شهد كوهين أن ترامب أمره وآخرين بزيادة كيفية تقييم أصوله لمنحه القيمة الصافية المرغوبة.
وقال كوهين بينما كان ترامب يجلس في المحكمة يراقب: “لقد كلفني السيد ترامب بزيادة إجمالي الأصول بناءً على رقم اختاره بشكل تعسفي”.
وتمثل شهادة كوهين بداية مضطربة للأسبوع الرابع من المحاكمة في دعوى قضائية بقيمة 250 مليون دولار رفعها جيمس ضد ترامب، والتي تتهمه هو وشركته بتضخيم قيمة ممتلكاته العقارية بشكل كبير للحصول على شروط مالية أفضل.
ولا يواجه ترامب، وهو مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة، أي عقوبة السجن في القضية المدنية، وقد نفى هو ومحاموه ارتكاب أي مخالفات.
وفي حين ركزت المحاكمة إلى حد كبير على الشهادة حول البيانات المالية وتقييمات العقارات، فقد أضافت شهادة كوهين عنصرًا آخر إلى الإجراءات من خلال مناقشة المواضيع من قبل رجل تبادل الانتقادات اللاذعة مع ترامب لسنوات – وروج لمعرفته بالإدارة الداخلية لمنظمة ترامب. العمل.
وقال كوهين إن ترامب أعطى شخصياً أوامره له وللمدير المالي للشركة منذ فترة طويلة ألين فايسلبرغ، ووجههما إلى تشكيل أصوله لتحقيق صافي ثروة زائفة يمكن استخدامها لتوفير المال في الصفقات مع المقرضين وشركات التأمين.
قال كوهين: “كان ينظر إلى إجمالي الأصول، ويقول: “أنا في الواقع لا أساوي (4.5 مليار دولار)، أنا في الحقيقة أمتلك أكثر من (6 مليارات دولار)”، مقدمًا مثالاً على نوع الأصول. المحادثات التي سيجريها مع ترامب حول إعداد البيانات.
وشهد كوهين أنه في تلك الاجتماعات، “سيوجه ترامب بعد ذلك (فايسلبيرج) وأنا للعودة إلى مكتب ألين والعودة بعد أن حققنا الهدف المنشود”.
وعمل كوهين كمحامي ومساعد لترامب قبل أن يعاني الرجلان من تمزق علني خلال فترة ولاية ترامب.
فقد سخر ترامب من كوهين ووصفه بأنه “فأر” غير أمين، في حين صور كوهين بدوره ترامب على أنه “رجل محتال” كاذب ومتعصب. وحتى شهادة يوم الثلاثاء، والتي شهدت وجود الرجلين مرة أخرى في نفس الغرفة، كان هذا الخلاف يتجلى في منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، والمذكرات اللاذعة، والشهادات اللاذعة في الكونجرس.
وكانت شهادة كوهين هي الأولى خلال المحاكمة التي تنسب بوضوح سلوكًا احتياليًا إلى ترامب. ويبدو أن هذا يتوافق مع ادعاء المدعي العام بذلك وكان المسؤولون التنفيذيون في الشركة يعتزمون ارتكاب أعمال غير قانونية حيث نفذوا نمطًا من الاحتيال بين عامي 2011 و2021.
وفقًا لكوهين، ظهر ترامب أيضًا في اجتماعات مع شركات التأمين حيث حاول إقناع الشركاء التجاريين بأنه ثري بشكل مثير للإعجاب.
وقال كوهين: “بعد مرور ثلاثة أرباع الاجتماع تقريبًا، يأتي السيد ترامب، وستكون هناك محادثة حول صافي ثروته الكبيرة، (قائلًا) إنه في الواقع أكثر ثراءً من شركات التأمين”.
وقضى كوهين فترة في السجن بعد اعترافه بالذنب في قضيتين جنائيتين، بما في ذلك الكذب على الكونجرس، لذلك كانت مصداقيته هي المحور الرئيسي لاستجواب محامي ترامب يوم الثلاثاء ومن المحتمل أن يتم فحصها بشكل مكثف في أي شهادة مستقبلية. بدأ كوهين شهادته يوم الثلاثاء بمناقشة بعض عناصر خلفيته، بما في ذلك قناعاته الجنائية.
ووصف ترامب، في حديثه للصحفيين خارج قاعة المحكمة، كوهين بأنه “كاذب مثبت”.
وأثناء استجواب كوهين من جانب ترامب، ضغطت إحدى المحاميات، ألينا هابا، على كوهين بشأن سجله الإجرامي. وتزايدت حدة تبادل الاتهامات بينهما، حيث كان كوهين يعترض في بعض الأحيان على الأسئلة، وهو الأمر الذي لا يُسمح للشهود بفعله.
أثار كوهين، المحامي المشطوب من نقابة المحامين، ضحكة مكتومة من مراقبي المعرض عندما قال مازحا “سأل وأجاب” ردا على لمس هابا لمواضيع تمت تغطيتها بالفعل. ويستخدم القضاة هذه العبارة للرد على اعتراضات المحامين.
واعترف كوهين بأنه كذب مرة أخرى عندما أقر بأنه مذنب في قضية التهرب الضريبي في المحكمة الفيدرالية، قائلاً إنه حنث باليمين في الإجراءات لأن الفعل كان في الحقيقة مجرد إغفال. وكررت الشهادة التعليقات السابقة التي أدلى بها حول الشعور بالضغط للاعتراف بالذنب.
قال يوم الثلاثاء: “لقد قبلت الالتماس”.
وبينما جاءت شهادته يوم الثلاثاء في محاكمة مدنية، فمن المتوقع أيضًا أن يلعب كوهين دورًا بارزًا في قضية جنائية يواجهها ترامب في نيويورك. يمكن أن تشهد هذه القضية أيضًا مواجهة كوهين مرة أخرى لرئيسه السابق من المنصة.
ووجهت اتهامات لترامب هذا العام في مانهاتن بارتكاب مخالفات فيما يتعلق بمدفوعات تهدف إلى إسكات ممثلة أفلام إباحية زعمت أنها كانت على علاقة غرامية مع ترامب. واعترف كوهين بالدفع للممثلة، التي زعمت أن اللقاء حدث قبل سنوات من مدفوعات عام 2016. وقد نفى ترامب أي علاقة غرامية وأي خطأ في هذا الشأن.
تزعم لائحة الاتهام ضد ترامب في نيويورك أنه قام بتزوير سجلات الأعمال بشكل غير صحيح لإخفاء مبلغ 130 ألف دولار لفنان الأداء من خلال كوهين، الذي تم سداده. ومن المقرر أن تُحال القضية إلى المحاكمة في شهر مارس، ومن المرجح أن يكون كوهين هو المفتاح شاهد. مدعي عام رفيع المستوى يشرف على هذه القضية، وكانت سوزان هوفينغر في قاعة المحكمة يوم الثلاثاء للإدلاء بشهادتها.
عندما بدأ كوهين شهادته، جلس ترامب وذراعيه متقاطعتين، وأظهر وجهه نفس العبوس الذي أظهره طوال الإجراءات.
ولا يُطلب من ترامب المثول في المحاكمة المدنية، على الرغم من أنه كان يحضر بشكل دوري، ويتوقف خارج قاعة المحكمة لإلقاء تصريحات على غرار الحملة الانتخابية تدين جيمس وتدافع عن أعماله. هو متوقع ان يشهد.
ويقول مكتب جيمس إن ترامب ومديريه التنفيذيين أخطأوا في بيان القيم والحقائق الأساسية لتحقيق مكاسب مالية، بينما قال محامو ترامب إن ممارسات شركته لم تكن غير قانونية وإن هناك أكثر من طريقة لتقييم الأصول.
وقد وجد قاضي المحكمة العليا في نيويورك، آرثر إنجورون، الذي يشرف على المحاكمة المدنية في نيويورك، أن شركة ترامب ارتكبت عمليات احتيال على نطاق واسع. وسيحدد في نهاية المحاكمة ما إذا كانت أعمال غير قانونية محددة قد استخدمت لتعزيز عملية الاحتيال.
علاوة على المحاكمة المدنية الجارية، يواجه ترامب أيضًا أربع محاكمات جنائية، بما في ذلك قضية المال الصامت في نيويورك، وقضية في فلوريدا تتعلق بتعامله مع وثائق سرية بعد ترك منصبه، وقضية عرقلة الانتخابات في واشنطن، وقضية أخرى تتعلق بعرقلة الانتخابات. قضية عرقلة في جورجيا.
وقد هاجم ترامب جميع القضايا المرفوعة ضده، زاعما أنه مستهدف سياسيا على كل الجبهات.
أفاد بيرمان من واشنطن. ساهمت إل كالابريس في نيويورك في هذا التقرير.