجيكيًا، جميعهم تحت سن 18 عامًا، يقفزون بالحبال بالقرب من كابيزون دي لا سال، كانتابريا.
كانت فيرا مول هي ثاني آخر من قفز وكانت المرة الأولى التي تقوم فيها بهذا النشاط الشديد. نزلت من الجسر وسقطت على ارتفاع 32 مترًا تقريبًا في مجرى النهر بالأسفل.
قبل أن تقفز، صرخت المدربة “ممنوع القفز”، وهي الكلمات التي سمعت المحكمة أنها ربما فهمتها بشكل مأساوي على أنها “الآن اقفز”.
وكان من الممكن تجنب وفاتها لو استخدم المدرب الأمر الصحيح “لا تقفز”، بدلاً من العبارة غير الواضحة.
وحكم القضاة بأن اللغة المربكة لعبت دورًا رئيسيًا في الحادث المميت، وقالوا إن اللغة الإنجليزية للمدرب كانت “macarronico”، والتي تُترجم على أنها “سيئة جدًا”.
وحُكم بأن كفاءة المدرب في اللغة الإنجليزية لم تكن بمستوى عالٍ بما يكفي لإرشاد الأجانب في “شيء دقيق مثل القفز في الفراغ من نقطة مرتفعة”.
ومثل المدرب أمام المحكمة متهما بالتسبب في وفاة فيرا. بينما واجه مدير شركة القفز بالحبال أيضًا المحاكمة بتهمة القتل بسبب الإهمال، وفقًا للتقارير في ذلك الوقت.
وقالت شركة فلوتراك، التي تدير شركة القفز بالحبال التي وظفت العامل، إن الحادث كان مجرد حادث. ومع ذلك، اعترفت مارتين كلوم، من الشركة، بأن وفاتها كانت بسبب سوء فهم.
وأكد أنها تلقت تعليمات أربكتها وأنها كانت مربوطة بالحبل عندما قفزت، ولكن دون أن يتم تأمينها بأمان على الجسر.
بالإضافة إلى الخلط اللغوي المميت، استمعت المحكمة إلى قائمة من الإخفاقات الصادمة في مجال السلامة والتي حسمت مصير فيرا. ولم يربط المدرب الفتاة البالغة من العمر 17 عاما بأي خط أمان أثناء الصعود إلى الجسر، مما تركها واقفة دون تأمين قبل لحظات من القفزة القاتلة.
كما قيل للقضاة إن شركة المغامرات فشلت في توفير منطقة انتظار آمنة للمجموعة، مما أجبر المراهقين على الوقوف على ما وصف بـ “حافة الهاوية” بينما كانوا ينتظرون دورهم.
كما تعرض الموظفون لانتقادات أيضًا لفشلهم في التحقق من هوية فيرا للتأكد من أنها تجاوزت 18 عامًا. ولأنها كانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط، كانت أصغر من أن تشارك قانونيًا، وفشلت الشركة في الحصول على إذن من والديها قبل السماح لها بالصعود إلى الجسر.
وقد دعت عائلة فيرا المنكوبة منذ ذلك الحين إلى قواعد سلامة أكثر صرامة لمنع فقدان حياة شاب آخر في مثل هذه المأساة التي لا داعي لها والتي يمكن تجنبها.