يصادف غداً مرور 30 عاماً على توقيع اتفاقية دايتون للسلام، والتي كانت بمثابة نهاية لحرب البوسنة. لكن بالنسبة لأزرا أوميربيغوفيتش، فالأمر مليء بالذكريات المؤلمة للحرب التي سرقت طفولتها
عيد الميلاد هو وقت مليء بالذكريات لأزرا أوميربيجوفيتش، وهي أم لطفلين – بعضها سعيد، ولكن الكثير منها مؤلم للغاية بحيث لا يمكن العودة إليها مرة أخرى.
غداً، تمر 30 عاماً على التوقيع في باريس على اتفاق دايتون للسلام، الذي إيذاناً بانتهاء حرب البوسنة، لكن رعب الصراع لا يزال قائماً بالنسبة للعديد من الضحايا.
تعيش أزرا الآن في برمنغهام مع زوجها رفيق، وُلدت أزرا، 47 عامًا، في سراييفو، وهي مدينة كانت مقرها آنذاك في يوغوسلافيا الشيوعية، حيث عاشت بسعادة مع والديها وشقيقين، أحدهما أكبر منها والآخر أصغر منها، حتى 5 أبريل 1992 عندما تغيرت حياتهم إلى الأبد.
في بداية العقد، انهارت الشيوعية في جميع أنحاء أوروبا الشرقية، مما أدى إلى تفكك يوغوسلافيا، حيث أعلنت جمهوريات مختلفة استقلالها.
كانت سراييفو جزءًا من البوسنة والهرسك التي تم تشكيلها حديثًا، والتي أعلنت استقلالها في 1 مارس 1992، ويبلغ عدد سكانها 44% من البوشناق المسلمين، و32.5% من الصرب الأرثوذكس، و17% من الكروات الكاثوليك. وأصبح المسلمون منبوذين، مما أدى إلى إراقة الدماء الجماعية. وشهدت سراييفو أطول حصار في تاريخ الحرب الحديثة ـ والذي دام ثلاث سنوات وعشرة أشهر وثلاثة أسابيع ـ في الفترة من الخامس من إبريل/نيسان 1992 إلى التاسع والعشرين من فبراير/شباط 1996. وكان الهدف، بقيادة قوات صرب البوسنة بقيادة الجنرال راتكو ملاديتش، هو التطهير العرقي للبوسنيين المسلمين.
بالنسبة لأزرا لم يكن هناك منطق للحرب. لقد كانت سعيدة للغاية في مدرستها الثانوية المختلطة، مع أصدقاء من جميع الأديان. وهي تتذكر التغيير الذي حدث بعد الاستقلال، فتقول: “في المدرسة، تعرضنا (البوشناق) للتمييز فجأة بسبب أسمائنا فقط. وأتذكر أن أحد زملائي الصرب قال: “سنقتلكم جميعاً”، فقال له المعلم، وهو صربي أيضاً، “يا جورج، توقف عن إلقاء النكات”. ضحكنا جميعاً وتجاهلنا الأمر. كان ذلك يوم الجمعة. وفي يوم الاثنين التالي، لم نذهب إلى المدرسة”.
وفي أبريل 1992، غادر جيرانها الصرب سراييفو، بما في ذلك صديقتها المقربة يلينا. البوشناق الذين بقوا كانوا تحت الحصار. يقول أزرا: “كانوا يقصدون أن يخرج الصرب من المدينة، ويتركوها كميدان واضح للرماية”. “بدأ القصف، وكان القناصة يطلقون النار من كل اتجاه، وكانت القذائف تمطر من التلال. وكان الناس يموتون، ويقتل الأطفال”.
لقد عاشوا بدون ماء وكهرباء وطعام طوال معظم فترات الحصار، الذي توفي في نهايته 12 ألف شخص، من بينهم 1600 طفل.
وتعرضت النساء والفتيات للاغتصاب الجماعي، وتعرض المدنيون للتعذيب والتجويع والقتل. تم نقل العديد منهم إلى معسكرات الاعتقال، بما في ذلك والد زوجة أزرا، الذي أمضى سبعة أشهر في معسكرين بالقرب من فلاسينيتشا وباتكوفيتش. وتقول: “كانت المعسكرات مكتظة للغاية، ولم تكن بها مرافق أساسية للاغتسال أو المراحيض أو الطعام. وكان الضرب والإعدام روتيناً يومياً. ولا يزال يعاني من الكوابيس ويشعر بآثار التعذيب الجانبية”.
“لقد مررنا بالخوف بشكل لا يمكن لأحد أن يتخيله. الجوع والعطش والبرد وأحلك الأيام التي استمرت لمدة 1425 يومًا. لم يكن لدي الوقت لأكون مراهقًا. لقد نشأت بين عشية وضحاها. كان علي أن أساعد أمي في العثور على الطعام والماء بينما تعتني بأخي الأصغر الذي كان في الخامسة من عمره فقط. كنا نقضي ليالٍ كثيرة في الطابق السفلي المزدحم والمظلم والرطب، ولا نعرف متى أو من أين سنحصل على وجبتنا التالية. ولحسن الحظ، تلقينا طرودًا من الإغاثة الإسلامية. لا أعرف ماذا كنا سنفعل بدونهم.
“أتذكر عندما قال ملاديتش، الذي قاد جيش جمهورية صربسكا، “قصفوا فيلوسيسي وبوفاليسي (الأحياء) لأنه لا يوجد صرب يعيشون هناك. لا تدعهم ينامون على الإطلاق. اجعلهم يصابون بالجنون”. في تلك الليلة غادرنا منزلنا نركض بدون أحذية نحو الملجأ، ونرتجف ونبكي من الخوف. اعتقدت أننا لن نتمكن من البقاء طوال الليل”. وفي أحد الأيام تلقت أخبارًا عن أن جدتها البالغة من العمر 90 عامًا قد أحرقت حية على يد جندي صربي دفعها إلى النار.
تقول أزرا: “كنا نستمع إلى الراديو ليلا ونهارا، ونسمع الأخبار من جميع أنحاء البوسنة. وأصبح الاغتصاب والقتل والدمار هو القاعدة. وحوصرت سربرينيتشا أيضا، على الرغم من كونها منطقة آمنة تابعة للأمم المتحدة. وحتى بعد الوعد بعدم تكرار ذلك أبدا، بعد الهولوكوست، حدثت الإبادة الجماعية مرة أخرى في سربرينيتسا في يوليو 1995. وكان العالم كله يراقب في صمت”.
في 11 يوليو 1995، استولى جنود صرب البوسنة على سريبرينيتشا في شرق البوسنة والهرسك وقتلوا أكثر من 8000 رجل وصبي مسلم بوسني، في أكبر مذبحة تشهدها الأراضي الأوروبية منذ الحرب العالمية الثانية. وفي معرض تعليقها على رد فعلها على اتفاقية دايتون للسلام، تقول أزرا: “لقد رحبنا بها بعدم تصديق، ولكن ظهر بصيص من الأمل بأننا سنتمكن من البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء. توقفت الحرب ولكن لم تفقد عائلة واحدة أحد أفرادها المقربين”.
في عام 2005، زارت المملكة المتحدة كجزء من برنامج جامعي، والتقت بزوجها المستقبلي، الذي يظهر في الصورة على يمينها، وهو محلل تكنولوجيا معلومات يعمل في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. حصلت أزرا على إجازة لمدة عامين للحصول على درجة الدكتوراه في الفلسفة والدين من جامعة برمنغهام.
تعيش حياة عائلية مستقرة مرة أخرى، وتظل مسلمة بوسنية فخورة ولن تنسى أبدًا مدى معاناة أحبائها. وتقول: “أشارك قصتي على أمل أن نتعلم من الماضي، ونتحرك اليوم لتحدي العنصرية والكراهية أو أي شكل من أشكال التمييز، حتى لا يتكرر أي عنف ناجم عن الجهل أو التحيز مرة أخرى”.
ويقول شاهين أشرف، رئيس قسم المناصرة العالمية لمنظمة الإغاثة الإسلامية: “ما رأيناه يحدث قبل 30 عامًا في سربرينيتسا كان أحد أسوأ الجرائم ضد الإنسانية. بدأ الأمر كله برؤية الآخرين على أنهم دون البشر”.
وتحتفل الإغاثة الإسلامية بالذكرى السنوية بشهادات الناجين وصور المصور الصحفي الحائز على جوائز أليكس فازينا. رؤية المزيد هنا.