حصري:
يقول النائب السابق لزعيم حزب العمال إن علاجه كان ناجحًا وأن أحدث الفحوصات لم تظهر أي أثر للسرطان – لكن صدمة التشخيص جعلته يفكر في الطريقة التي نتحدث بها عن السرطانات منخفضة المخاطر
حث توم واتسون الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا على إجراء اختبار سرطان البروستاتا بعد الكشف عن إصابته بالمرض.
وقال وحش حزب العمال الكبير، في رسالته الإخبارية عبر البريد الإلكتروني، إن علاجه كان ناجحًا ولم تظهر الفحوصات الأخيرة أي أثر للسرطان.
وقال لهذه الصحيفة: «تم اكتشاف السرطان غير العدواني فقط لأن طبيبي العام الرائع أصر على إجراء اختبار PSA (مستضد البروستاتا) السنوي. كل رجل يزيد عمره عن 50 عامًا يحق له الحصول على واحدة، وأنا أحثهم على القيام بذلك”.
كتب اللورد واتسون أن سماع التشخيص أدى إلى “إمالة” عالمه.
وكتب: “إن كلمة “السرطان” هذه قد صدمتني حقًا”. “لقد تصارعت مع المخاوف من الموت، والعجز الجنسي، وحتى احتمال ارتداء الحفاضات قبل أن أبلغ الستين من عمري.”
وقال إن الصدمة دفعته إلى التقرب من أطفاله وإعادة كتابة وصيته، لكنها تركته “مرهقاً”. وقال إنه على الرغم من معرفة أن سرطان البروستاتا منخفض المخاطر، إلا أن “الخوف من الموت الوشيك كان غامرا”.
يعد سرطان البروستاتا هو الأكثر شيوعًا بين الرجال في المملكة المتحدة، حيث يوجد أكثر من 52000 حالة سنويًا – ولكن معدلات البقاء على قيد الحياة تزيد عن 97٪.
وقال اللورد واتسون إن معركته الشخصية جعلته يفكر في كيفية تحدث مهنة الصحة مع المرضى حول السرطانات منخفضة المخاطر. وقد دعا بعض الخبراء الطبيين إلى إعادة تسمية مثل هذه السرطانات لتقليل القلق لدى المرضى.
وكتب: “الأمر يتعلق بالتواصل”. “مساعدة الجمهور على فهم أن أنواع السرطان ليست كلها متشابهة وأن التشخيص، على الرغم من خطورته، لا يعني دائمًا خطرًا مباشرًا.”
وأضاف: “من خلال تصنيف البعض على أنه حميد والتثقيف حول الاختلافات بين منخفض المخاطر وغير خطير، يمكننا طمأنة الناس بأن ليس كل أنواع السرطان تشكل نفس التهديد. في النهاية، يتعلق الأمر بعيش الحياة بعجب وفضول. إبقاء أحبائك قريبين منك، والانخراط في ممارسات صحية بسيطة، والحفاظ على التواصل – ليس فقط حول الحقائق الطبية ولكن أيضًا حول التجارب والمخاوف والآمال. وفي هذا التفاهم والدعم المشترك، نجد أننا لسنا وحدنا في معاركنا”.