قال اللورد كارلايل، زميل Crossbench، إنه يشعر بالقلق من تجاهل الحكومة الدعوات بعدم إجراء تصويت في مجلس اللوردات في اليوم الأول من عيد الفصح، أو عيد الفصح،
رفض الوزراء مناشدات لتأجيل التصويت المهم في رواندا الليلة على الرغم من تعارضه مع المهرجان اليهودي “الأقدس” – مما يعني أن البعض اضطروا إلى تفويته، كما سمع أقرانهم.
أخبر نظير Crossbench اللورد كارلايل من Berriew مجلس اللوردات أنه تم تجاهل “التمثيلات القوية” لتأجيل موعد التصويت. وقال إنه يشعر بالقلق من تأجيل النقاش والتصويت الحاسمين في اليوم الأول من عيد الفصح.
وأضاف أن ذلك يعني تغيب البعض عن “القناعة والضمير”. يناقش مجلس اللوردات حاليًا مشروع قانون ريشي سوناك المثير للجدل بشأن سلامة رواندا بعد أن رفض النواب تعديلين رئيسيين. وقال إن الكثيرين قد لا يشاركون نتيجة لذلك – وادعى أن الحكومة رفضت تحريك المناقشة. أخبر اللورد كارلايل أقرانه أن حزب العمال قد دعا الحكومة إلى تأجيل الموعد – ولكن تم رفض ذلك.
قال النظير: “أنا أتحدث كشخص مشوش دينيًا ولد بدم يهودي بنسبة 100%، ولكن نشأ في كنيسة إنجلترا من قبل أبوين متحولين. وألاحظ أنه قد يكون هناك بعض أقرانهم اليهود في المنزل اليوم. والبعض الآخر الذي أعرفه هم غائبين على أساس القناعة والضمير، لأن اليوم هو أول أيام عيد الفصح اليهودي، وهو أحد أقدس الأعياد في الديانة اليهودية”.
وتابع: “لقد قيل لي إنه تم تقديم احتجاجات قوية، ليس أقلها من قبل حزب العمل ومن خلال القنوات المعتادة، لتجنب المراحل النهائية لسلامة رواندا. يتم الاستماع إلى مشروع القانون اليوم. الجالية اليهودية، على الرغم من أنها تواجه تحديات كبيرة” كان من المهم في اليوم الأول وفي الواقع اليوم الثاني أن يكون على استعداد للتواجد هنا غدًا أو في أي يوم آخر هذا الأسبوع.
“ولسوء الحظ تم رفض ذلك. لقد حاولت جاهدة التفكير في سبب مشروع لذلك، فقط لهذا السبب، وهو مفيد. لو جرت هذه المناقشة يوم الثلاثاء أو الأربعاء أو الخميس أو الجمعة أو الأسبوع المقبل، فلن تكون هناك حاجة لذلك”. لم يحدث أي فرق جوهري في موقف الحكومة.”
وتابع: “أنا أعتبرها إهانة لطموحاتنا من أجل التنوع في هذا البلد. لقد انتهت الخطبة”.
هناك صراع مرير هذا المساء بين مجلس العموم واللوردات حول مشروع رواندا المثير للجدل. أراد الأقران تغيير مشروع القانون لضمان عدم إرسال أي شخص ساعد القوات البريطانية – مثل القوات والمترجمين – إلى رواندا حتى لو وصلوا على متن قوارب صغيرة.