وكتب المحافظون في الرسالة المؤرخة يوم الاثنين، والتي حصلت صحيفة واشنطن بوست على نسخة منها: “إذا تم إرسال هذه الرسالة، فإنها ستشكل هجومًا مباشرًا على الصحافة الحرة والمستقلة وشكلاً من أشكال التدخل في الانتخابات”. “ليس لأعضاء الكونجرس الحق في استجواب أو تحدي المرشحين السياسيين الذين تجري مقابلاتهم أو كيفية إجراء المقابلات معهم.”
قال ألفونسو أغيلار، مدير المشاركة من ذوي الأصول الأسبانية في مشروع المبادئ الأمريكية والمحرر الرئيسي للرسالة، لصحيفة The Washington Post إن هدفه هو إرسال رسالة مفادها أن Univision “لا ينبغي ردعها عن توفير الوصول المتساوي إلى الأصوات المحافظة والجمهورية”. وأكد أغيلار أن مراسلي Univision بثوا ما وصفه بتقارير متحيزة لسنوات لكن كتلة الكونجرس من أصل إسباني التزمت الصمت لأنهم “كانوا يقفون إلى جانب الديمقراطيين”.
ومن بين الأشخاص الآخرين الذين وقعوا على الرسالة مايك غونزاليس، وهو زميل كبير في مؤسسة التراث؛ كاتالينا ستوبي، مديرة التوعية من ذوي الأصول الأسبانية في منظمة أمهات من أجل الحرية؛ ومرسيدس شلاب، زميلة بارزة في مؤسسة CPAC.
وقال أجيلار لصحيفة The Post: “سيتعرف الأشخاص في Univision على أسمائنا”، قائلاً إنه والآخرون الذين شاركوا في الرسالة ظهروا على الهواء بانتظام هناك لسنوات.
لم يرد ممثلو Univision على الفور على رسائل البريد الإلكتروني التي تطلب التعليق.
ويأتي الجدل حول تعامل Univision مع مقابلة ترامب في الوقت الذي تظهر فيه بعض استطلاعات الرأي العامة المبكرة أن الرئيس بايدن يكافح للحفاظ على مستويات الدعم العالية تقليديًا من الناخبين السود والأسبان.
ومثلت المقابلة أيضًا تحولًا دراماتيكيًا بعد تاريخ التوتر الطويل لترامب مع الشبكة. في عام 2015، طرد ترامب مذيع Univision، خورخي راموس، من مؤتمر صحفي. في وقت لاحق، تراجعت Univision عن عقد مع شركة ترامب لبث مسابقة ملكة جمال الكون، مما أدى إلى دعوى قضائية تمت تسويتها خارج المحكمة في عام 2016. وفي عام 2020، وصف ترامب Univision بأنها “آلة دعاية يسارية وناطق بلسان الحزب الديمقراطي”.
يأتي التغيير في علاقة ترامب مع Univision بعد فترة وجيزة من تغيير ملكية الشبكة. في عام 2021، اندمجت Univision مع شركة الإعلام المكسيكية Grupo Televisa، التي عززت منذ فترة طويلة علاقة وثيقة مع القادة السياسيين المكسيكيين.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، حصلت الشبكة على مقابلة مع الرئيس السابق وسجلتها في نادي مارالاغو الخاص به في فلوريدا. تم ترتيب المقابلة بمساعدة صهر ترامب جاريد كوشنر وحضرها ثلاثة من كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركة الأم لشركة Univision. وعندما سُئل عن الناخبين من أصل إسباني، قال ترامب في المقابلة: “كل ما عليك فعله هو النظر إلى مالكي Univision. إنهم رجال أعمال رائعون، وهم معجبون بي”.
قبل تلك المقابلة مباشرة، أعلنت الشبكة عن سياسة جديدة لمنع إعلانات المعارضة خلال المقابلات الفردية للمرشح، وألغت حجزًا مع المتحدثة باسم بايدن للرد على مقابلة ترامب في بث إخباري لاحق.
أثارت مقابلة Univision مع ترامب قلق الديمقراطيين وبعض الصحفيين داخل الشبكة. مذيع في Univision في ميامي، ليون كراوز، انفصل فجأة عن الشبكة بعد أقل من أسبوع من بث المقابلة؛ ولم يقل هو ولا الشبكة السبب.
نشر الممثل الكوميدي جون ليجويزامو رسالة إلى متابعيه البالغ عددهم مليونًا على إنستغرام، “أطلب من جميع إخوتي وأخواتي من الممثلين والفنانين والسياسيين والناشطين عدم الانضمام إلى Univision”. وقال إن Univision “أصبحت MAGAvision”، في إشارة إلى شعار حملة ترامب، “اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”.
ساهم مايكل شيرير في هذا التقرير.