يكشف رسالة تسربت عن طريقها إلى أن شارون جراهام من Unite أخبر نائب رئيس الوزراء: “اسمحوا لي أن أكون واضحًا جدًا أن رواتب هؤلاء العمال يتم قطعه من قبل مجلس العمل تحت ساعتك”.
قام رئيس اتحاد يمثل عمال بن المذهلين في المدينة الثانية ببريطانيا ، في معالجة داونينج ستريت مع الأزمة في رسالة إلى نائب رئيس الوزراء أنجيلا راينر.
ذهب ما يقرب من 400 عامل في المجلس في برمنغهام في انسحاب غير محدد الشهر الماضي في نزاع مرير على الأجور والوظائف. الآن ، في رسالة تسربت من قبل المرآة ، أخبر شارون جراهام من Unite Rayner أن الحكومة لا تستطيع ببساطة الجلوس على أيديها قائلة “لا علاقة لنا بنا. لا يمكننا المشاركة”.
ويأتي ذلك بعد أن أعلن المجلس هذا الأسبوع عن حادث كبير حول الإضراب ، حيث ترك حوالي 17000 طن من النفايات غير المحققة في المدينة. في تصعيد للصف ، كتب جراهام إلى راينر – الذي يغطي موجز الإسكان والمجتمعات والحكومة المحلية – يوم الثلاثاء قائلاً: “اسمحوا لي أن أكون واضحًا جدًا أن رواتب هؤلاء العمال يتم قطعه من قبل مجلس العمل تحت ساعتك. هذه حقيقة لا يمكن تجنبها.
“يبدو التصعيد الحالي بشكل متزايد وكأنه إعلان الحرب على هؤلاء العمال. من الواضح لي أنه لا يوجد صانعي قرار في الغرفة من جانب المجلس. كل محاولة يتم بذلها لحل النزاع من قبل مفاوضي توحيد في الغرفة ، يجري مواجهة” كمبيوتر يقول “لا إجابة”.
غراهام ، الأمين العام لشركة Unite التي سبق أن تقدم الملايين في التبرعات إلى حزب العمال ، تولى الهدف أيضًا إلى مفوض مجلس مدينة برمنغهام ماكس كلا. تم تعيين السيد Caller ، الذي أطلق عليه اسم “Max the Ax” بسبب سجله لخفض التكاليف ، من قبل الوزير المحافظ آنذاك مايكل غوف في أكتوبر 2023. وجاء ذلك بعد الشهر الذي سبق أن أصدرت السلطة المحلية التي تديرها العمال إشعارًا في القسم 114-معترفًا بأن دخلها لا يمكن أن يغطي إنفاقها.
اقرأ المزيد: يستمر بؤس برمنغهام بن سترايس مع “الفئران الحجم القطة” مع فشل المحادثات في انتهاء المشياقرأ المزيد: برمنغهام بن ضربات: “الفئران بحجم مدينة الطاعون” المغطاة بـ “الرائحة الكريهة”
وأضاف جراهام: “يتم لعب هذه المهزلة المحددة مسبقًا بعد” التشاور “مع أولئك خارج الغرفة – أي أن المفوض الحكومي المعين Max Caller ، الذي يخضع مباشرة لسلطتك وسلطتك. من المفترض أن يتصرف السيد Caller بصفته استشارية. ومع ذلك ، كان يتصرف بصفته صانع القرار الرئيسي.
“عندما يُطلب من المستشارين مناقشة الحلول الممكنة للنزاع ، فإنهم يرجعون إليه بسرعة والفوقين عمومًا ويقولون إن أيديهم مرتبطون. هذه ليست مفاوضات ، إنها مهزلة. من الواضح ، كما يتم رفض الحل بعد رفضه ، أن السيد المتصل ، وبالتالي زعيم المجلس جون كوتون ، مصممون على جعل عمال المجلس يدفعون سعر القمعة التاريخية ومواد المجلس.
“لن يقبل Unite أن هؤلاء العمال المنخفضون المدفوعون لديهم مبلغ 8000 جنيه إسترليني من رواتبهم ، ورمي أسرهم في فقر ، بسبب أزمة ليس من صنعهم. سيكون ذلك عار مطلق في ظل أي حكومة ناهيك عن حكومة حزبية.”
اقرأ المزيد: يمتلك رئيس مجلس Bin Strike Council على 1200 جنيه إسترليني في اليوم من لوحة على بعد 100 ميل من المدينة
وأضافت في الرسالة: “كمسألة إلحاح ، نحتاج معًا إلى عقد اجتماع طارئ مع زعيم المجلس ، فيما يتعلق بإعادة هيكلة الديون والتحقيق فورًا في دور المفوض في النزاع. يمكننا بعد ذلك إزالة تهديد 5000 جنيه إسترليني سنويًا من حزم أعضائنا ويناقشان حلولًا معقولة. كما سبق أن لم تعد مستدامة للحكومة لتشغيل المشاهدة ببساطة”.
ذهب موظفو Bin في برمنغهام في جولة غير محددة في 11 مارس ، بعد ضربات مستمرة منذ بداية العام. لقد شكك المجلس في الرقم البالغ 8000 جنيه إسترليني. وقال رئيس الوزراء كير ستارمر لصحيفة مجلس العموم يوم الأربعاء: “فيما يتعلق بالوضع في برمنغهام ، إنه أمر غير مقبول تمامًا. أنا أؤيد المجلس تمامًا في إعلان حادث كبير لحل الموقف. سنضع في أي دعم إضافي مطلوب.”
قال زعيم مجلس مدينة برمنغهام جون كوتون في وقت سابق من هذا الأسبوع عن الانتقال لإعلان حادثة كبيرة: “من المؤسف أننا اضطررنا إلى اتخاذ هذه الخطوة ، لكن لا يمكننا أن نتسامح مع موقف يسبب ضررًا وضيقًا للمجتمعات في جميع أنحاء برمنغهام. إنني أحترم الحق في الإضراب والاحتجاج ، ومع ذلك ، يجب أن تكون الإجراءات على خط الاعتصام قانونيًا ولحزن السلوك للبعض الآن ، فإننا نرى تأثيرًا كبيرًا على المدينة والمدينة”. وأضاف: “أود أن أكرر أننا قدمنا عرضًا عادلًا ومعقولًا لعمالنا مما يعني أن أيًا منهم يجب أن يخسر أي أموال وأحث على إعادة النظر في موقفهم”.
وقال متحدث باسم الحكومة: “إن نزاع النفايات في برمنغهام يسبب البؤس والتعطيل للمقيمين ، وبالتالي فإننا نحث على اتفاق فوري. من الصحيح أن هذا لا يزال استجابة محلية ، كما هو معتاد في حالة الخدمات التي تديرها المجلس. تم الاتصال بمجلس مدينة برمنغهام للتعليق.