تم منع عمدة مانشستر الكبرى آندي بورنهام من الترشح في انتخابات جورتون ودينتون الفرعية بعد قرار من اللجنة التنفيذية الوطنية الحاكمة لحزب العمال.
بعد أن تم منع آندي بورنهام من الترشح لعضوية البرلمان، قال كير ستارمر إن عمدة مانشستر الكبرى يقوم “بعمل رائع”، والسماح له بالترشح لمقعد في وستمنستر من شأنه أن “يحول مواردنا” عن الحملات الانتخابية لشهر مايو.
وتصاعدت التوترات داخل حزب العمال بعد منع بورنهام من الترشح في الانتخابات الفرعية لجورتون ودينتون، لكن رئيس الوزراء أصر على أن “المعركة في عصرنا” كانت بين حزب العمال والإصلاح، وليست داخلية. وناشد أعضاء الحزب أن يجتمعوا بينما يستعدون للانتخابات المحلية في الربيع، وحث الأعضاء والنواب على “الاصطفاف معًا” للعب دورهم في “معركة ذات أهمية كبيرة لمستقبل بلادنا”.
تم منع تحرك السيد بورنهام لخوض الانتخابات الفرعية في مانشستر الكبرى من قبل مجموعة من 10 أعضاء من اللجنة التنفيذية الوطنية الحاكمة لحزب العمال (NEC)، بما في ذلك كير ستارمر. واتهم النقاد السيد ستارمر وحلفائه بعرقلة تحرك السيد بورنهام وسط مخاوف من تحدي القيادة من رئيس البلدية، الذي لم تكن طموحاته سرا.
هل ينبغي السماح لآندي بورنهام بالترشح كنائب في البرلمان؟ إذا لم تتمكن من رؤية الاستطلاع أدناه، انقر هنا.
بعد أن تم حظر تحركه للترشح كعضو في البرلمان، أصدر عمدة مانشستر الكبرى بيانًا قال فيه: “أشعر بخيبة أمل من قرار اللجنة الوطنية للانتخابات اليوم وأشعر بالقلق بشأن تأثيره المحتمل على الانتخابات المهمة التي تنتظرنا. إلى أيًا كان مرشح حزب العمال وإلى أعضائنا في مانشستر وتامسايد: ستتمتعون بكامل رياضتي وسأكون هناك عندما تحتاجون إلي”.
“غدًا سأعود بتركيز كامل إلى دوري كعمدة لجنرال موتورز، وأدافع عن كل ما بنيناه في منطقة مدينتنا على مدار سنوات عديدة. قررت أن أتقدم بنفسي لمنع سياسة الإصلاح المثيرة للانقسام من الإضرار بذلك. نحن أقوى معًا ودعونا نبقى على هذا النحو.”
وأضاف في حاشية مشاكسة: “ملحوظة – حقيقة أن وسائل الإعلام على علم بقرار اللجنة الوطنية للانتخابات قبل أن أخبرك بكل ما تحتاج لمعرفته حول الطريقة التي يدار بها حزب العمال هذه الأيام. قد تعتقد أن أكثر من 30 عامًا من الخدمة يمكن أن تحسب لشيء ما، لكن للأسف ليس كذلك”. ونفت مصادر عمالية ذلك بشدة، قائلة إنها حاولت الاتصال به بعد وقت قصير من الاجتماع عبر الهاتف والبريد الإلكتروني.
وفي حديثه للصحفيين خلال زيارة للمركز الصحي في ويمبلدون مع وزير الصحة ويس ستريتنج، قال ستارمر: “لدينا بالفعل انتخابات مهمة حقًا في جميع أنحاء إنجلترا للمجالس المحلية، وانتخابات مهمة جدًا في ويلز للحكومة هناك، وانتخابات مهمة جدًا في اسكتلندا للحكومة الاسكتلندية ستؤثر على ملايين الأشخاص. ونحن نخوض حملة بشأن تكلفة المعيشة، وهي انتخابات مهمة للغاية. نحتاج إلى تركيزنا جميعًا على تلك الانتخابات”.
“يقوم آندي بورنهام بعمل رائع بصفته عمدة مانشستر، لكن إجراء انتخابات لمنصب عمدة مانشستر عندما لا يكون ذلك ضروريًا من شأنه أن يحول مواردنا بعيدًا عن الانتخابات التي يجب أن نجريها، والتي يجب أن نقاتل ونفوز بها، ويجب أن تركز الموارد، سواء كانت أموالًا أو أشخاصًا، على الانتخابات التي يجب أن نجريها، وليس الانتخابات التي لا يتعين علينا إجراؤها. وكان هذا هو أساس قرار اللجنة الوطنية للانتخابات.”
وقالت الوزيرة السابقة والنائبة لويز هاي يوم الأحد إن الهيئة الحاكمة في حزب العمال يجب أن تتراجع عن قرارها “وإلا أعتقد أننا سنندم جميعًا على ذلك”. كما انتقدت النقابات العمالية القرار، حيث قالت جمعية موظفي النقل (TSSA) إن الحزب “ضل طريقه”، وقال الأمين العام لـUnison إنها ليست الطريقة التي “يجب أن تدار بها أي منظمة ديمقراطية”.
وعندما سُئل عما إذا كانت لديه رسالة لحزب يبدو أن الخلاف يتزايد فيه، قال إن حزب العمال “يجب ألا يغيب عن باله أبدًا” ما يهم الجمهور أكثر، أي تكلفة المعيشة. وأضاف: “الشيء الثاني الذي أود قوله هو أن هناك معركة، نعم، هناك معركة، ولكن هذه المعركة هي مع الإصلاح، وعلينا جميعًا أن نصطف معًا لنكون في تلك المعركة، كلنا نلعب دورنا. أعتقد أن الجميع في حزب العمال، كل نائب من حزب العمال، يريد أن يكون في تلك المعركة، يريد القتال جنبًا إلى جنب مع جميع زملائهم في معركة ذات أهمية كبيرة لمستقبل بلدنا.”
ماذا تعتقد؟ هل ينبغي السماح لآندي بورنهام بالترشح كنائب عن حزب العمال؟ شارك في استطلاعنا وشارك برأيك في التعليقات أدناه.