وزير الصحة ويس ستريتنج يلتقي بالمتضررين من عقار ثنائي إيثيلستيلبيسترول (DES) المعطى للنساء الحوامل منذ ما يصل إلى السبعينيات في “واحدة من أكبر فضائح الأدوية”
ضحايا فضيحة إعطاء النساء الحوامل عقارًا مرتبطًا بالسرطان سيلتقون مع ويس ستريتنج اليوم.
سيلتقي وزير الصحة بالأسر المتضررة بشأن “الفضيحة الصامتة” لعقار ثنائي إيثيلستيلبيسترول (DES) الذي تم وصفه للنساء الحوامل من الأربعينيات إلى السبعينيات. حوالي 500 امرأة تناولن الدواء، بالإضافة إلى بناتهن وأبنائهن وحفيداتهن اللاتي أبلغن عن مشاكل مثل العقم والتشوهات الإنجابية وزيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي والبنكرياس وعنق الرحم.
سوزي مارتن، من مانشستر، التي أجرت والدتها عملية DES، أجرت ما بين 20 إلى 30 عملية نتيجة لذلك. وقال الرجل البالغ من العمر 55 عاما: “لا يمكن التقليل من تأثير هذا الدواء الرهيب لأنه دمر ودمر حياة الكثير من الناس، بما في ذلك حياتي”.
اقرأ المزيد: يعترف Wes Streeting بأنه “من الصعب أن ننظر إلى آباء SMA مثل Jesy Nelson في أعينهم”اقرأ المزيد: ويس ستريتنج: “توفي صديقي بسبب السرطان الأسبوع الماضي – أشعر بالذنب على قيد الحياة”
“لقد كان الألم الجسدي والعاطفي لا يطاق. دائمًا ما يكون هذا الهلاك الوشيك يخيم عليّ، حيث سأحتاج إلى مزيد من العمليات الجراحية أو سأصاب بالسرطان، وأنا لست الوحيد. لقد كانت هذه الفضيحة الصامتة لفترة طويلة جدًا وأنا ممتن لفريقي القانوني لأن أصواتنا سمعت أخيرًا.
“رغم أنني سعيد بلقاء السيد ستريتنج بنا، إلا أنه لن يكون ذا أهمية إلا إذا تعهد بالفعل بفعل شيء ما لضحايا هذه الفترة المخزية في التاريخ الطبي البريطاني، بما في ذلك برنامج فحص وتحقيق عام قانوني كامل.”
تم وصف DES بأنه “الثاليدومايد الخفي” – حيث ينتقل الضرر عبر “أجيال”. وهو شكل اصطناعي من هرمون الاستروجين الأنثوي يستخدم لمنع الإجهاض، والولادة المبكرة، ومضاعفات الحمل، ولقمع إنتاج حليب الثدي، كوسيلة لمنع الحمل في حالات الطوارئ ولعلاج أعراض انقطاع الطمث.
تقول DES Justice UK (DJUK) إنه تم وصفه لحوالي 300000 امرأة على مدى أربعة عقود تقريبًا. في عام 1971، تم ربطه بسرطان عنق الرحم والمهبل المسمى بسرطان الخلايا الغدية الواضحة، مما أدى إلى مطالبة المنظمين الأمريكيين بعدم إعطائه للنساء الحوامل، لكن استمر وصفه في أوروبا حتى عام 1978. ويدعو DJUK أيضًا إلى إنشاء برنامج فحص NHS لتحديد أولئك الذين قد يكونون معرضين للخطر من التعرض لثنائي إيثيلستيلبيسترول. يهدف الاجتماع مع السيد ستريتنج إلى حثه على بدء تحقيق عام.
وقال ستريتنج لقناة ITV News في نوفمبر/تشرين الثاني إن “الدولة أخطأت” واعتذرت للضحايا. كما حث أولئك الذين يعتقدون أنهم ربما تأثروا بـ DES على الذهاب إلى طبيبهم العام. تم وضع خطط تعويض لضحايا DES في الولايات المتحدة وهولندا، لكن المملكة المتحدة ليس لديها واحدة.
وقالت كلير فليتشر، الشريكة في Broudie Jackson Canter، التي تمثل DJUK: “يسعدنا أن Wes Streeting قد أوفى بكلمته واجتمع معنا، لكن الكلمات لن تذهب أبعد من ذلك. هذه واحدة من أكبر فضائح الأدوية التي شهدتها هذه البلاد على الإطلاق، ونحن نطالب بإجابات حول كيفية وصف هذا الدواء للكثيرين لفترة طويلة”.
“الطريقة الوحيدة للحصول على الحقيقة هي إجراء تحقيق عام قانوني، وآمل أن يستمع إلينا السيد ستريتنج ويعطينا التحقيق البعيد المدى الذي تحتاجه هذه الفضيحة. الحقيقة هي أن هذا ليس ظلمًا تاريخيًا حيث لا يزال النساء والرجال يعانون حتى اليوم. إنه عار وطني أن يتم تجاهل الضحايا وكفرهم وإذلالهم عندما كان كل ما يريدونه هو المعاملة العادلة. لقد حان الوقت ليحصلوا أخيرًا على بعض العدالة”.
وقال متحدث باسم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية: “هناك روايات مروعة عن الضرر الناجم عن الاستخدام التاريخي لـDiethylstilbestrol (DES). ولا تزال بعض النساء وأقاربهن يعانين من المخاطر المرتبطة بهذا الدواء والتي تم تناقلها عبر جيل، ولم يتم دعمها”.
“لقد نظر وزير الخارجية بجدية في هذه القضية القديمة ويفكر بعناية في ما يمكن أن تفعله الحكومة لدعم النساء وأسرهن المتأثرات بشكل أفضل. وقد نبهت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا جميع تحالفات السرطان إلى هذه المشكلة حتى يكون متخصصو الرعاية الصحية على دراية بتأثيرات DES وإرشادات فحص NHS الحالية التي تحدد الترتيبات لأولئك الذين تظهر عليهم علامات وأعراض التعرض.”