اعترف بول باترسون بأنه من “المخزي” و”المروع” أن تستخدم إفادات الشهود من موظفي فوجيتسو في ملاحقات مكتب البريد إشارات إلى الأخطاء والعيوب المعروفة
الفيديو غير متاح
اعترف رئيس في شركة البرمجيات التي كانت محور فضيحة مكتب البريد بأنه على علم بتحرير إفادات الشهود لإزالة الإشارات إلى الأخطاء المعروفة.
واعترف بول باترسون، رئيس فوجيتسو الأوروبي، بأنه “من المخزي” و”المروع” أن الشركة لم تعترف بوجود عيوب في نظام Horizon IT. طُلب منه أن يشرح سبب عدم وصول “الأخطاء والعيوب” إلى إفادات الشهود المقدمة إلى مكتب البريد المستخدمة لمحاكمة مدراء البريد الفرعيين.
وقال للتحقيق في الملاحقة القضائية غير المشروعة لمئات من مديري مكتب البريد الفرعي: “على المستوى الشخصي، أنا مندهش من أن هذه التفاصيل لم يتم تضمينها في إفادات الشهود التي قدمها موظفو فوجيتسو إلى مكتب البريد وقد رأيت بعض الأدلة من تحرير إفادات الشهود من قبل الآخرين.”
واعترف بأن الأمر “مخز” و”مريع”. وقال السيد باترسون إن الأخطاء والعيوب في نظام Horizon IT كانت معروفة من قبل “جميع الأطراف” وكانت معروفة “لسنوات عديدة”.
سأله محامي التحقيق جيسون بير كيه سي: “كما تعلم، أعتقد أن موظفي فوجيتسو قدموا إفادات شهود إلى مكتب البريد لأغراض محاكمة مدراء البريد الفرعيين. وبصورة عامة، فإن هذه الأخطاء والأخطاء والعيوب لم تحدث لا يجدون طريقهم إلى أقوال الشهود تلك.”
وقال السيد باترسون إنه لا يعرف سبب حدوث ذلك. وفي محادثة أخرى، ضغط عليه السيد بير بشأن مدى معرفة الشركة بأخطاء نظام هورايزون.
وقال: “من وجهة نظر فوجيتسو، هل هذا صحيح، كشركة على مدى العامين الماضيين، عرفت بوجود هذه الأخطاء والأخطاء والعيوب على مستوى الشركة؟” أجاب السيد باترسون: “نعم. في الواقع، كانت جميع الأخطاء والأخطاء معروفة على مستوى واحد، أو لم تكن معروفة، لسنوات عديدة. منذ البداية الأولى لنشر هذا النظام، كانت هناك أخطاء وأخطاء وعيوب تم اكتشافها ومعروف لدى جميع الأطراف”.
تم استجواب السيد باترسون في وقت لاحق بشأن كشف موظفي فوجيتسو الآخرين للتحقيق في وقت سابق من هذا الأسبوع أن الشركة قامت بتصفية البيانات المقدمة إلى مكتب البريد، مما “يعني أن بعض البيانات ذات الصلة ربما لم يتم تقديمها”. وعندما سأله السيد بير عما إذا كانت إفادات الشهود من فوجيتسو “تعطي الانطباع بأن جميع البيانات الأولية… قد تم استخراجها وتقديمها إلى مكتب البريد، أجاب مدير فوجيتسو: “نعم، هذا هو الحال.”
وتابع السيد بير: “في الواقع هناك خطوة في العملية لم يتم الكشف عنها لمدير مكتب البريد الفرعي أو المحكمة”. “أجاب السيد باترسون: “متفق عليه.” وتابع محامي التحقيق: “إذا كان الدليل الذي سمعناه من شهود فوجيتسو هذا الأسبوع صحيحًا، فإن إفادة الشاهد التي اتبعت النموذج ولم تذكر التصفية خارج نطاق التمرين، سيعني أن شهادة الشاهد كانت كاذبة ومضللة بسبب الإغفال، أليس كذلك؟”
وقال باترسون: “أعتقد أن إفادة الشاهد بشكل عام كانت بحاجة إلى أن تكون أكثر شمولاً، وقد أخطأت تمامًا تلك النقاط التي أشرت إليها للتو، وستكون مضللة”.
قال السيد باترسون مكررًا اعتذاره لمديري مكتب البريد الفرعي عندما قدم أدلة للتحقيق يوم الجمعة: “إلى مدراء مكتب البريد الفرعي وعائلاتهم، نعتذر. تعتذر فوجيتسو وتأسف لدورنا في هذا الإجهاض المروع للعدالة.
“يقوم هذا التحقيق بفحص تلك الأحداث جنائيًا على مدار عقود عديدة، والتي شارك فيها العديد من الأطراف، ليس أقلها فوجيتسو ومكتب البريد، ولكن منظمات وأفراد آخرين. نحن مصممون على مواصلة دعم هذا التحقيق والوصول إلى الحقيقة أينما وجدت. وفي ختام التحقيق والتوجيه من هذا التحقيق، التواصل مع الحكومة بشأن المساهمة المناسبة والتعويض لمديري مكتب البريد الفرعي وعائلاتهم.”
تم الحكم على أكثر من 700 من مديري فروع مكتب البريد بإدانات جنائية بين عامي 1999 و2015 بعد أن جعل نظام Horizon IT المعيب الخاص بشركة Fujitsu يبدو كما لو أن الأموال مفقودة من منافذ البيع الخاصة بهم.