وجد تقرير بومبشيل السير وين ويليامز ، أن التأثير على ضحايا فضيحة الأفق كان “كارثيًا” وكان ينبغي على رؤساء مكتب البريد أن يعرف أن البرامج الخاطئة يمكن أن تنتج أخطاء
أبرز تقرير للتحقيق في مكتب بريد القنابل التأثير المروع للأفق فضيحة على الضحايا.
ضرب السير وين ويليامز الرؤساء في مكتب البريد ، قائلاً إنه ينبغي أن يعرف أن البرامج المعيبة يمكن أن تؤدي إلى أخطاء. تمت مقاضاة حوالي 1000 من مدير مكتب البريد وإدانتها بعد أن جعل نظام تكنولوجيا المعلومات يبدو أن النقود مفقودة من فروعهم.
كان لهذا تأثير “كارثي” على المتضررين – بما في ذلك أفراد الأسرة من المتهمين خطأ. وجد تقرير السير وين الذي طال انتظاره أن مخططات التعويض “معيبة” وقبل الأشخاص العروض الأدنى مما كان يحق لهم ذلك بسبب موقف “الخصومة” لمكتب البريد.
وقال بشكل مأساوي إنه “احتمال حقيقي” أن 13 ضحية أخذوا حياتهم الخاصة ، في حين سمع التحقيق أدلة على أن 59 آخر قد فكروا في القيام بذلك. وقال الناشط الرئيسي جو هاميلتون إن تقرير التحقيق “يظهر الحجم الكامل للرعب الذي أطلقوا عليهم علينا”
هنا ننظر إلى بعض الأشياء الرئيسية التي تعلمناها من التقرير.
اقرأ المزيد: قنبلة التحقيق في مكتب البريد حيث أن ثلاثة عشر ضحية على الأقل أخذوا حياتها الخاصة
ما لا يقل عن 13 حالة انتحار مرتبطة بفضيحة الأفق
يقول التقرير المروع إنه “احتمال حقيقي” أن ما لا يقل عن 13 ضحية أخذوا حياتهم الخاصة كنتيجة مباشرة.
ينص على أن مكتب البريد يسمى في البداية ستة من مديري البريد السابقين الذين تقول أسرهم قد أخذوا حياتهم الخاصة بعد أن أظهر هورايزون “نقصًا وهميًا في حسابات الفروع”. هذه شملت مايكل مان والسيد مارتن غريفيث.
في مارس ، كتب السير وين ، حدد مكتب البريد سبعة ضحايا آخرين أخذوا حياتهم. وكتب: “هؤلاء الأشخاص لم يكونوا مديرين بريد ، لكن المعلومات كانت معروفة لعدم وجود مكتب البريد إلى ستة من الأشخاص المتوفرين بسبب الادعاءات المقدمة من أجل الانتعاش المالي وفيما يتعلق بأحد الأشخاص المتوفرين بحكم تقارير في وسائل الإعلام.”
ومضى: “يجب أن أؤكد أنه في حين أنني لا أستطيع التوصل إلى اكتشاف نهائي أن هناك علاقة سببية بين وفاة جميع الأشخاص الـ 13 والأفق ، فإنني لا أستبعدها كاحتمال حقيقي”.
فكر العشرات في أخذ حياتها الخاصة
قال السير وين إنه تلقى أدلة على أن 59 شخصًا على الأقل يفكرون في الانتحار نتيجة لفضيحة الأفق.
كتب: “كانت هذه تجربة شائعة في جميع أنحاء كل من أولئك الذين كانوا ولم تتم محاكمتهم. حاول عشرة من الأشخاص الذين فكروا في الانتحار أن يأخذوا حياتهم ، بعضهم في أكثر من مناسبة”.
يتضمن التقرير أيضًا شهادة مروعة من مدير مكتب البريد ، الذي كتب: “التأثير علي على العلاج الذي أخضعه لي مكتب البريد لي.
“كان الإجهاد العقلي كبيرًا بالنسبة لي لدرجة أنني عانيت من انهيار عقلي وانتقلت إلى الكحول عندما غرقت في الاكتئاب. حاولت الانتحار في عدة مناسبات وتم قبوله في مؤسسة للصحة العقلية مرتين.”
قد يحق لأكثر من 10000 شخص الحصول على دفعات
قال السير وين إنه “من المستحيل تقريبًا” أن يقول بدقة عدد الأشخاص الذين عانوا نتيجة لأفق.
لكنه اقترح أن حوالي 10000 شخص كانوا يقدمون مطالبات – وهو رقم من المحتمل أن يرتفع أكثر. كانت إحدى توصيات التقرير أن يحق لأقارب المقربين الحصول على تعويض.
تنص الوثيقة على ما يلي: “يمكنني القول ، مع وجود درجة من الثقة في حاليًا حوالي 10،000 مطالبة مؤهلة في المخططات التي توفر انتصافًا ماليًا ومن المحتمل أن يرتفع هذا العدد على الأقل بمئات ، إن لم يكن أكثر ، خلال الأشهر المقبلة.”
حوالي 1000 دعوى قضائية باستخدام بيانات الأفق
تمت مقاضاة حوالي 1000 شخص وإدانتها باستخدام بيانات من نظام الأفق الخاطئ ، ويقدر Sir Wyn.
فقد الآلاف من سبل عيشهم ومدخراتهم ، وأصبحوا وعائلاتهم منبوذاً بعد اتهامهم خطأ. وقال رئيس التحقيق إنه لم يتمكن من إعطاء عدد دقيق من الإدانات.
وقال التقرير: “لقد أحاطت الكثير من الدعاية بعدد الأشخاص الذين تمت محاكمتهم وإدانتهم بالجرائم التي لعبت فيها بيانات من Horizon جزءًا على الأقل.
“ومع ذلك ، في الأدلة المتاحة لي ، أجد صعوبة في أن أكون دقيقًا في العدد الفعلي. ومع ذلك ، يبدو لي أنه من المحتمل أن يكون ما يقرب من 1000 شخص قد حوكم وإدانته في جميع أنحاء المملكة المتحدة خلال الفترة التي يهتم بها التحقيق بناءً على أدلة الأفق”.
أدى موقف “الخصومة” إلى أسفل المبلغ المدفوع
قال السير وين إن العديد من الضحايا كانوا يقبلون دفعات أقل مما ينبغي عليهم بسبب المواقف “العلاجية” التي واجهوها. وقال إن الأشخاص الذين قدموا مطالبات باستخدام مخطط Horizon Homefall لم يتلقوا انتصافًا كاملًا وعادلًا.
وقال إنه يجب معالجة هذا ، ويجب أن يتلقى الناس تعويضات عادلة. يقول التقرير: “لقد أقنعت أنه في الادعاءات الصعبة والكبيرة ، في مناسبات كثيرة جدًا ، تبنى مكتب البريد ومستشاريه موقفًا عدوانيًا غير ضروري تجاه تقديم العروض الأولية التي كان لها تأثير في الاكتئاب على المستوى الذي تحققت فيه التسوية”.
عمل رؤساء مكتب البريد “الذين حافظوا على الخيال”
وقال التقرير إن مكتب البريد “حافظ على الخيال بأن بياناته كانت دقيقة دائمًا”. قال السير وين إنه كان راضيًا عن الرؤساء والمسؤولين “كان ينبغي أن يعرف” نظام تكنولوجيا المعلومات قد يرتكب أخطاء.
لقد كتب: “أنا راضٍ عن الأدلة التي سمعتها أن عددًا من كبار السن ، وليس كبارًا ، كان موظفو مكتب البريد يعرفون ، على الأقل ، كان ينبغي أن يعرف أن Legacy Horizon كان قادرًا على الخطأ كما هو موضح أعلاه.”
وقال التقرير إنه على الرغم من أن مدير مكتب البريد بدأوا يشكون من أن البرنامج كان ينتج بيانات خاطئة بمجرد طرحه ، فقد تم تجاهلهم. كتب السير وين: “مع مرور السنين ، نمت الشكاوى بصوت أعلى وأكثر ثباتًا.
“انخرط أعضاء البرلمان وقدموا تقريرًا جوهريًا لمديري البريد. لا يزال مكتب البريد يقاوم بشكل خطير الادعاء بأنه في الأفق أنتجت بيانات خاطئة.”
عانى الضحايا من “سلوك غير مقبول”
مع ذلك ، قال السير وين إن تقريره النهائي سيوفر حكمًا ملعونًا في مكتب البريد وفوجيتسو ، قال السير وين إن الضحايا تحملوا سلوكًا “غير مقبول تمامًا”.
حدث هذا السلوك على المستوى المؤسسي وكذلك الفردي. كتب: “كما ستظهر مجلدات في وقت لاحق من تقريري ، فإن كل هؤلاء الأشخاص هم بشكل صحيح أن يكونوا ضحايا للسلوك غير المقبول تمامًا الذي ارتكبه عدد من الأفراد الذين يعملون في و/أو المرتبطة بمكتب البريد وفوجيتسو من وقت لآخر ومكتب البريد وفوجيتسو كمؤسسات.”
كان تأثير الفشل “كارثيًا” على الضحايا
وقال التقرير إن التأثير على أولئك الذين اتُهموا بارتكاب مخالفات كان “كارثيًا”.
في حكم قوي ، كتب السير وين أن هذا شمل التأثير على عائلات مدير مكتب البريد. وكتب: “كان التأثير على المتهمين بشكل خاطئ ومحاكمتهم بسبب الجرائم الجنائية كارثية.
“كان التأثير على أولئك الذين يتحملون مسؤولية الخسائر التي لم تحدث بالفعل كارثية في العديد من الحالات. لقد عانى بعض أفراد الأسرة المقربين من هؤلاء الأشخاص بشكل كبير”.
“غير عادل تمامًا” لا يوجد دعم قانوني متاح
قال السير وين إنه شعر بالفزع من عدم وجود دعم قانوني تموله الحكومة للضحايا. وانتقد قسم الأعمال والتجارة (DBT) لمقاومة هذا.
قال تقريره: “إنني أعتبر ذلك غير معقول وغير عادل تمامًا أن المطالبين في HSS غير قادرين على الحصول على نصيحة ، تدفع مقابلها ، حول ما إذا كان ينبغي عليهم اختيار عرض المبلغ الثابت أو تقييم مطالباتهم.
“ومع ذلك ، تواصل الإدارة مقاومة هذا كما تعتمد الحياة على ذلك.”
اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة Mirror Politics WhatsApp للحصول على آخر التحديثات من Westminster