عقدت لجنة اختيار الخزانة في مجلس العموم جلسة نادرة خارج البرلمان – وذهبت إلى شارع Threadneedle في قلب مدينة لندن للتعامل مع الحاكم ونوابه
انخرط نواب كبار ومسؤولون كبار في بنك إنجلترا اليوم في اشتباكات مريرة بشأن من يتحمل مسؤولية التضخم المرتفع.
نصب المحافظون في لجنة اختيار الخزانة بمجلس العموم كمينًا لمحافظ البنك أندرو بيلي ونائبيه بسبب أزمة غلاء المعيشة وارتفاع أسعار الفائدة التي أزهقت ملايين العائلات.
واتهموا الثلاثي بأنهم بطيئون للغاية في إدراك أن التضخم ، الذي يبلغ الآن 10.1٪ ، كان في ارتفاع صاروخي – وفشلوا في التصرف بسرعة كافية لتقريبه من هدفه البالغ 2٪.
واقترح وزير مجلس الوزراء السابق أندريا ليدزوم وعضو حزب المحافظين جون بارون أن مخطط “التسهيل الكمي” للبنك – المعروف باسم “طباعة النقود” – الذي يضخ عشرات المليارات من الجنيهات الاسترلينية في النظام كان وراء جزء من ارتفاع التضخم.
يتم الآن عكس السياسة.
في الوقت نفسه ، رفعت لجنة السياسة النقدية بالبنك أسعار الفائدة لمدة 12 شهرًا متتالية حيث يكافح المسؤولون بشدة لخفض التضخم.
وبلغ المستوى الأساسي 4.5٪ مقارنة بـ 0.1٪ في ديسمبر 2021 – حيث تراكمت مئات الجنيهات على مدفوعات الرهن العقاري الشهرية للأسر.
نظرًا لعقد جلسة استماع نادرة للجنة الخزانة في البنك في مدينة لندن ، قالت السيدة ليدسوم لتسلسلها الهرمي: “هناك مخاوف كبيرة جدًا بشأن السياسة النقدية وتأثيرها على الاقتصاد الحقيقي.
“إنه يوضح حقًا مقدار التنبؤ بالتحديق في كرة بلورية ومدى خطورة تفكير المجموعة والإجماع.
“أنت الآن ترفع أسعار الفائدة على مخاطر أن يصبح التضخم أكثر ثباتًا – وهذا له عواقب وخيمة على الناس في الاقتصاد الحقيقي.”
هاجم بارون المسؤولين لاستمرارهم في رفع أسعار الفائدة عندما “تشير توقعاتك إلى أن (التضخم) سينخفض بشكل حاد ، وها أنت تسبب المزيد من الألم لكثير من الناس”.
في تبادل لاذع ، غضب بارون: “الناس يكافحون الآن هناك ، يحاولون اللحاق بالتضخم.
“إذا كان البنك – ليس فقط بنك إنجلترا ولكن البنوك المركزية بشكل عام – أكثر نشاطًا ، فقد يكون هناك ألم أقل للناس.”
وحث البنك على تحسين دقة توقعاته ، وادعى أنه كان “وراء المنحنى بشكل مؤسف” ، مضيفًا: “إنه يؤثر على حياة الناس الآن لأننا نحاول اللحاق بمعدلات الفائدة”.
تساءل النواب عما إذا كان ضخ السيولة في الاقتصاد من خلال التيسير الكمي قد أدى إلى ارتفاع الأسعار بسبب زيادة الطلب.
لكن ، رفض الطلب كان أكبر مما كان عليه قبل جائحة Covid-19 ، ادعى بيلي: “لا أعتقد – لأننا لم نشهد ظهور الطلب – أن” التيسير الكمي للمطالبة بقصة التضخم “لا يزال قائمًا بالفعل . “
وبدلاً من ذلك ، ألقى باللوم على التعافي من أزمة فيروس كورونا والحرب في أوكرانيا في زيادة التضخم.
وقال: “لقد تعرضنا لسلسلة من الصدمات الكبيرة جدًا للاقتصاد والتي ، في رأيي ، تسببت في حدوث تضخم ، للأسف”.
“هذه الصدمات ليست مرتبطة بالتيسير الكمي.”
مستشهداً بحرب أوكرانيا ووباء كوفيد ، أضاف نائبه بن برودبنت: “كان لدينا 10 سنوات من التيسير الكمي دون أي شيء قريب من تضخم في خانة العشرات.”
قال نائب آخر ، ديف رامسدن ، إنه كان هناك “حدثان غير عاديين: جائحة واحد في مائة عام – من الصعب جدًا بناء ذلك في نماذجك حتى تختبرها بالفعل – وحرب كبرى على أوروبا القارية”.
وأضاف: “هذه ليست أشياء حدثت في تاريخ البنوك المركزية الحديثة”.
* اتبع سياسة المرآة سناب شاتو تيك توكو تويتر و فيسبوك