سافرت هولي هاريسون، من وسط مدينة مانشستر، إلى تايلاند لمدة أسبوعين مع صديقها وعائلتها لحضور حفل زفاف والدتها واحتفلت أيضًا بعيد ميلادها أثناء تواجدها هناك.
استمتعت سائحة بريطانية عندما أخذ نادل في أحد المطاعم في تايلاند طلبها لخبز الثوم بشكل حرفي للغاية، وقدم لها قاعدة بيتزا جافة مع شرائح من الثوم متناثرة فوقها.
فُقد طلب هولي هاريسون أثناء الترجمة في المطعم أثناء العطلة مع صديقها وأفراد الأسرة الآخرين. لقد ترك أقاربها في حالة ضحك عندما وصل طبقها بعد خطأ الشيف البائس.
“على الرغم من أنني شعرت بخيبة أمل لأنني كنت جائعًا، إلا أنني لم أستطع إلا أن أضحك وفي نفس الوقت شعرت بالسوء بسبب الضحك أمام الخادم. لم أستطع حقًا أن أصدق أن الشيف كان يفكر بثقة “نعم هذا يبدو” قالت هولي البالغة من العمر 20 عامًا: “جيد”.
سافرت هي وصديقها إلى تايلاند لمدة أسبوعين لحضور حفل زفاف والدتها، وبعد بضعة أيام قاموا بزيارة مطعم إيطالي في خاو لاك، تايلاند. طلبت هولي، من وسط مدينة مانشستر، كوكتيلًا مع بعض خبز الثوم، والذي طلبته على قاعدة البيتزا بدلاً من الرغيف الفرنسي.
وقدم لها الخادم طبقًا من الخبز مع شرائح الثوم. قال المتدرب في إدارة الأعمال: “كان لديهم خبز الثوم في القائمة، ولكن كنسخة من الرغيف الفرنسي.
“سألتهم عما إذا كان بإمكانهم إعداد نسخة من خبز البيتزا. فقالوا “نعم” دون أي تردد، مما يعني أنهم يعرفون بالضبط ما أقصده. وبينما كنت أنا وفريقي نتناول بعض الكوكتيلات، كنا جميعًا سعداء بعض الشيء .
“عندما تم تقديم خبز الثوم لي، كان فكي على الأرض. نظرت حولي للتأكد من أن الجميع قد رأوا ما تم تقديمه لي للتو وكنا جميعًا نضحك.
“لم نصدق أن الشيف في المطبخ قام بتقطيع فص ثوم بثقة ورشه على بعض العجين. نظرت مرة أخرى إلى الخادم الخاص بهم لأراه يبتسم معتقدًا أنهم قاموا بعمل جيد، بارك الله فيهم.”
سرعان ما قام صديق هولي بتصحيح خطأ المطعم وأوضح أنها قصدت أن يستخدموا نفس زبدة الثوم المستخدمة في خبز الباجيت بالثوم ولكن على قاعدة البيتزا. على الرغم من خطأ الشيف الفادح، تم تصحيح سوء التفاهم سريعًا، وتقول هولي إن ذلك لم يمنعها من طلب خبز الثوم في الخارج في المستقبل.
قالت هولي: “أوضح له شريكي أننا نعتزم استخدام نفس زبدة الثوم التي يستخدمونها في خبز الباجيت، ولكن على عجينة البيتزا. لقد حاولوا مرة أخرى وكانت المحاولة الثانية أفضل بكثير وكان هذا ما كنت أريده.” لم أر شيئًا كهذا من قبل، ولهذا السبب اضطررت إلى نشره لأنه كان مضحكًا للغاية.
“بخلاف ذلك، كان الطعام في تايلاند رائعًا وكان يجذب الانتباه في كل مرة. وعندما نشرته على الإنترنت، انفجر على الفور. لقد أرسلت هذا الفيديو إلى جميع أصدقائي وعائلتي واعتقدوا جميعًا أنه كان غريبًا ومضحكًا للغاية. “ما زلت أحب خبز الثوم بنفس القدر وسأستمر في طلبه. كان هذا مجرد سوء فهم مضحك وغير ضار.”