وكتبت آنا تورلي، التي تترأس حزب العمال، إلى نايجل فاراج قائلة إن صمته “يصم الآذان” ودعته إلى سحب السوط من سارة بوشين اليوم.
يواجه نايجل فاراج دعوات لكسر صمته “الذي يصم الآذان” بعد أن قال أحد النواب الإصلاحيين إن رؤية إعلانات مليئة بالأشخاص السود والآسيويين “تدفعني إلى الجنون”.
كتبت آنا تورلي، التي ترأس حزب العمال، إلى زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة تطالبه بمعرفة سبب عدم الرد على التعليقات التي أدلت بها سارة بوشين. ردًا على سؤال أحد المتصلين على Talk TV في عطلة نهاية الأسبوع، قالت النائبة عن رونكورن وهيلسبي، السيدة بوشين: “إنني أشعر بالجنون عندما أرى إعلانات مليئة بالسود، ومليئة بالآسيويين، وأنت تعرف أشخاصًا غير البيض”.
كتبت السيدة تورلي إلى رئيس الإصلاح: “كانت تعليقات سارة بوشين وصمة عار. وصمتك يصم الآذان.
اقرأ المزيد: يتصاعد الضغط على الأمير أندرو ليتم سحبه أمام النواب فوق Royal Lodgeاقرأ المزيد: 15 نتيجة رئيسية من تقرير فندق اللجوء المتفجر – كتالوج فشل حزب المحافظين
“إن القول بأن رؤية الأشخاص السود والآسيويين في الإعلانات التليفزيونية “يدفعني إلى الجنون” هو أمر عنصري. لديك القدرة على سحب سوط الإصلاح في المملكة المتحدة من سارة بوشين. يجب عليك أن تفعل ذلك اليوم.”
وقال وزير الصحة ويس ستريتنج يوم الأحد إن تصريحات بوشين كانت “وصمة عار” وقال إن صمت السيد فاراج في هذا الخلاف “يقول كل شيء”. وقال نائب رئيس الوزراء ديفيد لامي إن زعيمة الإصلاح يجب أن تقيلها بسبب تصريحاتها “العنصرية الرهيبة”.
واعتذرت السيدة بوشين عن الإساءة التي ربما تكون سببتها قائلة: “إن الأمر يدفعني إلى الجنون عندما أرى إعلانات مليئة بالأشخاص السود، ومليئة بالآسيويين”. ووسط رد فعل عنيف كبير، قالت إنها لم تقصد الإساءة إلى أي شخص، وإن التعليقات “تمت صياغتها بشكل سيئ”.
لكنها ضاعفت من ادعائها بأن العديد من الإعلانات “لا تمثل المجتمع البريطاني”. قال السيد ستريتنج: “إنها آسفة فقط لأنه تم القبض عليها واستدعاءها، وقالت بصوت عالٍ بصوت عالٍ”.
وقال لامي للصحفيين يوم الأحد: “تصريحاتها كانت وضيعة وسيئة وعنصرية. بلدنا أفضل بكثير من هذا. تصريحات سيئة بشكل لا يصدق”.
“جميعنا جيران في هذا البلد. جميعنا ندرك مساهمة جيل ويندراش، والبريطانيين السود خاصة في العديد من مجالات حياتنا. كانت هذه تصريحات عنصرية فظيعة.
وأضاف “يجب على نايجل فاراج إقالتها فعليا، وبالتأكيد أن يقول شيئا ويعتذر عما قالته. أشعر بالاشمئزاز مما قالته، ليس فقط نيابة عن نفسي أو عائلتي أو شعب لندن، ولكن نيابة عن بلدنا”.
اتصلت The Mirror بمؤسسة Reform UK للتعليق.
رسالة آنا تورلي كاملة
عزيزي نايجل،
أكتب إليكم بخصوص التعليقات التي أدلت بها النائبة الإصلاحية سارة بوشين على برنامج Talk TV يوم السبت 25 أكتوبر.
ردًا على سؤال أحد المتصلين، قالت سارة بوشين: “إنني أشعر بالجنون عندما أرى إعلانات مليئة بالأشخاص السود، ومليئة بالآسيويين، فأنت تعرف أشخاصًا غير البيض”.
بعد الانتقادات واسعة النطاق التي تلقتها لاحقًا، اضطرت سارة بوشين إلى إصدار بيان على X قالت فيه إن تعليقاتها “تمت صياغتها بشكل سيء” وأضافت “أعتذر دون تحفظ عن أي إساءة تسببت فيها”.
ومع ذلك، في نفس البيان كررت تعليقاتها السابقة، قائلة إن “إعلانات التلفزيون البريطاني قد أصابت شركة DEI بالجنون”.
ليس من الواضح ما هي الأخطاء التي تعتقد سارة بوشين أنها ارتكبتها، إن وجدت.
في وقت كتابة هذا التقرير، لم تكن قد أدليت بأي تعليق عام حول تصريحات سارة بوشين، وهو أمر متحفظ منك على غير العادة. أكتب إليكم لتوضيح الموقف الرسمي للإصلاح بشكل عاجل:
- هل تؤيد تعليقات سارة بوشين؟ وهل يمكنك تأكيد ما إذا كانت وجهات نظرها بشأن العرق مرحب بها في مؤسسة الإصلاح في المملكة المتحدة؟
- هل ستسحب سوط الإصلاح في المملكة المتحدة من سارة بوشين؟
كانت تعليقات سارة بوشين وصمة عار. وصمتك يصم الآذان.
إن القول بأن رؤية الأشخاص السود والآسيويين في الإعلانات التليفزيونية “يدفعني إلى الجنون” هو أمر عنصري. لديك القدرة على سحب سوط الإصلاح في المملكة المتحدة من سارة بوشين. يجب عليك أن تفعل ذلك اليوم.
وإنني أتطلع إلى ردكم العاجل.
آنا تورلي النائب
رئيس حزب العمل