قال كير ستارمر إنه ومستشاريه لم يكونوا على دراية بأوجه التشابه بين كلماته ونهر إينوك باول الدنيئة لخطاب الدم – قائلين إنه بعد ساعات من استهداف منزل عائلته من قبل المحربين
قال كير ستارمر إنه “يندم بشدة” الذي يحذر من أن المملكة المتحدة معرضة لخطر أن تصبح “جزيرة من الغرباء”.
أدلى رئيس الوزراء بالتصريح في مؤتمر صحفي بعد ساعات قليلة من هجوم منزل عائلته من قبل المحترمين. أشعلت الكلمات رد فعل عنيف شرسة وسط مقارنات عن العنصرية الحاضرة السمعة اينوك باول ، الذي قال إن الأشخاص البيض قد أصبحوا “غرباء في بلدهم” في عام 1968.
في مقابلة مع المراقب ، قال السيد ستارمر إنه لن يستخدم العبارة إذا كان هو أو مستشاروه على دراية أوجه التشابه. قال باستخدام الكلمات “لم يكن صحيحًا” وأقر: “سأعطيك الحقيقة الصادقة: أنا أشعر بالأسف الشديد لاستخدامه”.
اعترف رئيس الوزراء بأنه كان يجب أن يقرأ الخطاب بعناية أكبر و “حمله على النور أكثر قليلاً” قبل تسليمه. قال إنه كان “حقًا ، قلقًا حقًا” بعد هجوم الحرق العمد ، وكانت زوجته فيك “اهتزت حقًا” – مما دفعه إلى التفكير في استدعاء المؤتمر الصحفي.
اقرأ المزيد: يطلق Tory MP هجومًا مذهلاً على كيمي بادنوتش بعد خطأ المشاع المذهل
قال إنه يريد فقط “العودة” إلى أحبائه بأسرع ما يمكن عندما كشف عن ورقة بيضاء تحدد خططًا لدفع الهجرة الصافية. روى رئيس الوزراء: “من العدل أن أقول إنني لم أكن في أفضل حالة لإلقاء خطاب كبير”.
لكنه قال إن الخطأ كان خاصًا به ، قائلاً: “لم أكن لأستخدم هذه الكلمات إذا عرفت أنها كانت ، أو حتى سيتم تفسيرها على أنها صدى لباول”.
وافق رئيس الوزراء أيضًا على وجود “مشاكل مع اللغة” في مقدمة إلى ورقة بيضاء للهجرة التي قالت إن المستوى العالي من الوافدين قد أدى إلى “أضرار لا حصر لها” للبلاد.
في الأيام التي تلت رئيس الوزراء ، اتُهم بتصريحات “مخزية”. قال نظير حزب العمال ألف دبلز ، الذي فر من النازيين كطفل: “أنا غير سعيد لأن لدينا كبار السياسيين الذين يستخدمون اللغة التي تذكرنا باول ، وأنا آسف لأن كير ستارمر استخدم بعض العبارات التي نقلت للتو.”
تم توجيه الاتهام إلى ثلاثة رجال على الهجوم على منزل عائلة رئيس الوزراء في شمال لندن ، والذي كان يستأجره شقيقة رئيس الوزراء وشريكها. قال السيد ستارمر إنه كان من الممكن أن يكون “قصة مختلفة” إذا لم تكن أخت زوجته مستيقظًا وقادرة على استدعاء لواء الإطفاء.
مواطنو أوكرانيين بترو بوتشينوك ورومان لافرينوفيتش ، وكذلك كاربايوك الوطني الروماني المولد الأوكراني متهمون بالتآمر إلى تعرض الحياة للخطر. في الأيام التي سبقت الهجوم على منزل عائلة رئيس الوزراء ، تم استهداف شقة كان قد عاشها سابقًا وكانت سيارة قريبة من منزله مستهدفة.
اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة Mirror Politics WhatsApp للحصول على آخر التحديثات من Westminster