تم إقالة بيتر ماندلسون كأفضل دبلوماسي في بريطانيا في الولايات المتحدة بسبب روابطه إلى الأطفال الذين يعانون من الأطفال المشينين جيفري إبشتاين – بعد أقل من 24 ساعة من وقف رئيس الوزراء بجانبه
تم إقالة بيتر ماندلسون اليوم كأفضل دبلوماسي في بريطانيا في الولايات المتحدة بسبب روابطه إلى الجنود الشاذ جيفري إبشتاين.
طالب كير ستارمر بسحب السفير من منصبه في واشنطن – بعد أقل من 24 ساعة من الوقوف بجانب حزب العمل تحت الإطفاء في مجلس العموم. دعا هذا المساء هذا المساء إلى مزيد من النائب ، الذي يمثل نوابًا للورق الأحمر ، إنه يجب على نظير العمل “حزم حقائبه” والاستقالة من منزل اللوردات.
بعد ذلك ، اتبعت الضغط المتصاعد على رئيس الوزراء ، مع سلسلة من نواب العمل يقولون إن موقف اللورد ماندلسون كان “لا يمكن الدفاع عنه” ويطالب باستقالته.
في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تسريبها مساء الأربعاء اللورد ماندلسون – وهو طبيب سابق يطلق عليه اسم “أمير الظلام” – قد أخبر إبشتاين “الكفاح من أجل الإفراج المبكر” قبل فترة وجيزة من الحكم عليه بالسجن لمدة 18 شهرًا.
اقرأ المزيد: أقال بيتر ماندلسون كسفير أمريكي بعد اكتشاف رسائل البريد الإلكتروني نيو جيفري إبشتاين
كما ظهر على درب المفترس الملياردير من خلال “سنوات من التعذيب” على تهم الجنس دون السن القانونية. كما زُعم أنه أخبره ، “أعتقد أن عالمك” في اليوم السابق لبدء عقوبته لطلب الدعارة من قاصر في يونيو 2008.
في الساعة 10 صباحًا ، عقد رئيس الوزراء محادثات مع مساعدين ويفيت كوبر ، وزير الخارجية ، على سفير المملكة المتحدة لمستقبل الولايات المتحدة. بعد 45 دقيقة فقط ، أصدرت وزارة الخارجية بيانًا قائلاً: “في ضوء المعلومات الإضافية في رسائل البريد الإلكتروني التي كتبها بيتر ماندلسون ، طلب من رئيس الوزراء من وزير الخارجية أن يسحبه كسفير.
“تُظهر رسائل البريد الإلكتروني أن عمق ومدى علاقة بيتر ماندلسون مع جيفري إبشتاين يختلف ماديًا عن ذلك المعروف في وقت تعيينه.
“على وجه الخصوص ، اقتراح بيتر ماندلسون بأن أول إدانة لجيفري إبشتاين كانت غير مشروعة ويجب أن يواجه تحديًا هي معلومات جديدة. في ضوء ذلك ، واعتراف ضحايا جرائم إبشتاين ، تم سحبه كسفير له تأثير فوري.”
قال اللورد ماندلسون هذا المساء إن العمل سفير المملكة المتحدة للولايات المتحدة كان “امتياز حياتي” ، وفقًا لرسالة إلى موظفي السفارة التي أبلغت عنها بي بي سي.
وأضافت الرسالة: “الظروف المحيطة بالإعلان اليوم هي تلك التي أشعر بالأسف الشديد. ما زلت أشعر بالفزع الشديد تجاه ارتباطي مع إبشتاين قبل 20 عامًا ومحنة ضحاياه. ليس لدي بديل لقبول قرار رئيس الوزراء وسأترك منصبًا يشرف فيه بشكل لا يصدق للخدمة.”
لكن نائب Bassetlaw جو وايت قال: “يجب عليه (اللورد ماندلسون) أن يحزم حقائبه ويذهب وهذا يعني الاستقالة كعضو في مجلس اللوردات ، وإذا لم يأخذ هذا الطريق ، فهذا سيحضر دور البرلمان إلى حد ما.”
وأضافت إلى راديو تايمز: “كان بيتر ماندلسون يعرف تمامًا مدى علاقته مع إبشتاين ، ولم يكن يجب أن يذهب لدور السفير في الولايات المتحدة الأمريكية. لقد وضع رئيس الوزراء في موقف صعب للغاية وفي رأيي قد ضلله.
“لقد ذهب لهذا الدور بحتة لمتابعة الأنا الخاصة به بدلاً من المصالح الفضلى لبلدنا ، وأنا أشعر بخيبة أمل شديدة فيه وأمنيتي الوحيدة بالنسبة له هي أنه يستقيل من السياسة على الفور.”
أثار إقالة ترامب الهمس في المملكة المتحدة – قبل أيام قريبة من أن يأتي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى المملكة المتحدة في زيارة حكومية – أسئلة حول حكم السيد ستارمر.
في PMQs يوم الأربعاء ، دعم رئيس الوزراء اللورد ماندلسون ، 71 عامًا ، الذي كان شخصية رئيسية في حكومة حزب العمال الجديدة في توني بلير ، على الرغم من ملاحظة ظهرت عليه يزعم أن إبشتاين “أفضل صديق له” في كتاب عيد ميلاد الخمسين “في عام 2003.
كما قدم له دعمه بعد أن اعترف السفير السابق بالرسائل “المحرجة للغاية” بين الزوجين. وقال داونينج ستريت إن السيد ستارمر وجد رسائل البريد الإلكتروني التي تعرضها اللورد ماندلسون حديثًا إلى إبشتاين “يستحق الشوائب”.
غير رئيس الوزراء موقفه بعد قراءة الوثائق ، التي ظهرت علنًا ليلة الأربعاء. قال رقم 10 إنهم كشفوا عن “معلومات جديدة” حول عمق ومدى علاقتهم.
عندما سئل عما إذا كان السيد ستارمر سيعتذر للجمهور البريطاني عن تعيينه لورد ماندلسون ، فإن المتحدث باسم رئيس الوزراء لن يقول آسف. وقال إن مثل هذا السؤال كان “يطل على عدد من الإنجازات” في وقت اللورد ماندلسون في منصبه ، بما في ذلك الصفقة التجارية بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة وقوة العلاقة مع البيت الأبيض.
لكن قرار السيد ستمر بتعيين اللورد ماندلسون في المقام الأول يخضع الآن للتدقيق الشديد. أثيرت أسئلة حول سبب اختيارك رئيس الوزراء ، نظرًا لأنه كان معروفًا علنًا أن اللورد ماندلسون قد بقي في منزل مانهاتن في إبستين في عام 2009 عندما كان وزيرًا للأعمال – وبعد إدانة الممول الأمريكي بجرائم جنسية.
لكن داونينج ستريت قال إن رئيس الوزراء لديه ثقة كاملة في عملية التدقيق المستخدمة لاختيار اللورد ماندلسون ، والتي وصفها بأنها “واسعة”.
تدرك المرآة أن هناك عبئًا على الشخص الذي يتم فحصه للكشف عن المعلومات ذات الصلة ، لكن آخر رسائل البريد الإلكتروني لم تكن متوفرة في وقت تعيين Lord Mandelson لأنها كانت من عنوان بريد إلكتروني طويل.
اقرأ المزيد: أقال بيتر ماندلسون كسفير أمريكي بعد اكتشاف رسائل البريد الإلكتروني نيو جيفري إبشتايناقرأ المزيد: اللورد ماندلسون يعترف بأن “أفضل صديق” لجيفري إبشتاين هو “محرج للغاية”
كان رد فعل ضحايا إبشتاين بالاشتراك بعد تعيين اللورد ماندلسون سفير المملكة المتحدة في واشنطن في ديسمبر. واحدة من أولئك الذين تعرضوا للاعتداء الجنسي من قبل الأمريكيين عندما كانت مراهقة أخبرت المرآة بأنها “مرعوبة” بالاختيار ، مضيفًا: “إنها إهانة لكل ناجٍ حارب لفضح شبكة إبستين من القوة والاستغلال”.
في وقت سابق اليوم ، أفيد أن خدمات الأمن أعربت عن قلقها بشأن تعيين اللورد ماندلسون في ذلك الوقت ، ولكن لم يتقدم رقم 10 على أي حال. قال داونينج ستريت إنه لا يشارك في عملية فحص الأمن ، مضيفًا: “تتم إدارتها على مستوى الإدارات من قبل الوكالة المسؤولة”.
السيد ستارمر بعد أن فضل اللورد ماندلسون على الرغم من ماضيه الضار فضيحة ، أثار أيضًا تساؤلات حول حكم رئيس الوزراء. كان على الوزن الثقيل للوزن الاستقالة من مجلس الوزراء للسيد توني مرتين ، أولاً على قرض غير معلن لمئات الآلاف من الجنيهات ثم مساعدة رجل أعمال هندي مثير للجدل في تأمين جواز سفر بريطاني.
وردا على سؤال حول شعوره برؤية اتصالاته مع إبشتاين ، الذي توفي في السجن في عام 2019 ، قال اللورد ماندلسون يوم الأربعاء: “أجدهم محرجين للغاية لرؤيته وقراءته. لكن كما قلت ، كُتبوا قبل اتهامه.
“لكنني أشعر فقط شيئين الآن. واحد ، أشعر بشعور هائل ، والشعور العميق بالتعاطف مع هؤلاء الناس ، والنساء اللائي عانين نتيجة لسلوكه ، وأنشطته غير القانونية.
وقال رقم 10 إن السفير المؤقت للولايات المتحدة ، جيمس روسكو ، قد تولى تأثير فوري. سيشرف على زيارة الدولة للسيد ترامب ، الذي سيصل إلى المملكة المتحدة يوم الثلاثاء ومن المقرر أن يمضي قدما كما هو مخطط له في الأصل.
أصبح السيد روسكو نائبًا لرئيس البعثة في السفارة البريطانية في واشنطن في يوليو 2022 وقبل ذلك كان السفير في المملكة المتحدة في الجمعية العامة للأمم المتحدة من عام 2019. بدأت العملية الجديدة لتعيين بديل دائم الآن ، مع إبلاغ القصر برحيل اللورد ماندلسون هذا الصباح.
من المعروف أن كارين بيرس – التي شغلت الدور سابقًا – لها صلات وثيقة مع حزب السيد ترامب الجمهوري ويمكن اعتبارها عودة إلى هذا الدور. ديفيد ميليباند ، الذي ترك السياسة بعد أن هزمه شقيقه إد ميليباند في سباق قيادة العمل ، من بين الأسماء التي سيتم طرحها.
وقد دعا المحافظون إلى الإفصاح الكامل عن من عرف في رقم 10 ماذا عن روابط اللورد ماندلسون مع إبشتاين.
وأضاف نائب زعيم الديمقراطيين الليبراليين ديزي كوبر: “يحتاج رئيس الوزراء إلى إجراء مراجعة كاملة لإجراءات التدقيق. سيكون من غير العادي أن تم تعيين بيتر ماندلسون في دور رئيسي دون أن يدرك رئيس الوزراء الحقائق الكاملة.
“لا يمكن وضع بلدنا في وضع يمكن أن نشعر بالحرج على المسرح الدولي بسبب عدم تنفيذ الحكومة مستويات مناسبة من العناية الواجبة.”
اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة Mirror Politics WhatsApp للحصول على آخر التحديثات من Westminster