أُجبر وزير الداخلية المحافظ جيمس كليفرلي على الاعتذار في البرلمان لاستخدامه “لغة غير لائقة” أثناء أسئلة رئيس الوزراء – لكنه أصر على أنه أهان نائب ستوكتون نورث أليكس كننغهام بدلاً من ستوكتون.
الفيديو غير متاح
دخل وزير الداخلية جيمس كليفرلي في صراع ناري في مجلس العموم حيث استمر في ملاحقته باتهامات بأنه وصف ستوكتون بـ “الحفرة”.
واضطر زعيم حزب المحافظين إلى الاعتذار في البرلمان بعد ظهر اليوم لاستخدامه “لغة غير لائقة” خلال أسئلة رئيس الوزراء الأسبوع الماضي، لكنه أصر على أنه أهان النائب عن ستوكتون نورث أليكس كننغهام بدلاً من المدينة الشمالية. لكن الأمر تحول إلى اشتباك ساخن في غرفة العموم، حيث قام كانينجهام بمضايقة الوزير قائلاً إنه لم يعتذر بشكل صحيح.
يأتي ذلك بعد أن شككت صحيفة Sunday Mirror في إنكاره باستخدام سحر الذكاء الاصطناعي لتنظيف الصوت من المحادثة، والتي جاءت عندما طلب السيد كننغهام من ريشي سوناك شرح سبب “عيش 34 في المائة من الأطفال في دائرتي الانتخابية في فقر”. وقبل إجابة رئيس الوزراء، سُمع صوت يقول على ما يبدو: “لأنها حفرة حقيرة”.
وألقى بعض النواب اللوم على السيد كليفرلي، لكن حلفائه أنكروا هذه المزاعم. لكن الخلاف تصاعد عندما اتهمه عمدة Tory Tees Valley Ben Houchen بـ “جر اسم ستوكتون في الوحل”. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أوضح المتحدث باسم السيد كليفرلي أنه هو، لكنه كان يقول “s*** MP” بدلاً من “s***hole”.
الفيديو غير متاح
واليوم، أثار السيد كننغهام نقطة نظام للاعتراض على هذا الادعاء. وقال للنواب: “هذا غير صحيح وقد ثبت أنه غير صحيح. أشكر صحيفة ميرور والسحرة الآخرين الذين أثبتوا أن هذا هو الحال”. طلبت منه نائبة رئيس مجلس العموم إليانور لينغ إعادة الصياغة لأنه لا يُسمح للنواب باتهام بعضهم البعض بالكذب في البرلمان. وقال النائب العمالي إن “التحدث عن ستوكتون سيكون له عواقب” وحث السيد كليفرلي على الاعتذار في البرلمان عن الافتراء على ستوكتون بدلاً من “الاختباء وراء نصف الحقيقة التي قالها مسؤوله”.
أجاب وزير الداخلية: “لم ولن أدلي بمثل هذه التعليقات بشأن دائرته الانتخابية. ما قلته كان تعليقًا عنه. اعتذاري كان لاستخدام لغة غير برلمانية. لكنني سأوضح الأمر تمامًا، لتجنب ذلك”. من الشك أنني لم…” وعلى صوت المضايقات من السيد كننغهام، قال السيد كليفرلي: “ماذا تدعوني يا سيدي؟”
وتابع بعد مداخلة من رئيس مجلس النواب: “أنا أعرف ما قلته. لقد رفضت الاتهام بأنني انتقدت دائرته. انتقادي الذي وجهته من موقف مستقر للسيد المحترم استخدم لغة غير لائقة أعتذر عنها”. ولكنني لن أقبل أن يكون انتقادي موجهاً إلى ناخبيه لأنه لم يكن كذلك”.
ولمزيد من صيحات خصمه العمالي قال: “ماذا تقول يا سيدي؟” ثم وقف السيد كننغهام وقال إنه لا يحتاج إلى اعتذار عن الإهانة التي تعرض لها “لأن ذلك لم يحدث”. وأضاف: “لم يعتذر لي، ولم يعتذر للناس في دائرتي الانتخابية، لقد اعتذر عن استخدام لغة غير برلمانية”.