حزب العمال، الذي شغل مقعد كيرفيلي منذ إنشائه لأول مرة في عام 1999، جاء خلف حزبي Plaid Cymru وReform UK في المركز الثالث بنسبة مهينة بلغت 11٪.
تعرض حزب العمال لهزيمة تاريخية في معقله في ويلز، حيث تم دفعه إلى المركز الثالث في الانتخابات الفرعية في كيرفيلي سيند.
وقال خبراء استطلاعات الرأي إن النتائج أظهرت أن الحزب يواجه “مشكلة خطيرة” قبل الانتخابات الرئيسية في مايو 2026 للبرلمان الويلزي.
خرجت Plaid Cymru منتصرة في Caerphilly بأغلبية 3848 صوتًا، وتأرجح بنسبة 27٪ تقريبًا من حزب العمال، على نسبة مشاركة تزيد عن 50٪. وأظهرت النتائج في الساعات الأولى من الصباح حصول بلايد على 47% من الأصوات، مقارنة بـ 36% لحزب الإصلاح البريطاني الذي يتزعمه نايجل فاراج.
حزب العمال، الذي احتل مقعد كيرفيلي منذ إنشائه لأول مرة في عام 1999، جاء في المركز الثالث بنسبة مذلة بلغت 11٪. وحصل مرشح المحافظين غاريث بوتر على 690 صوتًا فقط، بينما حصل حزب الخضر والديمقراطيون الليبراليون على 516 و497 صوتًا على التوالي. لكن حزب الإصلاح، الذي تعهد أيضًا “برمي كل شيء” في حملته الانتخابية، سيشعر أيضًا بخيبة أمل مريرة لفشل الحزب في الفوز بالمقعد الويلزي.
في بيان بعد هزيمة حزب العمال، قال الوزير الأول إيلونيد مورغان: “كانت هذه انتخابات فرعية في أصعب الظروف، وفي خضم رياح معاكسة صعبة على المستوى الوطني. أريد أن أشكر مرشحنا، ريتشارد تونيكليف – رجل طيب وقف بسبب رغبته في خدمة مجتمعه. وأهنئ ليندسي ويتل على فوزه الليلة”.
“لقد عاد إلى سيند، ليواصل عقوده العديدة من الخدمة المنتخبة للناس في كيرفيلي. لقد سمع حزب العمال الويلزي الإحباط على عتبات المنازل في كيرفيلي لأن الحاجة إلى الشعور بالتغيير في حياة الناس لم تكن سريعة بما فيه الكفاية. نحن نتحمل نصيبنا من المسؤولية عن هذه النتيجة. نحن نستمع، ونتعلم الدروس، وسوف نعود أقوى “.
اعترف نيك توماس سيموندز، النائب العمالي الويلزي ووزير أوروبا، بأن حزب العمال يواجه “معركة صعبة للغاية” بين يديه في انتخابات سيند في مايو المقبل بعد هزيمته أمام بليد. وقال لراديو تايمز “أقبل بالتأكيد، وقد قبل الوزير الأول إيلونيد مورغان، أن أمامنا معركة صعبة للغاية في مايو المقبل”.
وقال إن خسارة حزب العمال كانت “مخيبة للآمال” وأشار إلى “المشهد السياسي المنقسم” في المملكة المتحدة. “سوف نستمع إلى آلاف المحادثات التي أجريناها في كيرفيلي حول تسريع وتيرة التغيير.”
وقال خبير الاقتراع السير جون كيرتس لبرنامج توداي على إذاعة بي بي سي 4: “هذا يشير إلى أن بلايد الآن في وضع جيد لتزويد ويلز بوزيرها الأول القادم”. وقال السير جون إن حزب الإصلاح “سيشعر بخيبة أمل” من النتيجة، لكنه قال أيضًا إنها “متسقة تمامًا” مع الطريقة التي كان بها حزب فاراج في استطلاعات الرأي على المستوى الوطني.
وأضاف: “الأمر لن يكون قويًا بما يكفي للفوز في الانتخابات إذا كنت تواجه بديلاً قويًا، والذي كان في هذه الحالة منقوشًا، بينما لم يكن الأمر كذلك بالطبع في انتخابات مجالس المقاطعة في وقت سابق من هذا العام”.
قال رون أب إيرويرث، زعيم Plaid Cymru: “الليلة، تحدث سكان كيرفيلي بصوت عالٍ وواضح. لقد اختاروا الأمل بدلاً من الانقسام، والتقدم على الوضع الراهن المتعب، ودعموا رؤية Plaid Cymru الإيجابية المؤيدة لويلز”.
“ليندسي ويتل هي بطلة محلية لا تعرف الكلل، تعرف كل مجتمع في هذه الدائرة الانتخابية عن ظهر قلب وستحقق تغييرًا حقيقيًا لشعب كيرفيلي.”
وتابع: “هذه النتيجة تظهر أن بلايد لم يعد مجرد بديل. نحن الآن الخيار الحقيقي لويلز، الحزب الوحيد القادر على وقف الإصلاح المدعوم من المليارديرات وتقديم مستقبل أفضل يناسب الجميع. الرسالة من كيرفيلي واضحة: ويلز مستعدة لقيادة جديدة، وبلايد سيمرو يقود الطريق”.