كما أكدت كل من القاضيات الأربع في المحكمة على التأثير الشخصي لإرث أوكونور كأول قاضية في المحكمة العليا الأمريكية، والتي جعلها استقلالها التصويت المحوري في القضايا المتنازع عليها بشدة.
وقالت القاضية سونيا سوتومايور إن أوكونور “غيرت العالم وصنعت التاريخ”. وتذكرت القاضية إيلينا كاجان كيف أنها “كامرأة شابة تتطلع إلى كلية الحقوق” ألهمتها ترشيح أوكونور. وقالت القاضية إيمي كوني باريت، التي كانت تبلغ من العمر 9 سنوات عندما تم تعيين أوكونور في المحكمة، إنها كشخص بالغ، “بدأت تقدر ما يتطلبه الأمر لاحتلال مكانها في التاريخ”. وتذكر القاضي كيتانجي براون جاكسون مراقبته لأوكونور عندما كانت كاتبة في المحكمة، فكتب أنها “كانت أعجوبة تستحق المشاهدة والتعلم منها أثناء المرافعة الشفهية”.
رئيس المحكمة العليا جون جي روبرتس جونيور
ساندرا داي أوكونور، ابنة الجنوب الغربي الأمريكي، شقت طريقًا تاريخيًا كأول قاضية في بلادنا. لقد واجهت هذا التحدي بتصميم شجاع، وقدرة لا جدال فيها، وصراحة جذابة. نحن في المحكمة العليا ننعى فقدان زميل محبوب، ومدافع قوي ومستقل عن سيادة القانون، ومدافع بليغ عن التربية المدنية. ونحن نحتفل بإرثها الدائم كموظفة عامة ووطنية حقيقية.
أشعر أنا وفيرجينيا بحزن عميق للغاية عندما علمنا بوفاة صديقتنا العزيزة ساندرا داي أوكونور. منذ أيامنا الأولى في المحكمة عام 1991 وطوال العقود الثلاثة الماضية، كانت تجسيدًا لللطف والدفء والنعمة والذكاء. لقد كان حقًا شرفًا كبيرًا أن أكون زميلتها. ونحن ممتنون للغاية لأننا عرفناها وجون، الذي كنا نكن له أيضًا أعظم المودة. سنبقي عائلتها في أفكارنا وصلواتنا.
القاضي صموئيل أ. أليتو جونيور
أنا ومارثا آن نشعر بحزن عميق إزاء نبأ وفاة القاضي أوكونور. لقد كان تعيينها حدثًا محوريًا في تاريخ المحكمة العليا والأمة، ولن أنسى أبدًا الأجواء المتوترة التي سادت المحكمة عند تنصيبها في سبتمبر عام 1981 عندما كنت في بداية فترة عملي في مكتب النائب العام. خلال خدمتها الطويلة، واجهت تحديات دورها الرائد بفطنة كبيرة وثقة بالنفس وكرامة وروح جماعية. وكانت مصدر إلهام للكثيرين. ونظرًا لدورها الفريد وآرائها العديدة المهمة، سيتم تذكرها دائمًا باعتبارها واحدة من أهم القضاة في تاريخ مؤسستنا. لقد استمتعت بالأوقات التي تمكنا فيها من قضاء الوقت معًا أثناء تقاعدها وأتمنى لو كان هناك المزيد من هذه المناسبات.
إنني أحزن على وفاة بطل أمريكي آخر. عندما أصبحت ساندرا داي أوكونور، “راعية البقر من الغرب”، أول امرأة يتم تعيينها في المحكمة العليا، غيرت العالم وصنعت التاريخ. في الواقع، كانت حياتها كلها رائدة. لقد خدمت في جميع فروع الحكومة الثلاثة، وكانت مناصرة رائعة لحقوق المرأة، وعززت التربية المدنية على نحو أدى إلى تحويل الطريقة التي يتعلم بها الأطفال عن مسؤوليتنا المشتركة كمواطنين. لقد كانت ساندرا زميلة ودودة ومهتمة، وكانت دائمًا عملية ولكنها أيضًا صاحبة رؤية لا تتزعزع حول دور المحكمة في مجتمعنا. أتقدم بالتعازي لأطفالها سكوت وبريان وجاي وعائلاتهم. كرست ساندرا حياتها لعائلتها والبلد. أنا ممتن حقًا، ولكنني أشعر بحزن عميق أيضًا لأننا فقدنا الضوء الهادي لرائد متميز وصديق أفضل. سافتقدها.
أتذكر اليوم الذي تم فيه ترشيح القاضي أوكونور للمحكمة كما لو أن الأمر حدث للتو. كامرأة شابة تتطلع إلى كلية الحقوق، اعتقدت أن هذا الحدث بالغ الأهمية وملهم. ولكن لم يكن بإمكاني أن أعرف حينها مدى أهمية وإلهام فترة ولاية هذا المرشح الجديد في المحكمة. وبطبيعة الحال، أصبح القاضي أوكونور شخصية مؤثرة إلى حد كبير، وغالباً ما كان الشخص الوحيد الذي قرر القضايا الأكثر أهمية في المحكمة. ما يلفت انتباهي الآن هو كيفية استخدامها لنفوذها، بفهم استثنائي لهذه الأمة وشعبها؛ مع تقدير الدور الضروري لهذه المحكمة، ولكن أيضًا حدودها الضرورية؛ ومع الرغبة في تعزيز التوازن والاحترام المتبادل في هذا البلد المنقسم في كثير من الأحيان. لم يتوقف القاضي أوكونور أبدًا عن التفكير والاستماع والتعلم والنمو. وحكمت بالحكمة. وقد تركت خدمتها هذه المحكمة وهذه الأمة أفضل. ومن المستحيل أن يكون لها إرث أعظم.
أنا ولويز ننضم إلى الأمة في الحداد على فقدان القاضية ساندرا داي أوكونور. منذ أيامها الأولى في مهنة المحاماة وحتى قاعات هذه المحكمة، شقت طريقًا رائعًا من الأوائل. ومن خلال كل ذلك، لم تتزحزح أبدًا عن قيمها الأساسية: الشجاعة والكياسة وحب هذا البلد ودستوره والروح المستقلة المولودة في الغرب. أعتز بالوقت الذي تمكنت من قضائه معها والتعلم منها – بدءًا من الأيام التي أمضيتها كاتبًا لدى صديقها بايرون وايت قبل 30 عامًا، وحتى الأيام التي قضيناها معًا في فينيكس كقضاة بعد عقود من الزمن في دراسة مراجعات القواعد الفيدرالية للقوانين الفيدرالية. إجراء. كان عملها في تعزيز التربية المدنية والكياسة أثناء وجودها على مقاعد البدلاء وبعد تقاعدها ذو رؤية. وعلى حد تعبيرها: “يتعين علينا أن نسلح شباب اليوم بتربية مدنية مبتكرة تناسبهم. إن جلب التربية المدنية عالية الجودة إلى كل مدرسة في كل ولاية في اتحادنا هو الطريقة الوحيدة التي ستصبح بها الأجيال القادمة مواطنين وقادة فعالين. واليوم، تقوم المجموعة التي أسستها، iCivics، بذلك على وجه التحديد، حيث تصل إلى ملايين الطلاب في جميع الولايات الخمسين. إن تراثها في خدمة الأمة عميق، ومثالها قدوة، وذكراها نعمة.
القاضي بريت م. كافانو
نشعر أنا وآشلي ومارغريت وليزا بحزن عميق لوفاة القاضية ساندرا داي أوكونور. نتقدم بأحر تعازينا لأبنائها وأحفادها وأخيها الرائعين، وكذلك لعائلتها الكاتبة القانونية غير العادية، التي أحبتها كثيرًا. وكما تنبأ الرئيس ريغان عند ترشيحها، فقد تركت القاضية أوكونور بصماتها على رمال الزمن. لقد جعلت العدالة المتساوية بموجب القانون حقيقة واقعة، وفتحت الأبواب أمام الملايين من النساء والفتيات الأميركيات اللاتي اتبعن خطاها. وباعتبارها أول امرأة في المحكمة العليا، عملت وعاشت في ظل تدقيق هائل، تعاملت معه برشاقة وإصرار لا مثيل لهما أثناء نجاحها داخل المحكمة وخارجها. ستحظى القاضية أوكونور دائمًا بالتبجيل من قبل الأميركيين، ليس فقط لأنها كانت أول امرأة في المحكمة العليا، ولكن أيضًا لأنها كانت قاضية وشخصية مذهلة – نموذجًا للكرامة والكياسة التي كانت مبدئية وعقلانية وحكيمة ومضحكة. وقوية ولطيفة. امرأة لجميع المواسم، كانت القاضية أوكونور راقية طوال الوقت. أشكر الله على القاضية أوكونور لأنها، مثلها مثل أي قاض في تاريخ هذا البلد، ساعدت في جعل أميركا اتحاداً أكثر كمالاً. ليبارك الله دائمًا ساندرا داي أوكونور.
القاضية إيمي كوني باريت
كنت في التاسعة من عمري عندما تم تعيين القاضي أوكونور في المحكمة العليا. أتذكر أنني أذهلتني المثال الذي قدمته لما هو ممكن: كانت لديها وظيفة لم يكن من الممكن أن تصل إليها النساء في السابق، بالإضافة إلى عائلة. لقد نما إعجابي عندما بدأت، كشخص بالغ، في تقدير ما يتطلبه الأمر لاحتلال مكانتها في التاريخ. إن كونك أول امرأة في المحكمة العليا كان يعني أكثر بكثير من مجرد كونها أول امرأة تجلس على مقاعد البدلاء. كان على القاضية أوكونور أن تقرر ما إذا كانت ستقلد الرجال أم تفعل ذلك بطريقتها الخاصة. لقد اختارت الخيار الأخير، في كل شيء بدءًا من ثوب الدانتيل الذي كانت ترتديه مع رداءها وحتى دروس التمارين الرياضية التي عقدتها في البلاط. لقد تطلب الأمر ثقة كبيرة بالنفس واستقلالية لتكون علامتها التجارية الخاصة لقاضية المحكمة العليا، بما في ذلك اللمسات الأنثوية، تحت مراقبة العالم أجمع. وبسبب عقلها الحاد، أصبحت قاضية محورية تركت بصمتها على القانون الدستوري الأمريكي. وبسبب روحها التي لا تقهر، جعلت هذه المهمة فريدة من نوعها. كانت ساندرا داي أوكونور رائدة مثالية. أنا ممتن ليس فقط للأبواب التي فتحتها، ولكن أيضًا للأسلوب الذي سارت به عبرها.
القاضي كيتانجي براون جاكسون
لقد كان لي شرف مراقبة القاضي أوكونور أثناء عمله أثناء خدمتي ككاتب قانوني لدى القاضي براير. كانت مليئة بالنعمة والعزيمة، وكانت أعجوبة يمكن مشاهدتها والتعلم منها أثناء الجدال الشفهي. بالإضافة إلى ذلك، وباعتبارها أول قاضية، ساعدت القاضية أوكونور في تمهيد الطريق الذي يسير عليه الآن فقهاء القانون الآخرون، بما فيهم أنا. لقد ألهمت قصتها أجيالاً من المحامين وأجيالاً من الأميركيين، ولا يزال التزامها بالعدالة وسيادة القانون بمثابة نموذج لنا جميعاً. لقد شعرت بالحزن عندما علمت بوفاتها، وأتقدم بأحر التعازي لعائلتها.
القاضي ديفيد هـ. سوتر (متقاعد)
منذ اللحظة التي أصبحت فيها عضوًا في المحكمة العليا، بارك لي القاضي أوكونور بلطفه الشخصي. وفي غضون ساعة (حرفياً) من تصويت مجلس الشيوخ على تأكيد ترشيحي، وجدتني بطريقة أو بأخرى في مكتب المحاماة التابع لأحد الأصدقاء في نيو هامبشاير، ورحبت بي عبر الهاتف في المحكمة وجعلتني أشعر بالترحيب. على الرغم من أن هذا النوع من اللطف لم يكن له أي دور في البت في القضايا، إلا أنني كنت أعلم أنه كان موجودًا بالنسبة لي شخصيًا كصديقة ساندرا.
القاضي أنتوني إم كينيدي (متقاعد)
تتمتع ساندرا داي أوكونور بمكانة شخصية ومهنية ألهمت كل من عرفها، شخصيًا أو بسمعتها. لقد تواصلت معنا بعد وقت قصير من وصولنا إلى واشنطن وأصبحنا أقرب الأصدقاء. لقد كانت الأولى في العديد من النواحي المثيرة للإعجاب، وقد نالت إعجاب هذه الأمة وأولئك الذين يعيشون خارج البحار والذين تعلموا منها ومن حياتها المهنية ما يمكن أن تعنيه الحرية لنا جميعًا. سوف نعتز بها دائما.
القاضي ستيفن ج. براير (متقاعد)
لقد افتقدنا، وسنظل نفتقد، ساندرا داي أوكونور. لقد كانت أول امرأة قاضية، وكانت قاضية عظيمة، وكانت إنسانة طيبة، ومدروسة، ومبهجة، وكريمة. كقاضية، كانت حذرة وعملية. لقد نظرت في كل سؤال قانوني بذكاء. وأعربت عن قلقها بشأن رفاهية أولئك الذين يمكن أن تؤثر عليهم قرارات المحكمة. وكانت قراراتها سليمة. كانت ساندرا وطنية. كانت قلقة بشأن أمريكا. وبالنسبة لها، كان العمل في المحكمة العليا يعني أنها تستطيع الاستفادة من حكمتها وذكائها. كزميلة، كانت ساندرا دائمًا مهتمة بما يعتقده الآخرون حول القانون أو المواضيع الأخرى. وكانت ممتعة. كانت غرفة الغداء تضيء عند دخولها. وكذلك تضيء الغرف في الدول الأخرى عندما تساعد في تنظيم اجتماعات مع القضاة من جميع أنحاء العالم. لقد كانت متحمسة. لقد وسعت آفاقنا. لقد كانت قائدة بالفطرة. كانت حياتها تعيش بشكل جيد. نعم، ستفتقدها عائلتها الرائعة؛ سوف يفتقدها زملاؤها السابقون؛ سوف يفتقدها أصدقاؤها. وسوف تفتقدها أمريكا – صديقتي العزيزة ساندرا أوكونور.