يقول إليس، 19 عامًا، إنه “شعر وكأنه أجنبي” بعد أن تركه الحادث غير قادر على تذكر كيفية التحدث باللغة الويلزية
الطالب الذي اصطدمت سيارته وأصيب بارتجاج في المخ، فقد طلاقته في اللغة الويلزية مؤقتا، مما تركه معزولا عن الأصدقاء ويشعر وكأنه “أجنبي” في جامعته الناطقة باللغة الويلزية، في حين يعاني أيضا من ذكريات الماضي والقلق وضباب الدماغ. قال إليس بيرز، 19 عامًا، وهو طالب قانون في جامعة أبيريستويث، إنه كان يقود سيارته على طريق ريفي موحل في نوفمبر 2024 عندما انطلقت سيارة أخرى إلى الجانب الخطأ من الطريق، مما أجبره على الانحراف وتسبب في انقلاب سيارته، مما أدى إلى إصابته بارتجاج في المخ.
وبعد بضعة أيام، قال إليس، الذي لغته الأولى هي الإنجليزية ولكنه كان دائمًا يجيد اللغة الويلزية وكان يلتحق بالمدارس الويلزية المتوسطة، إنه وجد فجأة صعوبة في التحدث باللغة الويلزية. وقد جعله هذا يشعر بالعزلة، حيث أن ثلث دراسته الجامعية باللغة الويلزية والعديد من أقرانه يتحدثون الإنجليزية بمستوى منخفض، مما يجعل من الصعب عليه مواكبة دراسته وحياته الاجتماعية.
ويعتقد أن الارتجاج تسبب له في صعوبات لغوية، كما أن مزاجه المنخفض والكوابيس اليومية ونوبات الذعر جعلت التركيز أكثر صعوبة. وبمرور الوقت، ومع تحسن صحته العقلية، تحسنت لغته الويلزية أيضا، وأصبح الآن قادرا على التحدث باللغة على المستوى الجامعي مرة أخرى، ولا تحدث نوبات الهلع عادة إلا عندما يرى حادث سيارة.
قال إليس، وهو من كارديف: “شعرت وكأنني أجنبي في بلد مختلف لأنني لم أستطع فهم الناس من حولي، ولم يكن الكثير من الناس يعرفون اللغة الإنجليزية، لذلك لم يفهموني. بقيت في غرفتي ولم أذهب إلى المحاضرات لمدة أربعة أسابيع بعد أن ساءت لغتي، ثم كنت محاطًا بأشخاص في شقتي لا أستطيع فهمهم”.
“لقد تحولت من القدرة على كتابة مقالات جامعية حول قوانين حقوق الإنسان إلى عدم القدرة على بناء مجموعة ليغو.” بدأ إليس الدراسة في جامعة أبيريستويث في خريف عام 2024، وبعد بضعة أشهر “بدأ في الاستقرار”.
وكان ذلك حتى نوفمبر/تشرين الثاني، عندما “تغيرت حياته اليومية بالكامل”. في صباح أحد الأيام كان يقود سيارته Ford KA موديل 2013 إلى منزل أحد الأصدقاء على طريق ريفي على بعد حوالي خمسة أميال خارج أبيريستويث.
وبعد عاصفة الليلة السابقة، كان حذرًا بشكل خاص بسبب كمية الطين على الطرق. لكنه قال إن سيارة جاءت عند زاوية واتجهت إلى جانبه من الطريق وكان عليه “الاختيار بين” الاصطدام بسيارة الدفع الرباعي القادمة أو الانحراف، فانحرف.
يتذكر أنه فقد السيطرة على الوحل والدوران عدة مرات قبل أن يصطدم بأحد البنوك. وقال إن السيارة انقلبت بعد ذلك ثلاث مرات قبل أن يتم إيقافها أخيرًا بواسطة عمود سياج يدخل في قوس عجلة السيارة، مما أدى إلى “تثبيت” سيارته بالأرض.
قال إليس: “في تلك اللحظة، أتذكر أنها كانت تدور وفكرت: “تبا، هذا خارج عن إرادتي” – لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به”. “كنت أصرخ وأصرخ ولكن لم يكن هناك منزل على بعد ميلين في كلا الاتجاهين.”
وبعد ذلك، “دخل إليس في وضع البقاء على قيد الحياة” مع “الكثير من الأدرينالين” – قال إنه خرج من السيارة عبر النافذة وبدأ في البحث عن هاتفه. وبعد 20 دقيقة، وجدها في حقل بجوار الممر، واتصل بالشرطة واستخدم عنوان3كلمات – وهو نظام ترميز جغرافي يقسم العالم إلى 57 تريليون مربع بمساحة 3 م × 3 م، ويخصص لكل منها عنوانًا فريدًا وثابتًا من ثلاث كلمات – لمنحهم موقعه، والذي تم إدراجه باسم “///passion.cobras.toasters”.
قال: “لقد أنقذت حياتي بالكامل – كنت في مكان مجهول، وبدونها كنت أسير حوالي ميلين قبل أن أجد إشارة طريق، ناهيك عن منزل. لقد كانت هبة من السماء – أود أن أحث أي معلم قيادة على تعليم تلاميذك تنزيله، وأي أولياء أمور، والجميع فقط أن يحصلوا عليه”.
وصلت الشرطة لتأمين الطريق وفحص إليس. لم يكن لديه سوى جرح في مؤخرة رأسه بسبب قطعة زجاج، لكنه ذهب إلى مستشفى برونجليز في نفس اليوم لفحصه.
وأجريت له فحوصات بالأشعة المقطعية والتصوير بالرنين المغناطيسي، واختبارات على قلبه ودمه وعظامه، وكان “محاطًا” بتسعة متخصصين أثناء “لكزه وحثه”. قال: “لا أعتقد أنه كانت لدي فكرة واحدة في رأسي، لقد كنت في حالة صدمة فقط – الشيء الوحيد الذي أتذكر أنني قلته هو أنني لم أرغب في أن تراني أختي الصغيرة مع كل الآلات من حولي.
“شعرت بالذنب لأن عائلتي كانت قلقة للغاية أيضًا. انتقلت إلى الجامعة قبل شهرين فقط، ولم أكن قد ذهبت حتى إلى جميع الحانات بعد، وكنت بالفعل في المستشفى.”
تم تشخيص إصابته بارتجاج في المخ، وبعد حوالي 24 ساعة، “بمجرد زوال الأدرينالين” “تحطم عقليًا تمامًا”.
وقال إنه يعاني من “ضباب في الدماغ” وبالكاد يستطيع اتباع تعليمات مجموعة ليغو البسيطة. وبعد أيام قليلة من الحادث، لاحظ أنه كان يجد صعوبة أيضًا في التحدث باللغة الويلزية. ويعتقد أن هذا كان بسبب الارتجاج، وأن حالته المزاجية السيئة جعلت قدرته على التركيز أكثر صعوبة.
كان إليس في التعليم الويلزي المتوسط منذ الحضانة ويمكنه التحدث باللغة بطلاقة وفقًا للمعايير الجامعية. في الجامعة، كان ثلث مقرراته الدراسية باللغة الويلزية، بما في ذلك المقالات والمحاضرات، وكان جميع أصدقائه وزملائه في المنزل يتحدثون اللغة الويلزية “باستمرار” مع بعضهم البعض.
وأضاف إليس أنه سيتحدث اللغة الويلزية حول أبيريستويث، سواء كان في متجر أو “يطلب نصف لتر”.
وفقًا لتعداد عام 2021، يتحدث 17.8% من السكان في ويلز اللغة الويلزية، وفي سيريديجون، المقاطعة التي تقع فيها أبيريستويث، يتحدث 45.3% اللغة الويلزية. قال إليس: “لقد كنت جالسًا هناك ولم أكتب شيئًا خلال المحاضرة بأكملها – ولم أتمكن من فهم أي منها.
“حاولت مراسلة محاضري باللغة الويلزية عبر البريد الإلكتروني، لكنني لم أتمكن من جمع الكلمات معًا، ولم أتمكن من القيام بالشكليات والقواعد أو حتى اللغة الإنجليزية الأساسية، وهي اللغة الويلزية العامية. يتحدث الكثير من زملائي في الجامعة اللغة الويلزية فقط، وكانت لغتهم الأولى ولغتهم الإنجليزية ضعيفة، لذا لم أتمكن فجأة من إجراء محادثات مع أصدقائي.”
منذ الحادث، كان إليس يعاني من انخفاض الحالة المزاجية والقلق وذكريات الماضي. لم يتم تشخيص حالته رسميًا، لكنه يعتقد أيضًا أنه كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.
وعلى الرغم من ذلك، حصل على سيارة بديلة وقرر أن يأخذها في رحلات قصيرة “ليشعر بأنه مسيطر”، على الرغم من أن عائلته “قلقة للغاية”.
قال: “كان مزاجي العام سيئًا – كنت أحمقًا بائسًا حقًا. لم أكن أبتسم، كنت مليئًا بالقلق، مرهقًا بشكل دائم. لم أكن أنام بشكل صحيح – كان الأمر يستغرق مني ساعات قبل أن أنام، وحتى في ذلك الوقت، كنت أستيقظ كل نصف ساعة.
“كنت أتعرض لنوبات ذعر قبل النوم كل ليلة، وكان جسمي كله يهتز، وتهتز رقبتي وركبتي وأشعر بألم جسدي.”
في ديسمبر 2024، حاول تناول مضادات الاكتئاب لكنه شعر أنها خدرت مشاعره ولم تعمل بشكل جيد معه. ووجد أن الذهاب إلى قطعة أرض في الهواء الطلق والصراخ وتقطيع الأخشاب “ساعد حقًا”.
بحلول يونيو 2025، لاحظ تحسنًا ملحوظًا في مزاجه ومهاراته اللغوية. ويعتقد إليس أنه مع تحسن صحته العقلية، زادت قدرته على التركيز، مما ساعد بدوره على استعادة مهاراته اللغوية.
حصل على الدرجة الثالثة في بعض المواد بالجامعة، لكنه تأكد من أن ذلك لن يؤثر على درجته النهائية “كثيرًا”.
انخفضت ذكريات الماضي لديه إلى حوالي مرة واحدة في الأسبوع، أو عندما يرى أي شيء يتعلق بحادث سيارة. الآن، قال إن سيارته الويلزية “عادت إلى وضعها الطبيعي” ولا يعاني من نوبات الهلع إلا عند القيادة بعد حادث سيارة آخر.
يعتقد أن فهمه لا يزال “بطيئًا بعض الشيء” وأنه يواجه صعوبة في قراءة التعليمات. وبالنظر إلى تجاربه، قال: “لقد جعلني ذلك أفكر كثيرًا في أولوياتي – لذا أعود إلى المنزل وأقضي الوقت مع العائلة والخروج مع الأصدقاء بدلاً من التركيز كثيرًا على العمل”.
لمزيد من المعلومات، قم بزيارة: www.what3words.com. للحصول على الدعم، قم بزيارة: www.nhs.uk/nhs-services/mental-health-services.