هانا هامبتون لا تريد أن يكون الأمر كبيرًا. ومع ذلك، بالنسبة لأي متفرج، يمكن أن يبدو الأمر وكأنه شيء كبير.
عندما ترى حارسة مرمى إنجلترا وتشيلسي شخصًا ما في السوبر ماركت يكافح من أجل التواصل، أو عندما ترى مشجعًا يوقع لوالديه في المدرجات، أو عندما تتفاعل مع المشجعين بعد المباراة، فإن الفتاة البالغة من العمر 23 عامًا لا تفكر متى بدأت في التوقيع مرة أخرى عليهم. هي فقط توقع. منعكس، غريزة. شيء طبيعي.
يقول هامبتون، الذي تعلم لغة الإشارة منذ صغره من أجل التواصل مع الآخرين: “لا ينبغي لأحد أن يعاني في الحياة اليومية، وحتى لو كان الشخص يعرف القليل من لغة الإشارة البريطانية، فإن ذلك يقطع دائمًا شوطا طويلا”. ابن عمها الذي هو الصم. “إنها الفرحة التي تضفي على وجوههم، أنهم يشعرون بالصدمة الشديدة عندما يعرف شخص ما لغة BSL.”
منذ ظهورها لأول مرة مع تشيلسي في نوفمبر، أصبحت هامبتون بسرعة واحدة من أهم لاعبي بطل الدوري على أرض الملعب، حيث حافظت على نظافة شباكها تسع مرات في 11 مباراة في جميع المسابقات مع عرض رائع من التصديات الرائعة مدعومة برباطة جأش على الكرة. تكذب سنواتها وهي ليست طبيعية.
وقد شهدت عروض هامبتون تمجيدها من قبل مديرة تشيلسي التي ستغادر قريبًا إيما هايز، التي دفعت حارس المرمى لتصبح “أفضل (حارسة مرمى) في العالم” إذا استمرت في مسارها الحالي.
في الواقع، كانت مآثر هامبتون البهلوانية مصحوبة عمومًا بزوبعة من الضوضاء: متحمس، محموم، صاخب. ومع ذلك، هناك من لا يستطيع سماع الضجيج. يعاني ما يقدر بنحو 1.2 مليون بالغ في المملكة المتحدة من فقدان السمع الشديد بما يكفي لإعاقة معظم الكلام التحادثي، ومع ذلك لا يوجد سوى ما يقرب من 150.000 مستخدم لـ BSL، أكثر من نصفهم من الصم.
يعد هذا التفاوت أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل هامبتون متحمسًا جدًا للمشاركة الجديدة للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مع حملة شريك EE الجديدة “الدعم. إنه بين يديك”، والتي تهدف إلى تشجيع استخدام لغة الإشارة في مجتمعات الصم وغير الصم. لضمان أن تكون كرة القدم شاملة قدر الإمكان.
تتذكر هامبتون اللحظات التي كان يوقع فيها عمها لابن عمها أثناء نشأتها. كانت هي وعائلتها يلتقطون العبارات على طول الطريق. ومع ذلك، فإن العبارات المتقطعة لم تصنع سوى فرقًا كبيرًا.
يقول هامبتون: “لم أرغب في جعل ابن عمي يشعر بالعزلة في العائلة، ناهيك عن مدى تأثير ذلك عليه في الحياة اليومية”، “لذا فكرت في أنني سأحاول أن أتعلم المزيد لإبقائه منخرطًا في العائلة وإجراء محادثات معه”. انظر إليه كيف يسير يومه وأجري معه محادثات لطيفة.”
“من الصعب للغاية أن يتأقلم الأشخاص الصم. أردت التأكد من أنه يشعر بالاندماج ويشعر أن الناس يبذلون قصارى جهدهم لتعلم ذلك. لا ينبغي أن يشعر بالصدمة عندما يعرف شخص ما BSL. ينبغي أن يكون مجرد شيء يومي بالنسبة له.
وُلد هامبتون مصابًا بالحول، وهي حالة تجعل العينين تشيران إلى اتجاهات متعاكسة، وهو على دراية بالشعور بأن كرة القدم قد تكون مكانًا لا يمكن الدفاع عنه. عندما كانت طفلة صغيرة، خضعت لثلاث عمليات جراحية، لكن لم تحل أي منها حالتها بشكل كامل. عندما كانت تبلغ من العمر 12 عامًا، تم تشخيص إصابتها بمشكلة في إدراك العمق، وهي مشكلة تجعل حراسة المرمى تحديًا بشكل عام. غالبًا ما تم تثبيط هامبتون من متابعة حلمها في احتراف كرة القدم.
هامبتون عازمة على تشجيع الآخرين على تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، والتي تصر على أنها أقل صعوبة مما يخشى الكثيرون. لكن نجمة البلوز تبذل قصارى جهدها للتأكيد على أنها ليست بطلة في جهودها. وتقول إنه ينبغي أن يكون أمرًا طبيعيًا، وهو شعور يمكن تطبيقه في جميع أنحاء هامبتون الحالية حيث تواصل هي وزملاؤها في منتخب إنجلترا المساعدة في تنمية كرة القدم النسائية إلى مستويات غير مسبوقة.
منذ فوز اللبؤات ببطولة أمم أوروبا 2022، أصبحت كرة القدم النسائية هائلة. تحطيم سجلات الحضور والبث عند الطلب وإعادة تشكيل التصورات والمعايير القديمة. يوجد الآن ضعف عدد فرق كرة القدم النسائية المسجلة في إنجلترا عما كان عليه قبل سبع سنوات، وفقًا لتحليل بي بي سي، مع حدوث أكبر زيادة في موسم 2022-2023، وهو الموسم الذي تلا فوز اللبؤات ببطولة أمم أوروبا 2022 عندما تم تسجيل ما يقرب من 1500 فريق جديد. .
ويطلق على هذه الظاهرة اسم “تأثير اللبوات”، وهو رد فعل شبه متسلسل أدى أيضًا إلى ارتفاع متوسط وقت مشاهدة الرياضة النسائية على شاشات التلفزيون في عام 2023 بنسبة 16 في المائة، وفقًا لصندوق الرياضة النسائية. وتعود أكبر مساهمة في هذه الزيادة إلى 25.7 مليون بث مباشر لكأس العالم للسيدات عبر BBC iPlayer وITVX. ومع ذلك، فإن الارتباط لا يعني السببية، ويؤكد هامبتون مرة أخرى أن التأثير متعدد الأنواع.
وتقول: “أود أن أعتقد أننا لعبنا دورًا كبيرًا، لكن الأمر لا يقتصر دائمًا على فريق السيدات”. “انظر فقط إلى كأس العالم بشكل عام وبطولة أوروبا، والجاذبية التي جلبتها والرياضة النسائية بشكل عام، ليس بالضرورة في كرة القدم، ولكن في جميع الألعاب الرياضية. يمكنك رؤية التاريخ الذي يتم صنعه.
“إنه شيء كبير. والرياضة النسائية الآن هي قوة لا يستهان بها. نحن نسير في الاتجاه الصحيح، وهذا هو المكان الذي نستحق أن نكون فيه”.
مع فشل إنجلترا في التأهل لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في باريس بعد حملة مخيبة للآمال في دوري الأمم المتحدة، ينصب تركيز اللبؤات بشدة على الدفاع عن لقب بطولة أوروبا 2022، بدءًا من تصفيات المسابقة في الصيف.
يقول هامبتون: “إنه لشرف كبير أننا لسنا معتادين على هذا النوع من الضغط في رغبتنا في الدفاع عن اللقب، ولكننا جميعًا نؤيد ذلك”. “نحن نعلم مدى جودة فريقنا ومدى جودة فريقنا وما يمكننا تحقيقه في لعبة السيدات. نحن جميعا متحمسون. من الواضح أنه يتعين علينا أن نتأهل إلى بطولة أوروبا أولاً، لكننا جميعًا نتطلع إلى الرحلة والخروج والفوز بها.
الفوز بها يمكن أن يتأثر بمن هو بين العصي. في حين أن ماري إيربس لاعب مانشستر يونايتد تتمتع بقبضة قوية على القميص رقم 1، فإن أمثال هامبتون وخيارا كيتنغ لاعب مانشستر سيتي يقدمون حجة قوية لأنفسهم.
هذه المنافسة شرسة للغاية على المركز الأول، إلى جانب التأثير الذي أحدثته حارسات المرمى في نتائج عدد لا يحصى من المباريات المتتالية، وقد حصدت فوائد كبيرة في اللعبة على نطاق أوسع، بدءًا من عروض الانتقالات القياسية إلى التغييرات المحورية في الإدراك حول مركز محدد تاريخيًا باعتبارها أكبر نقطة ضعف في كرة القدم النسائية.
كما هي عادتها، ترفض هامبتون بأدب أي الفضل في ذلك. وبدلا من ذلك، تشير إلى تحسن حراسة المرمى للسيدات في جميع أنحاء العالم.
ويقول هامبتون: “إنها خطوة هائلة في الاتجاه الصحيح”. “كانت هناك صورة نمطية كاملة حول حراس المرمى للسيدات وكنا نحاول دائمًا إثبات خطأهم. أعتقد أنه خلال العامين الماضيين، خاصة منذ بطولة أوروبا وكأس العالم، رأيت عدد حراس المرمى الذين يفوزون بالمباريات، وذلك بسبب الجودة العالية. لقد أردنا دائمًا التحسن.
“لقد أردنا دائمًا المضي قدمًا إلى المستوى التالي وأعتقد أن الناس أصبحوا يدركون الآن أن حراس المرمى يحدثون فرقًا في المباريات ويحصلون على التقدير الذي يستحقونه.”
* للحصول على دروس صغيرة ومزيد من المعلومات حول كيفية تعلم لغة الإشارة البريطانية، قم بزيارة eleearnsmart.co.uk