قال وزير القوات المسلحة لوك بولارد إن العائلات المخضرمة “عانت من عواقب” فضيحة الدم المقطوعة ، لكن الناجين ما زالوا ينتظرون الإفصاح الكامل
رفض الوزراء الكشف عن محتويات 43000 ملف تمت مراجعتها على مزاعم تجارب الإشعاع البشري.
ويأتي ذلك بعد أن صرح وزير القوات المسلحة لوك بولارد لـ BBC Newsnight أن كل من قدامى المحاربين وأطفالهم قد تعرضوا للأذى بسبب برنامج اختبار الأسلحة النووية لبريطانيا ، فيما يبدو أنه حكومة ضخمة.
ويترتب على عقود من الإنكار أن القليل من قدامى المحاربين تعرضوا للإشعاع ، ولم يكن هناك دليل على إرث من الأذى الوراثي أو النفسي لعائلاتهم.
وقال آلان أوين ، مؤسس مجموعة حملة Labrats: “يبدو أن الحكومة في حالة من الفوضى التامة في صنعها. لقد اعترفوا بأن القوات تعرضت للأذى بسبب الإشعاع ، وأن هناك مراقبة بيولوجية نفى سابقًا ، ولم يكن هناك إشراف طبي على أي مدى تصل إلى التجارب البشرية.
“ومع ذلك ، يجد الوزراء أنه من المستحيل الإدلاء ببيان علني حول أي منها. وفي الوقت نفسه ، فإن قدامى المحاربين لدينا يبلغ متوسط عمرهم 87 ويموتون بمعدل واحد في الأسبوع. يبدو أن تأخير العدالة لهم ، حتى في هذه المرحلة من حياتهم ، سياسة مقصودة”.
تم إخبار البرلمان هذا الأسبوع بأن الآلاف من الملفات ، التي تصل إلى ما يقدر بنحو 1.1 مليون صفحة ، تمت مراجعتها كجزء من تحقيق داخلي في فضيحة الدم المنسجة. ولكن على الرغم من الأسئلة ، لم يتم إخبار أي شخص خارج وزارة الدفاع بما تم العثور عليه.
كشف تحقيق مدته ثلاث سنوات عن تغطية رسمية حول اختبارات الدم والبول المستخدمة لمراقبة صحة القوات خلال تجارب قنابل الحرب الباردة ، والتي تفتقد الآن من الملفات الطبية للرجال.
لقد نفت الحكومات المتعاقبة دائمًا أنها وقعت ، وأخبروا القضاة والبرلمان ، لم يكن هناك حاجة إلى مراقبة طبية لأن جميع القوات كانت على مسافة آمنة. بعد أن أطلق قدامى المحاربين دعوى قانونية بقيمة 5 مليارات جنيه إسترليني ، أعلن حزب مراجعة من المفترض أن يكون قد انتهى في الربيع الماضي.
أكد وزير المحاربين القدامى آل كارنز أن فريقه قد استعرض 43000 ملف تاريخي في محاولة للكشف عن السياسة الرسمية ، ولكن لن يتم رسمها على ما تم العثور عليه إلا بعد اكتماله.
وقال “بالنظر إلى الحجم الواسع وتعقيد العمل المعني ، لسنا في وضع يسمح لنا بتأكيد متى سينتقط هذا التمرين”.
يشارك لوك بولارد أفكاره حول قدامى المحاربين النوويين الذين يستحقون التعويض
العشرات من أوامر اختبارات الدم ، وأسماء مئات القوات التي أمرت بإنجازها ، تم العثور عليها بالفعل مخبأة وراء الأمن القومي في مؤسسة الأسلحة الذرية. لقد طلب الناشطون من السيد كارنز مقارنة تلك السجلات الطبية الفردية ، حيث أن أسرع وسيلة لمعرفة ما إذا كانت اختبارات الدم قد تم تضمينها أم لا ، وتقديم العدالة للمحاربين القدامى المسنين.
لقد عثرت العديد من القوات السابقة التي طلبت ملفها الطبي على أدلة على اختبارات الدم ، واختبارات البول والأشعة السينية على الصدر دون سبب سريري ، ومع إزالة النتائج ، مع تأثير على التشخيص المستقبلي ، والعلاج الطبي ، والمعاشات المعاشات الحرب.
بدلاً من ذلك ، يقول السيد كارنز إنه أمر فريقه بالنظر في “ما إذا كانت السياسات والتعليمات قد تم اتباعها” ، ولم يفتحوا بعد سجل خدمة واحد لمعرفة ما إذا كان قد تم تطهيره لاحقًا.
بعد أن ظهرت الفضيحة في إصدار خاص من Newsnight ، أخبر السيد Pollard البرنامج “نحن نعرف العواقب المترتبة على العديد من هؤلاء الأشخاص المشاركين في الاختبارات ، ليس فقط من قبل الأفراد ، ولكن من قبل أفراد أسرهم. لهذا السبب نريد العمل على ما يمكن أن نرفضه ونشاركه ، والوصول إلى قلب محاولة العدالة لهؤلاء الأفراد.”
وتوقع أنه قد يكون هناك إعلان قريبًا ، وأضاف: “أريد أن أرى العدالة لهؤلاء الأشخاص الذين تعرضوا للاختبار النووي طوال تلك العقود ، لأننا نفاد الوقت لكثير منهم لا يزالون موجودين.”
إنه يشير إلى أن المراجعة قد دفعت إلى تغيير القلب داخل وزارة الدفاع ، والتي رفضت دائمًا أن برنامج الاختبار كان له تأثير أوسع على قدامى المحاربين وعائلاتهم. يبدو أيضًا أنه اعتراف ضمني بعض المعلومات التي كان ينبغي أن تكون علنية تم إخفاؤها بشكل خاطئ بين أسرار الدولة ، وهو ما طُلب من شرطة وادي التايمز والمعاينة التحقيق فيه.
من المتوقع أن يتم إصدار حوالي 10،000 ملف ، يحتوي على ما يقدر بنحو 200000 صفحة – أقل من ربع ما استعرضته وزارة الدفاع – إلى المحفوظات الوطنية في وقت لاحق من هذا الصيف نتيجة للحملة.
وقال وزير المحاربين القدامى آل كارنز: “أنا ممتن للغاية لجميع أولئك الذين شاركوا في برنامج الاختبار النووي في المملكة المتحدة. لقد تعني شجاعتهم وتصميمهم أن لديهم مساهمة هائلة في الأمن القومي … نحن نودب أول سجلات مفتوحة ، بالإضافة إلى النظر بدقة في المعلومات التي قد تكون موجودة حول سجلات الدم والبول.”
عندما سئل عن تعليقات السيد بولارد ، أصر متحدث باسم وزارة الدفاع على أنه لا يوجد دليل على أن أطفال المحاربين القدامى النوويين يعانون من مشاكل صحية متزايدة.
ووجدت دراسة مراجعة من قبل جامعة ليفربول في عام 2007 أن أطفال المحاربين القدامى أبلغوا عن 10 أضعاف معدل العيوب المعتادة.