في خطاب كبير ، أخبر عمدة مانشستر الكبرى آندي بورنهام وايتهول أنه يجب عليه إزالة “تحيزه ضد الشمال” إذا كان من الممكن تحقيق هدفه في تنمية الاقتصاد
أخبر آندي بورنهام Whitehall أنه يجب عليه إزالة “تحيزه ضد الشمال” إذا كان من أي وقت مضى تحقيق هدفه لتنمية الاقتصاد.
وقال عمدة مانشستر الكبرى ، الذي يطلق عليه ملك الشمال ، إن قوة “المكان” – حيث يعيش الناس – يجب أن تكون في قلب خطط نمو الحكومة. وانتقد “فجوات المعلومات” الضخمة بين صناع السياسة في لندن والأشخاص الذين يعيشون في مجتمعاتهم.
روى السيد بورنهام كيف تم ترك المحافظين في رقم 10 في عام 2021 في عدم تصديقه بعد أن قال في خطاب أن أسعار الحافلات في منطقته كانت ثلاث مرات في لندن. وقال: “تلقى النقل من أجل مانشستر الكبرى مكالمة من 10 داونينج ستريت يسألون عما إذا كانت المطالبة صحيحة. لقد كان الأمر كذلك”. “لقد كشفت عن مدى اعتقاد المركز لهذا الأمر.”
في خطاب في معهد الحكومة يوم الأربعاء ، وضع وزير صحة العمل السابق خططه لـ “أولوية المكان” ليكون في مركز التفكير الحكومي. وأشاد نائب رئيس الوزراء أنجيلا راينر والمستشارة راشيل ريفز على مشاركتهما في هذه العملية لتبادل السلطة في جميع أنحاء البلاد ولكنهم حثوا على إجراء مزيد من العمل الجريء.
اقرأ المزيد: يقول آندي بورنهام إنه ينبغي إعادة تسمية DWP Jobcentres – بعض المدعين “يخشونهم”
ودعا إلى الحصول على الكتاب الأخضر – إرشادات الخزانة بشأن القيمة مقابل المال – لإصلاحه وقال إنه سيقوم بإجراء مراجعة إنفاق الحكومة على خط أنابيب استثمار مدته 10 سنوات من مشاريع محددة تتراوح بين 10 و 15 مليار جنيه إسترليني. وقال “نحتاج إلى رؤية إعادة كتابة الكتاب الأخضر لإزالة التحيز ضد الشمال والسماح للحكومة ووكالاتها مثل صندوق الثروة الوطني للاستثمار إلى جانبنا في خط الأنابيب لمدة 10 سنوات”.
ضرب السيد بورنهام بشكل خاص في قضايا النقل في شمال إنجلترا ، تحذيرًا من المسؤولين “عليهم أن يستيقظوا على هذه القضية” لأنه عائق رئيسي أمام التوظيف والنمو. ودعا إلى الالتزام بالقوس الشمالي ، وهو خط سكة حديد جديد بين مانشستر وليفربول قال إنه سيحقق نمواً أكبر من العلاقة التي وافق عليها العمالة بين أكسفورد وكامبريدج. كما طالب السياسي العمل ببديل لـ HS2 بين ويست ميدلاندز والشمال الغربي والترقيات الرئيسية على الطريق السريع M60.
في مكان آخر ، انتقد السيد بورنهام “صوامع السياسة” التي ترى قضايا واحدة تعالج واحدة تلو الأخرى من قبل أقسام منفصلة. أعطى مثالاً على آلاف الجنيهات من نقد NHS الذي يتم إنفاقه على علاج المريض – ليتم إطلاق سراحهم إلى منزل مع رطب وعفن ، أو في الشوارع. وقال إن الإسكان والعمالة والدعم الصحي يجب أن ينضم إلى أفضل. كما انتقد السيد بورنهام مقاربة تتمحور حول الجامعة في التعليم حيث قال إن ثلثي الأطفال في منطقته لا يسيرون في هذا الطريق.
قال: “تعمل السلطات بشكل أفضل عندما تعمل على مبدأ المكان أولاً ، بدلاً من الحزب أولاً. على عكس أقسام الحزب ، فإن Place هو قوة موحدة. ومع ذلك يصوت الناس ، فإنهم متحددون من خلال الرغبة في رؤية المكان الذي يعيشون فيه للمضي قدمًا. في هذه الأيام ، نفتقر إلى الأشياء التي يوحدنا في السبب المشترك”.
وأضاف: “لا يمكن طلب النمو من الأعلى إلى أسفل من قبل صوامع فردية. بدلاً من ذلك ، يجب أن يتم رعايته وتسقيه من القاع إلى الأعلى في تلك الأماكن ، وربط التعليم بالسكن بالنقل والتخطيط وجعله متماسكًا. هذا هو السحر الذي يحدث فيه النمو ولا يمكن القيام به بأي شكل من الأشكال.”
اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة Mirror Politics WhatsApp للحصول على آخر التحديثات من Westminster