ترددت رئيسة الوزراء لعدة أيام حول ما إذا كان ينبغي التحقيق مع سويلا برافرمان بشأن مزاعم طلبت من المسؤولين مساعدتها في تجنب حضور دورة توعية عامة بالسرعة
رفض ريشي سوناك أن يأمر بإجراء تحقيق أخلاقي لمعرفة ما إذا كانت سويلا برافرمان قد سعت إلى معاملة خاصة بعد أن ضُبطت وهي مسرعة.
أصرّت وزيرة الداخلية المعرّضة للفضائح ، والتي أطلق عليها اسم “سبيدي سو” ، مرارًا وتكرارًا على أنه “لم يحدث أي شيء غير مرغوب فيه” عندما اتضح أنها طلبت من موظفي الخدمة المدنية تجنيدها في دورة خاصة للتوعية السريعة.
لكن رئيس الوزراء قرر عدم عزلها أو التكليف بإجراء تحقيق رسمي في الخلاف بعد ثلاثة أيام من التردد.
وانتقد النقاد هذه الخطوة ووصفوها بأنها “شرطي جبان” واتهموا رئيس الوزراء بأنه يحكمه نواب متشددون.
وفي رسالة إلى السيدة برافرمان ، قال سوناك إن مستشاره المستقل السير لوري ماغنوس لم يجد “أي تحقيق إضافي غير ضروري” وأنه قبل النصيحة.
وقال رئيس الوزراء: “بناءً على رسالتكم ومناقشتنا ، قراري هو أن هذه الأمور لا ترقى إلى مستوى انتهاك القانون الوزاري”.
“كما أدركت ، كان من الممكن اتخاذ مسار عمل أفضل لتجنب إثارة الشعور بعدم اللياقة.
“ومع ذلك ، فإنني مطمئن إلى أنك تأخذ هذه الأمور على محمل الجد. لقد قدمت سردًا شاملاً ، واعتذرت وأعربت عن أسفك.
يدور الخلاف حول ما إذا كانت السيدة برافرمان قد خرقت القانون الوزاري من خلال مطالبة موظفي الخدمة المدنية بتجنيدها في دورة التوعية السريعة – والتي ستكون مسألة خاصة وليست عملاً حكوميًا.
قبلت منذ ذلك الحين نقاط الجزاء على رخصتها ودفعت الغرامة.
أنكر مستشارها مرارًا وتكرارًا أنها ضُبطت وهي مسرعة عندما اقتربت The Mirror من فريقها قبل سبعة أسابيع – لكن السيدة Braverman أصبحت أخيرًا نظيفة.
في رسالتها إلى رئيس الوزراء ، قالت إنها ضُبطت وهي تقود السيارة فوق الحد الأقصى للسرعة في يونيو الماضي عندما كانت مدعية عامة ، ورفعتها في مكتبها الخاص عندما أصبحت وزيرة الداخلية في سبتمبر.
وقالت: “يعكس هذا عدم إلمامي بالبروتوكول المتعلق بالوضع الرسمي الذي اكتسبته حديثًا كـ” شخص محمي “، مما يعني أنني مطالب بوجود فريق أمن للحماية اللصيقة يشرف على تحركاتي ، ويكون معي دائمًا في الأماكن العامة”.
أثارها مسؤولوها مع مكتب مجلس الوزراء الذي نصح بأنه ليس من المناسب أن يتدخل موظفو الخدمة المدنية.
مراسل المرآة: “إذن هذا غير صحيح تمامًا؟ إنها لم تنته من السرعة ، هل هذا خطأ تمامًا؟ أم أن الأمر يتعلق فقط بدورة التوعية بالسرعة التي هي خاطئة؟”
مساعد برافرمان: “إذن ماذا تسأل آسف؟”
السيد: “إذن هي لم تنته من السرعة؟”
بكالوريوس: “متى تم الانتهاء من تجاوزها السرعة؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
السيد: “عفو؟”
بكالوريوس: “متى تم الانتهاء من تجاوزها السرعة؟ لا شيء من هذا القبيل.”
السيد: “لا يوجد شيء من هذا القبيل؟”
بكالوريوس: “متى انتهت من تجاوز السرعة؟”
السيد: “لا أعرف التاريخ المحدد”.
بكالوريوس: “يا صديقي ، هذا مجرد هراء ، بصراحة.”
السيد: “إذن أنت تقول أنه لا يوجد شيء هنا على الإطلاق؟”
بكالوريوس: “لا.”
محادثة هاتفية في 4 أبريل.
ثم ناقشت مخاوفها من أن يتم تسجيلها سرًا أثناء قيامها بدورة تدريبية عبر الإنترنت مع مساعدين سياسيين ، لكنها قررت في النهاية قبول النقاط ودفع الغرامة في نوفمبر.
قالت: “بعد فوات الأوان ، أو إذا واجهت وضعا مماثلا مرة أخرى ، كنت سأختار مسار عمل مختلف.
“لقد سعيت إلى استكشاف ما إذا كانت الترتيبات المفصلة ممكنة ، بالنظر إلى ظروفي الشخصية كوزير يتمتع بالحماية الأمنية.
“إنني أدرك كيف فسر بعض الناس هذا على أنه سعيي لتجنب العقوبة – لم تكن هذه النية أو النتيجة في أي وقت.
“ومع ذلك ، نظرًا للأهمية الأساسية للنزاهة في الحياة العامة ، أشعر بالأسف الشديد لأن أفعالي ربما تكون قد أدت إلى هذا التصور ، وأعتذر عن الإلهاء الذي تسبب فيه هذا.”
وقالت رئيسة حزب الديمقراطيين الليبراليين ويب ويندي تشامبرلين: “هذا شرطي جبان من ريشي سوناك. مع كل فضيحة ، نرى رئيس الوزراء يتردد ويتأخر ويتخبط – لا يتخذ أي إجراء حاسم.
“هذه ليست القيادة التي تحتاجها البلاد خلال أزمة غلاء المعيشة الشديدة. سناك أضعف من أن يأمر بإجراء تحقيق ، ناهيك عن إقالة وزير الداخلية.
“سناك أتيحت له الفرصة لفعل الشيء الصحيح ولكن بدلا من ذلك تم اختياره مرة أخرى ليحكمه نواب متشددون. قد يكون في المنصب لكنه بالكاد في السلطة.”
اضطرت السيدة برافرمان بالفعل إلى الاستقالة مرة واحدة لانتهاكها القواعد الوزارية.
في الأيام الأخيرة من رئاسة ليز تروس للوزراء ، أُجبرت على الاستقالة عندما تبين أنها أرسلت وثيقة رسمية من بريدها الإلكتروني الشخصي إلى زميلها في البرلمان.
لكن سوناك أعادها كوزيرة للداخلية عندما أصبح رئيس الوزراء بعد أيام في محاولة لكسب حق حزب المحافظين.
* تابع سياسة المرآة على Snapchat و Tiktok و تويتر و Facebook.