انتقلت راشيل هوسي وزوجها إلى كوت دازور بعد وقت قصير من زواجهما، على أمل إنشاء منزل لهما في منطقة العطلات الشهيرة – لكنهما اكتشفا اكتشافًا مزعجًا
اكتشف زوجان متزوجان حديثًا، انتقلا إلى جنوب فرنسا بعد حفل زفافهما، أن ما بدا في البداية قرارًا رائعًا قد تحول إلى كارثة كاملة.
كشفت راشيل هوسي أنها انتقلت هي وزوجها إلى كوت دازور بعد وقت قصير من عقد قرانهما، على أمل إنشاء منزل لهما في وجهة العطلات المرغوبة.
أوضحت راشيل، التي انتقلت جزئيًا إلى مهنة زوجها، أنه بعد استقالتها من منصبها وباع الزوجان ممتلكاتهما في هامبشاير، شرعا في رحلة لمسافة 1000 ميل تقريبًا وبدأا في وضع الأساس لبدايتهما الجديدة.
ونظرًا لامتلاكهم قدرًا كافيًا من اللغة الفرنسية لإدارة التواصل الشفهي والكتابي، فقد توقعوا أن إنشاء منزل لن يختلف كثيرًا عن القيام بذلك في بريطانيا – لكنهم كانوا مخطئين.
أوضحت راشيل أن المشكلة الأساسية في محاولة بناء حياة جديدة في فرنسا هي البيروقراطية، سواء تأمين الإقامة، أو ترتيب مزود النطاق العريض، أو حتى إدارة مجموعات الصناديق اليومية، حسبما ذكرت صحيفة إكسبريس.
وقالت راشيل إن كل هذا ولّد درجة من السخط في وجودهم الجديد في منطقة ترتفع فيها درجات الحرارة في الصيف باستمرار إلى 40 درجة مئوية.
كتبت في صحيفة التايمز عن تجاربهم المبكرة، قائلة: “لم يمض وقت طويل قبل أن ندرك مدى سذاجة ذلك. قد تكون وجهة شهر العسل، ولكن الحياة في الريفييرا الفرنسية ليست كلها وردية بالقرب من البحر.
“أنا وزوجي نتحدث الفرنسية بشكل مقبول (بالنسبة للمواطن البريطاني العادي)، لكن هذا لم يمنعنا من الشعور بأننا خارج نطاق اهتمامنا تمامًا عندما يتعلق الأمر بالبيروقراطية وآداب السلوك.”
كشفت راشيل أن الروتين كان مرهقًا للغاية لدرجة أنهم لجأوا إلى حمل أكوام من الأوراق، فقط في حالة الحاجة إليها.
وأوضحت: “لقد قيل لنا إن الأمر قد يستغرق أفضل جزء من العام للحصول على cartes de séjour (تصاريح الإقامة)، ثم هناك carte vitale للرعاية الصحية، وcarte grise لسياراتنا، والعديد من البطاقات الأخرى.
“لقد بدأنا نتجول حاملين رزمًا كبيرة من المستندات، بما في ذلك شهادة زواجنا وخطاب عرض العمل الخاص بزوجي، حيث طُلب منا كل شيء بدءًا من تسجيل سيارتنا وحتى التسجيل لدى طبيب”.
وعلى الرغم من الكابوس الإداري، أصرت راشيل على أنها لا تزال سعيدة لأنهم اتخذوا هذه الخطوة.
وعلقت قائلة: “لذا، بينما أتوقف عن إعادة التدوير للمرة الألف، أحاول أن أتذكر أن هناك أماكن أسوأ لبدء الحياة الزوجية. لكن البيروقراطية؟ هذا أمر فظيع”.
راشيل ليست أول وافدة بريطانية تسلط الضوء على الجوانب السلبية المحتملة للانتقال إلى فرنسا، حيث نشر أحد المغتربين على موقع Reddit تعبيرًا عن عدم رضاه عن الحياة هناك، وفقًا لما ذكرته صحيفة Express.
وجادل المستخدم “k0zmina” على المنصة: “هذه هي المشكلة الكبيرة في فرنسا: سوق العمل الرهيب، والتنوع القليل للغاية، ومحدودية إنشاء الأعمال الجديدة.
“إن الدولة مركزية للغاية، حيث أن معظم الوظائف والفرص موجودة في باريس. ثم هناك مشكلة اختيار أصحاب العمل للتمييز ضدك على أساس المدرسة النخبوية الباهظة الثمن التي التحقت بها أو لم تلتحق بها.
“إن التواصل – من تعرفه – هو صفقة ضخمة! خارج باريس، صحيح أن تكلفة المعيشة أقل، ولكن كذلك الرواتب وفرص العمل.
“في النهاية، لديك إيجارات وشقق أرخص، ولكن لديك بقالة باهظة الثمن، وفواتير التكنولوجيا والكهرباء، وما إلى ذلك، بسبب الضرائب وعوامل أخرى لن أتطرق إليها.”