واجه رئيس الوزراء الوبائي بوريس جونسون مرارًا وتكرارًا رسائل واتساب صادمة – وغالبًا ما تكون بذيئة – بين مساعديه والوزراء في ظهور مرهق في التحقيق بشأن كوفيد
خضعت العملية الفوضوية التي أجراها بوريس جونسون تحت المجهر خلال يومين من الأدلة المكثفة في تحقيق كوفيد.
وقد واجه رئيس الوزراء السابق مرارا وتكرارا رسائل واتساب صادمة – وفي كثير من الأحيان بذيئة – بين مساعديه والوزراء، مما كشف عن الفوضى والخلل الوظيفي في قلب حكومته. تظهر الرسائل المثيرة للقلق أن جونسون تم تحذيره من أن كوفيد “سيجتاح العالم” قبل أيام من سفره في إجازة في فبراير 2020 – وأنه كان مقتنعا بأنه يشبه أنفلونزا الخنازير.
تقدم رسائل الواتساب أيضًا نظرة قاتمة على الاقتتال الداخلي بين المساعدين والوزراء، حيث وصف دومينيك كامينغز أحد كبار الموظفين بأنه “أحمق” وحاول منع مات هانكوك، وزير الصحة آنذاك، من حضور الاجتماعات.
وسعى جونسون إلى دحض الانتقادات الموجهة إلى تطبيقي واتساب، قائلا إنه لا ينبغي لهما أن يأخذا “أهمية مبالغ فيها” لأنهما جزء من “بانوراما أوسع، وغالبا ما لا يكونان أكثر من مجرد تعليق مرتجل”. لكن شريحة الرسائل تسلط الضوء على الأعمال الداخلية في داونينج ستريت خلال الأزمة.
فيما يلي أهم تطبيقات WhatsApp التي كشف عنها استعلام Covid هذا الأسبوع.
حذر بوريس جونسون من أن الفيروس “سوف يجتاح العالم” قبل أيام من العطلة
تظهر رسالة متفجرة أن السيد كامينغز أخبر السيد جونسون أن الفيروس “سوف يجتاح العالم” في 6 فبراير 2020. وفي رسالة عبر تطبيق WhatsApp أظهرت الاستفسار، قال المساعد رقم 10: “بحاجة إلى إحاطة بشأن فيروس كورونا. أخبرني كبير العلماء اليوم أنه من المحتمل أن يكون الأمر خارج نطاق السيطرة”. “السيطرة الآن وسوف تجتاح العالم. سيكون تمرين اتصالات رئيسي.”
أجاب اللورد أودني ليستر، رئيس الأركان رقم 10، في اليوم التالي: “كان اجتماع كوبرا أعتقد أنه من الواضح أن الصين ربما تخسر (هكذا) وبمجرد أن تصل إلينا لن تصل إلى ذروتها لمدة ثلاثة أشهر. دوم على حق في الاتصالات هو المفتاح وعلينا أن ننظر في جميع الأوقات إلى أن لدينا خطة وفكرنا فيها”.
قال جونسون: “نعم من فضلك. بحاجة للحديث عن اتصالات فيروس كورونا في الساعة التاسعة”. ولكن على الرغم من هذا التحذير، فقد ذهب في إجازة لمدة 10 أيام في مقر إقامته الريفي بعد فترة وجيزة – عندما لم يتلق أي إحاطات.
وادعى كامينغز أنه يريد العمل على كتاب طال انتظاره عن شكسبير، وهو ما نفاه جونسون. وأصر جونسون على أنها “لم تكن إجازة طويلة أخذتها”، وقال إنه عاد إلى داونينج ستريت ثلاث مرات، بما في ذلك لإجراء مكالمات هاتفية مع الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
رئيس الوزراء السابق رغم أن كوفيد كان “مثل أنفلونزا الخنازير”
تشير رسائل السيد كامينغز إلى أن رئيس الوزراء كان لا يزال يقلل من خطورة الفيروس في أوائل مارس 2020.
في 3 مارس، كتب المساعد رقم 10: “إنه لا يعتقد أن الأمر مهم ولا يعتقد أنه يمكن فعل أي شيء، وينصب تركيزه على مكان آخر، ويعتقد أن الأمر سيكون مثل أنفلونزا الخنازير، ويعتقد أن الخطر الرئيسي عليه”. يتحدث الاقتصاد عن الركود.”
واعترف جونسون في شهادته بأن تجربة الفيروسات السابقة مثل سارس وميرس وإنفلونزا الخنازير تعني أن الحكومة تقلل من شأن التهديد. وقال للجنة التحقيق إنه “بشكل جماعي في وايتهول لم يكن هناك صوت إنذار عالي بما فيه الكفاية”.
طلب من بوريس جونسون التوقف عن قول “العمل كالمعتاد”
عُرضت على بوريس جونسون رسالة من مساعده السابق يقول فيها إنه بحاجة إلى التوقف عن إخبار الجمهور بأن الأمر “يسير كالمعتاد” في مارس 2020.
ومع تصاعد المخاوف بشأن انتشار الفيروس، أدلى دومينيك كامينغز بهذا التعليق خلال مناقشة مع العلماء، محذرًا من أنه غير مفيد في إعداد الناس للقيود التي من المحتمل أن تكون ضرورية.
في 5 مارس، قال: “أعتقد أن رئيس الوزراء توقف عن قول “العمل كالمعتاد”. إن الاستعداد للوباء ليس “عملًا كالمعتاد” – نحن نخطط (هكذا) لنطلب من الناس القيام بأشياء لم يفعلوها من قبل … أفكار؟”
وأجاب جيمس سلاك، المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء: “أوافق تماما. نحن لا نطلب منه أن يقول ذلك. سيحتاج إلى إيقافه بالقوة”.
حاول دومينيك كامينغز منع مات هانكوك من حضور الاجتماعات
ناقش دومينيك كامينغز وبوريس جونسون منع مات هانكوك من حضور الاجتماعات الرئيسية في رقم 10، حسبما سمع تحقيق كوفيد.
حثت رسالة من السيد كامينغز في 12 مايو 2020 السيد جونسون على “تجاهل” طلبات وزير الصحة آنذاك لحضور الاجتماعات “حتى نتمكن من إقناع الناس بقول الحقيقة حول الوضع”.
وقال إن مسؤولي وزارة الصحة لن يعطوهم الصورة الكاملة عن “رعب معدات الوقاية الشخصية” بحضور السيد هانكوك. أجاب جونسون: “كل هذا واضح للغاية. نحن بحاجة إلى إعادة بناء الحكومة من الأعلى إلى الأسفل”.
تفاخر بوريس جونسون بأنه “سيأتي على القمة” بعد بارتي جيت
تفاخر بوريس جونسون عبر تطبيق واتساب بأنه سوف “يجتاز” بارتي جيت و”يخرج على القمة” بعد أن كشفت صحيفة ميرور عن فضيحة الحفلات التي خرقت الإغلاق في داونينج ستريت في عام 2021.
تبادل رئيس الوزراء السابق الرسائل مع سكرتير مجلس الوزراء سيمون كيس بعد أن أُجبر كبير الموظفين الحكوميين على التنحي عن دوره في التحقيق في بارتيجيت بعد أن تبين أنه كان هناك شجار في مكتبه.
في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2021، كتب جونسون: “أنا آسف حقًا لأن هذا الشيء يسبب لك الآن أي نوع من الحزن على الإطلاق. الأمر برمته جنوني. سنتجاوزه ونخرج من القمة”.
تُظهر رسائل WhatsApp أن دومينيك كامينغز كان غاضبًا من أن وزير مجلس الوزراء مارك سيدويل كان “أحمق”
صاح دومينيك كامينغز بأن وزير مجلس الوزراء آنذاك مارك سيدويل كان “أحمق” ويجب استبداله.
تُظهر رسائل واتساب، منذ أغسطس/آب 2020، أن كامينغز ينتقص من عمل كبار الموظفين الحكوميين ويقول إنه يجب استبداله بسوزان أكلاند هود، وهي موظفة أخرى من كبار الموظفين الحكوميين. وهي الآن سكرتيرة دائمة لوزارة التعليم.
قال: “أخبره أن سوزان هي شركة PermSec ويمكنه إغلاق فخه”.
تم استبدال السيد سيدويل كسكرتير لمجلس الوزراء في سبتمبر 2020 بسيمون كيس، الذي تعرض هو نفسه لتدقيق مكثف. وكان من المقرر أن يقدم أدلة أمام التحقيق لكن تم إعفاءه لأسباب طبية حتى العام المقبل.