تقول دينيس فيرغوس إنه لا يزال هناك “الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها والتي تطاردها” بشأن مقتل جيمس وهي تطالب “بعدم تكرار أخطاء الماضي”
ناشدت والدة الطفل الصغير المقتول جيمس بولجر أعضاء البرلمان أن “يقفوا معي” لأنها “لن تتوقف أبدًا عن النضال من أجل” تحقيق العدالة لابنها.
وقالت دينيس فيرغوس إنه لا يزال هناك “الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها” والتي “تطاردها” بشأن مقتل جيمس، وطالبت “بعدم تكرار أخطاء الماضي”. وجاء نداءها أثناء حضورها مناقشة في البرلمان حول ما إذا كان ينبغي أن تكون هناك محاكمة. تحقيق عام في قضية مقتل جيمس.
وانتقدت كيفية تعامل السلطات مع مقتل ابنها البالغ من العمر عامين والذي قُتل على يد روبرت طومسون وجون فينابلز، اللذين كانا يبلغان من العمر آنذاك عشر سنوات، في فبراير 1993، قائلة إنه كان هناك ما تسميه “قائمة من الإخفاقات”. . يريد دينيس إجراء تحقيق لمعرفة ما عرفه المسؤولون عندما أطلقوا سراح الزوجين من السجن في عام 2001 وما إذا كان من الممكن منع عودة فينابلز للجريمة.
وفي بيان قرأته النائبة عن حزب العمال جيس فيليبس، قالت دينيس للنواب: “أنا حاضرة اليوم كأم تحطم قلبها وأصبحت حياتها مظلمة إلى الأبد بعد فقدان ابني العزيز جيمس. وعلى مدى أكثر من 30 عامًا، كنت لقد تحملت ثقل غيابه الذي لا يطاق، والفراغ الذي لا يمكن ملؤه أبدًا، والألم الذي لا يهدأ أبدًا… أنا هنا لأقول إنني لن أتوقف أبدًا عن القتال من أجل جيمس. فهو لا يستطيع الدفاع عن نفسه. لذا فمن واجبي كوالدته لتكون صوته، بطلته.”
وتوسلت دينيس النواب إلى “الوقوف معي لضمان عدم تكرار أخطاء الماضي”، حيث قالت: “لا ينبغي لأي والد أن يتحمل ما لدي. فقدان طفل هو مأساة لا توصف”. وأضافت: “هناك الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها والتي تطاردني. لماذا تم التغاضي عن الجوانب الحاسمة في قضية ابني؟ لماذا بدا الأمر كما لو أن الأدلة الأكثر إدانة قد تم تجاهلها؟”
تساءل النواب عن سبب عدم تقديم الأدلة التي جمعتها الشرطة بأن طومسون وفينابلز اعتدوا جنسياً على جيمس قبل قتله أثناء المحاكمة أو إلى مجلس الإفراج المشروط عندما تم إطلاق سراح فينابلز في عامي 2001 و2013.
عاد فينابلز إلى الإساءة مرتين بسبب صور إساءة معاملة الأطفال وقام دينيس بحملة لإبقائه في السجن. وفي العام الماضي، حكم مجلس الإفراج المشروط بأنه غير مؤهل للإفراج عنه، ولكن أثيرت مخاوف حول سبب اتخاذ قرار إطلاق سراحه في المقام الأول.
وقالت النائبة العمالية عن منطقة ويفرتري باولا باركر إنه “من القسوة بشكل لا يصدق” أن تستمر عائلة جيمس في النضال من أجل العدالة، كما قالت إنه من “المذهل” حرمانهم من إجراء تحقيق عام. وقالت: “أنا أؤيد إجراء تحقيق علني. أولئك الذين في السلطة يكررون السطور المعتادة: “إنها مكلفة للغاية، وتستغرق وقتًا طويلاً وتستهلك الكثير من الموارد. لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا”.
ووصف وزير المحاكم في الظل أليكس كانينغهام الجرائم التي ارتكبها طومسون وفينابلز بأنها “مرعبة للغاية”، وقال إنه “من المستحيل” الاقتراب من تخيل “الألم والمعاناة والصدمة” التي كان على الأسرة أن تمر بها. وقال إنه “من الواضح أن الجمهور سوف يتساءل” عن كيفية اتخاذ القرارات بشأن الحكم على المبجلين بإعادة تأهيلهم وإطلاق سراحهم في مناسبات متعددة.
وأضاف: “لقد كنا نشعر بالقلق منذ فترة طويلة من جانب المنزل بشأن الثغرات في نظام العدالة الجنائية لدينا، مما يعني إطلاق سراح المجرمين الخطرين”. “هذا يشكل خطرا كبيرا على السلامة العامة ويقوض الإيمان والثقة في نظامنا القضائي.”
وأشاد وزير العدل إدوارد أرغار بالحملة الدؤوبة والكريمة التي تقوم بها السيدة فيرغوس وعائلتها للحصول على العدالة لابنها جيمس. وقال: “إن مقتل جيمس كان جريمة صدمت الأمم بحق، ولا تزال تفعل ذلك”.
لكنه أكد أنه لن يكون هناك تحقيق عام في هذه القضية. وقال: “بينما أقدر تماما المخاوف الكبيرة التي تم التعبير عنها، وفي الواقع قوة وصدق المشاعر بشأن هذه القضية، أخشى أنني لست في وضع يسمح لي اليوم بالإعلان عن إجراء تحقيق عام”.
وأكد السيد أرجار أيضًا أن اهتمام فينابل الجنسي بالأطفال الصغار لم يتم تسجيله في ملفاته إلا بعد استدعائه إلى السجن في عام 2010. “ما أفهمه هو أنه قبل استدعائه فيما يتعلق بحيازة صور غير قانونية للأطفال في عام 2010، كانت الوكالات المشرفة على علم بذلك”. قال: “ليس على علم باهتمام فينابلز الجنسي بالأطفال”.
قال دينيس: “لأول مرة، أكد أحد أعضاء الحكومة أنه لا توجد إشارة في سجل جون فينابلز إلى اهتمامه الجنسي بالأطفال الصغار حتى عاد إلى ارتكاب الجريمة في عام 2010. وهذا على الرغم من أن النظام القضائي كان على علم بذلك في عام 1993. ومن المؤكد أن عودة فينابلز للجريمة” كان من الممكن منع ذلك إذا كان لا بد من إدراج ذلك في الحكم الصادر بحقه وقت مقتل جيمس.
وأضافت: “نشعر بخيبة أمل لأن الوزير إد أرجار اعتبر أن إجراء تحقيق عام لن يكون ممكنا. ما زلنا نعتقد أنه لا يزال من الضروري إثبات حقيقة جيمس. ورحبت “بانفتاح الوزير على مناقشة إمكانية إجراء مراجعة تغطي الإخفاقات اعتبارًا من عام 2010 فصاعدًا” على الرغم من عدم الإعلان عن إجراء تحقيق عام.
تم اختطاف جيمس من مركز تسوق في بوتل، ميرسيسايد. تم العثور على جثته على بعد ميلين على خط السكة الحديد في والتون، ليفربول. وخدم القتلة البالغون من العمر 10 سنوات ثماني سنوات في معهد للمجرمين الشباب قبل إطلاق سراحهم بموجب ترخيص في عام 2001.