سُمح لألبرت دوغلاس، 63 عاماً، أخيراً بالعودة إلى المملكة المتحدة بعد أن سُجن خطأً في دبي حيث يقول إنه تعرض للضرب المبرح وشهد فظائع بما في ذلك حالات الاغتصاب والانتحار.
روى رجل كيف تعرض للضرب المبرح على يد الشرطة ثم تم تجويع الطعام أثناء العثور على الماء في مرحاض خارجي متسخ بعد إلقاء القبض عليه في دبي.
تم حبس ألبرت دوغلاس ظلما بسبب ديون ليست له، في محنة يقول إنه شهد فيها حالات اغتصاب وانتحار لزملائه السجناء، بينما تعرض للتعذيب على يد الحراس. لكن تم إطلاق سراحه أخيرًا بعد أكثر من أربع سنوات في سجن شديد الحراسة في دبي، وتمكن من قضاء فترة الأعياد في موطنه في المملكة المتحدة مع عائلته، حسبما أكدت رادها ستيرلنغ، مؤسسة Detained in Dubai.
والآن تحدث ألبرت عن الفظائع التي تعرض لها أثناء وجوده في السجن بتهمة الاحتيال، حيث قام ببساطة بوضع توقيعه على الأوراق الخاصة بأعمال ابنه وولفغانغ لمساعدته في الحصول على رخصة تجارية – بينما تم تحديث المستندات ولم تتضمن اسمه.
اقرأ المزيد: تموت أم لطفلين بعد أن دهستها صديقتها السابقة وسحبتها على طول الطريق السريعاقرأ المزيد: إطلاق سراح جد بريطاني من سجن دبي في عيد الميلاد بعد سنوات من “التعذيب”
وتراكمت الديون على أعمال وولفغانغ وتم سجن والده في قضية قضت الأمم المتحدة بأنها “ليس لها أي أساس قانوني”. أثناء وجود وولفغانغ في المملكة المتحدة، تم العثور على ألبرت مسؤولاً عن الديون وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات بالإضافة إلى غرامة قدرها 2.5 مليون جنيه إسترليني.
عند عودته إلى وطنه في المملكة المتحدة في 19 ديسمبر، يقول ألبرت الآن إنه يشعر “بذنب لا يصدق” لأنه ترك وراءه “مجموعة صغيرة من الأصدقاء” الذين تعرف عليهم داخل السجن، بما في ذلك بعض البريطانيين الذين وجهت إليهم اتهامات مماثلة وليس لديهم “أمل في الحرية”. وخلص فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي إلى أن سجن السيد دوغلاس كان غير قانوني ودعا إلى إطلاق سراحه وتعويضه من قبل دولة الإمارات العربية المتحدة. كما أُحيلت قضيته إلى المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب.
وقال ألبرت لصحيفة ذا صن: “كانت هناك أوقات ذهبت فيها للنوم وكنت آمل ألا أستيقظ في اليوم التالي. فقط الأفكار المتعلقة بعائلتي هي التي جعلتني أستمر في العمل ومنعتني من إنهاء كل شيء”. “لقد تعلمت ألا أثق بأي شخص، وأن أبقي رأسي منخفضًا وأحاول تجاوز الأمر. علمت نفسي أن أنام لمدة تصل إلى 15 ساعة يوميًا على الرغم من حقيقة أن الأضواء لم تنطفئ أبدًا.”
كان ألبرت قد جمع ثروة كبيرة قبل اعتقاله، حيث كان يقود سيارة رولز رويس ويعيش في قصر بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني في جزيرة نخلة جميرا، وذلك بفضل تجارة الأرضيات الخشبية. لكنه غادر السجن الآن وهو يبدو ضعيفًا بعد أن انخفض وزنه من 12 رطلاً إلى 9 رطل. وحاول الهروب من البلاد في فبراير 2021، بعد رفض الاستئناف بشأن إدانته بالاحتيال، لكنه يقول إنه تم القبض عليه عند السياج الحدودي.
وتابع ألبرت: “في ذلك الوقت كنت لا أزال أؤمن بالنظام، وأنه سيتم إثبات براءتي حتى في غيابي. اعتقدت أنني سأتمكن من العودة إلى المنزل وتسوية الأمر برمته. وعندما وصلت إلى السياج، سمعت صراخًا ونظرت إلى الأسفل ورأيت نقاطًا حمراء فوق ملابسي. لقد كانت مشاهد الأسلحة الموجهة نحوي. كانت تلك هي اللحظة التي استيقظت فيها وشممت رائحة القهوة”.
ويقول إنه تم وضع غطاء على رأسه وتعرض للضرب حتى فقد الوعي في مركز الشرطة حيث كُسر كتفه وخلعت ثلاثة أصابع. استيقظ ليجد أذنيه تنزفان ويعاني من صعوبة في السمع. يروي ألبرت كيف ترك في الخارج تحت أشعة الشمس لمدة 72 ساعة دون طعام أو شراب قبل العثور على الماء في المرحاض.
كما تحدث عن تقاسم سرير بطابقين مع رجل كان يتعرض للاغتصاب كل ليلة على يد الحراس. وبحسب ما ورد قال ألبرت: “كان السرير يهتز لكن لا يمكنك قول أي شيء”. “غريزتك هي التدخل، لكن عليك أن تغض الطرف لأنه كان من الخطير أن تتدخل”.
وبعد نقله من سجن إلى آخر، انتهى به الأمر في نهاية المطاف في أحد سجون دبي، حيث يقول إنه لم يحصل على أدوية القلب التي يحتاجها بينما كان عليه الانتظار تسعة أشهر لإجراء عملية جراحية لكتفه المكسور.
وأكدت رادها ستيرلينغ، مؤسسة منظمة “معتقلون في دبي”، قائلة: “وصل ألبرت بسلام إلى منزله في لندن يوم الجمعة الموافق 19 ديسمبر، منهيًا أربع سنوات من الاحتجاز التعسفي وسوء المعاملة. خلال تلك السنوات الأربع، أثيرت قضيته في البرلمان، وناقشتها رئيسة الوزراء ليز تروس، وأعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات، بينما تم إهمالها في الوقت نفسه من قبل وزارة الخارجية البريطانية”.
وكتبت على موقع Detained in Dubai الإلكتروني: “أنا سعيدة للغاية بالتحدث مع ألبرت عند وصوله إلى لندن يوم الجمعة. لقد تعرفت على ألبرت وعائلته جيدًا على مر السنين. إنه الرجل اللطيف والأكثر رعاية ولم يكن يستحق هذا الجحيم. هو وعائلته سعداء للغاية بلم شملهم ولا يمكنني أن أكون أكثر سعادة”.
“لولا التدخلات المستمرة وضغوطنا، ليس لدي أي شك على الإطلاق في أن ألبرت كان سيُحتجز إلى أجل غير مسمى وسيموت بالتأكيد في السجن. كانت هناك أوقات شككنا فيها في أنهم سيسمحون له بالخروج حياً. لقد كان الأمر بمثابة دوامة عاطفية لجميع المعنيين وارتياح كبير حقًا لإعادته إلى المنزل”.