أعلنت حكومة المملكة المتحدة أنه سيكون هناك تحقيق في معركة Orgreave الشهيرة ، إلى الإغاثة الكبرى من عمال المناجم الذين أمضوا 41 عامًا في المطالبة بالعدالة
سيتم أخيرًا إطلاق التحقيق في معركة Orgreave قبل 41 عامًا ، حيث قال عمال المناجم أن لديهم الآن أمل “الحقيقة ستظهر في حياتنا”.
قال عمال المناجم إنهم تركوا “غارقًا” و “مريحًا” مع هذا النصر بعد معركة طويلة وشاقة من أجل العدالة.
كانت معركة Orgreave واحدة من أكثر الاشتباكات دموية في تاريخ النزاعات الصناعية التي شهدت عمال المناجم تعرض للضرب بوحشية من قبل جيش من الشرطة.
قال عمال المناجم إنهم يشعرون بسعادة غامرة ، وسوف يسمع الجمهور الحقيقة حول أكثر الاشتباكات عنفًا في الإضراب لمدة عام. تعرضت لاعبي الناديين مع Truncheons وفرت الشرطة على الخيول في الإرهاب في مصنع Orgreve Coking في يوم الصيف الحار من 18 يونيو 1984.
يقال إن الملكة إليزابيث الراحلة وصفت لقطات من الضباط الذين يتقاضون عمال المناجم بأنه “فظيع” – ولكن في عام 2016 ، رفض المحافظون التماسك للتحقيق.
سوف ينظر التحقيق الذي أعلنته وزارة الداخلية اليوم ، ومن المقرر إطلاقه في الخريف في الأحداث المحيطة بالاشتباكات التي تسببت في 120 إصابة.
في المجموع ، تم إلقاء القبض على 95 اعتصامًا ووجهت إليه تهمة الشغب والاضطراب العنيف ، ولكن تم إسقاط جميع التهم في وقت لاحق بعد تشويه أدلة الأدلة.
رحب الناشطون بقرار حكومة العمل – لكنهم قالوا إنه من المهم أن نتذكر عمال المناجم الذين ماتوا قبل الإعلان التاريخي. أخبرت كيت فلانيري ، سكرتيرة حملة الحقيقة والعدالة (OTJC) ، المرآة: “لقد انتظرنا 41 عامًا لهذا ونحن الآن بحاجة إلى الحقيقة.
أخبر عمال المناجم المرآة كيف عانوا من عقود من “الألم” – خوفًا من أنهم سيموتون جميعًا قبل أن يحصلوا على العدالة.
كان كارل باركنسون ، البالغ من العمر الآن 61 عامًا ، من برامبتون في ساوث يوركشاير ، أحد أصغرهم الذين حصلوا على “انخفاض” ضابط شرطة في أورجريف. لقد كان قلقًا للغاية من أنهم لن يحققوا أبدًا ، فقد قام بتدريس أحفاده ، الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 17 عامًا ، حول إضراب عمال المناجم ، حتى يتمكنوا من تحمل معركته من أجله.
“كل ما نريده هو الحقيقة هناك. كنت أقوم بتثقيف جميع الأحفاد الأربعة حول الإضراب فقط في حال لم نحصل على التحقيق وتوفي حتى يتمكنوا من مطاردته والاستمرار. سألوا” هل كانت ندبة؟ ” وأخبرهم ؛ كنت طفلاً شابًا في ذلك الوقت ، في 20 عامًا وكنت أصغرهم. “
كارل مقتنع بأن “ضابط الشرطة” يرتدي بدلة غلاية ، هاجمه ، كان “عسكريًا”.
“لقد كان من المؤلم للغاية أن نكون صادقين ، لقد عرفنا عندما ذهبنا إلى هناك أن هناك شيئًا ما لم يكن صحيحًا. لم يكن الأمر كذلك فقط الطريقة التي تم بها تعبئة – لقد كان عدوان الشرطة. كيف لم يقتل أحد أو أصيب بجروح خطيرة. هذا يجعلني حزينًا. أريد فقط الحقيقة والتحرر من هذا الألم.”
وأشاد بحملة Orgreave Truth and Justice واعترف بأنه “عاطفي بعض الشيء ولكنه سعيد. لقد تناولت مشروبًا أو اثنين قد يكون لدي واحد أو اثنين آخرين بعد الاثنين.”
واصفا ما حدث ، قال إنه كان في حقل عندما رآهم “بدأوا في الشق” مع صراخ قادم فوق دروعهم ، لذلك عاد.
كما اتهمت الخيول ، ركض نحو بعض الخدمات المصرفية مع “هذا الفتى الويلزي”.
ولكن عندما وصلوا إلى الأعلى كانوا محاصرين ، كان هناك brambles و nettles تحتها وخط السكك الحديدية الحية.
وقال: “لقد وقفنا هناك ونظرنا إلى بعضنا البعض. وضعت يدي واستسلمت ، وبطني هذا” الشرطي “مع بدلة غلاية بدون عدد ، وركلتني في صدرها”.
ولدى سؤاله عما إذا كان الأمر مؤلمًا ، قال كارل: “لقد كانت صدمة أكثر من أي شيء آخر. اعتقدت أنه قادم نحوي للقبض علي ولا يهاجمني. لم يقل النقانق”.
“كنت لا أزال واعياً. الشيء التالي الذي رأيته كان هذا الفتى الويلزي الذي نزل على وجهه أولاً. لقد تم قطعنا إلى قطع ثم عبرنا على خط السكك الحديدية.”
قال نتيجة لذلك انتهى بهم المطاف في قرية Orgreave نفسها.
“هذا هو المكان الذي واجهنا فيه الخيول مرة أخرى. لقد رأيت بعض عمال المناجم يتعرضون للضرب مع رجال الشرطة على ظهور الخيل. وبينما كانوا على الأرض ، وعنصر آخر ، كانت شرطة فرقة SNATCH تخرج وتلتقطهم واعتقالهم.
“لقد أجبرونا على القرية حتى يتمكنوا من الحصول على أعمال شغب.
“كل ما أردناه هو الحق في الذهاب إلى العمل في منجم الفحم الذي لم يرغب الكثير من الناس في فعله على أي حال.”
أخبرت كيت ، من OTJC ، المرآة أنه كان “مهمًا” ، حيث يتم التحقيق بسرعة “لأن العديد من عمال المناجم لم يعودوا موجودين وأيئك المسنين للغاية. كما أن العديد من هؤلاء مريضون ويجب أن يحدث هذا في حياتهم”.
حول سماع الأخبار ، كان سيتم إجراء تحقيق في النهاية ، واعترفت بالشعور بأنها “غارقة” تشرح: “عندما تكون قد قاتلت بقوة وطويلة من أجل شيء ما ، ومن الصعب تصديق أن هذا صحيح وسوف يحدث بالفعل.
“أود أن أقول إننا جميعًا عاطفيون للغاية وما زلنا ، لكننا الآن بحاجة إلى أن نكون واضحين بشأن ما يعنيه بالفعل.” وقالت إنهم رحبوا بالوزارة الداخلية واعدا بأنه سيكون سريعًا. لكنها حذرت قوات الشرطة من تدمير أي وثائق تتعلق بإضراب عمال المناجم.
“نحن بحاجة إلى جميع الوثائق السرية التي تم الاحتفاظ بها تحت اللف لعلاقاتها.” أخبرت عن صدمتها عندما ظهرت مؤخراً شرطة نورثومبريا اعترفت في أبريل الماضي بأنهم دمروا وثائق عمال المناجم.
ويعتقد أن تلك الأوراق شملت لقطات سيئة السمعة للمناجم التي ضربها ضابط شرطة على رأسه مع هراوة.
“نشعر بالقلق بشكل لا يصدق من حقيقة أن المعلومات الحيوية والمهمة قد تم تدميرها ويمكن تدميرها حاليًا من قبل قوات الشرطة الأخرى. نحث جميع قوات الشرطة على الحفاظ على المعلومات كما طلبت إيفيت كوبر في عام 2016.”
وقالت إن هذه المعلومات ، والوثائق الحكومية ، تحتاج إلى الإعلان حتى نتمكن من معرفة من “تنظيم كل شيء” و “لماذا فعلوا”.
ساعدت كيت ، التي كانت عضوًا في شيفيلد للنساء ضد إغلاق الحفر خلال إضراب عمال المناجم ، في إطلاق الحملة قبل 13 عامًا.
“لقد عملت جميع عائلاتنا في الفحم أو الصلب وعرفنا ما هو إغلاق مناجم الفحم المخصصة للمنطقة والصناعة في بريطانيا.
“لقد عرفنا أن التأثير الذي سيحدثه على المجتمعات إذا أغلقت مناجم الفحم. كنا نعلم أيضًا أن هذا لم يكن عن إغلاق الحفرة أو الحفر غير الاقتصادية ، وكان هذا يتعلق بحكومة حزب المحافظين التي ترغب في تدمير النقابات والعمالة المنظمة.
“لقد كنا نذهب لمدة 13 عامًا ، لكن الناس كانوا يدعون إلى استفسار Orgreave منذ أن حدث.
بعد سماع الأخبار ، قالت: “لقد غمرت. هناك تعبيران استخدمناهما ، وهما” حذرين “و” متفائلين بحذر “.
قال عمال المناجم السابق كيفن هورن ، الذي قُبض عليه في أورجريف ، إنه “مغمور” لسماع الأخبار لكنه قال إنه “من المهم” أن نتذكر أولئك الذين ماتوا قبل هذه اللحظة التاريخية.
حول سماع الأخبار ، كان سيتم إجراء تحقيق في النهاية ، اعترفت بالشعور بأنها “غارقة”.
وقالت: “عندما تكون قد قاتلت بشدة وطويلة من أجل شيء ما ، وقدم لك ، من الصعب تصديق أن هذا صحيح وسيحدث بالفعل”. “أود أن أقول أننا جميعًا عاطفيون للغاية وما زلنا …”
كما حذرت قوات الشرطة من تدمير أي وثائق تتعلق بإضراب عمال المناجم.
“نحن بحاجة إلى جميع الوثائق السرية التي تم الاحتفاظ بها تحت اللف لعلاقاتها.”
أخبرت عن صدمتها عندما ظهرت مؤخراً شرطة نورثومبريا اعترفت في أبريل الماضي بأنهم دمروا وثائق عمال المناجم.
“نشعر بالقلق بشكل لا يصدق من حقيقة أن المعلومات الحيوية والمهمة قد تم تدميرها ويمكن تدميرها حاليًا من قبل قوات الشرطة الأخرى.”
وقالت إن المستندات الحكومية تحتاج إلى إطلاق سراحها ، حتى يتمكنوا من معرفة من “تنظيم كل شيء”.
قال السابق كيفن هورن ، الذي تم اعتقاله في أورجريف ، إنه “غير مريح” لسماع الأخبار لكنه قال إنه “من المهم” أن نتذكر أولئك الذين ماتوا قبل هذه اللحظة التاريخية.
وقال كيفن ، 76 عامًا ، من مكسبورو في جنوب يوركشاير ، إنه يخشى أن يموت هو نفسه ، قبل سماع الأخبار.
وقال لصحيفة “المرآة”: “كنت أشعر بالقلق مع تقدمي في السن. كنت أشعر بالقلق من أنني سوف أموت قبل أن أحصل على استفسار لكن البعض مات”.
وقال: “لقد حصلت على قائمة تضم 95 عمال من عمال المناجم القبض عليهم ووجهت إليه تهمة في ذلك اليوم ، وتوفي بعضهم بوضوح”.
وقال: “أعتقد أنني حصلت على نصف دزينة مع وفاة” ، مشيرًا إلى أن هذا الرقم قد لا يكون محدثًا.
ومع ذلك ، فإن عامل منجم السابق قد امتدح حكومة حزب العمال على الرد أخيرًا على دعوته المستردة لإجراء تحقيق بقوله: “جيد عليهم!”.
يقدم هذا الإعلان اليوم أن نذرًا في انتخابات حزب العمال لإحضار الحقيقة “إلى الضوء”.
قالت وزيرة الداخلية إفيت كوبر: “يجب أن يكون لكل مجتمع الثقة في الشرطة ، لكننا نعرف ما حدث في Orgreave يلقي ظلًا على المجتمعات في يوركشاير وغيرها من مناطق التعدين.
“أثارت المشاهد العنيفة والمحاكمات اللاحقة المخاوف التي تركت دون إجابة لعقود ، ويجب علينا الآن تحديد ما حدث.
“أنا أشيد بالناشطين الذين لم يتوقفوا أبدًا في بحثهم عن الحقيقة والعدالة ، وأتطلع إلى الاستمرار في العمل معهم ونحن نبني تحقيقًا يحصل على الإجابات التي يستحقونها ومجتمعاتهم”.
سيكون للتحقيق صلاحيات لإجبار الشهود والإفراج عن الأدلة.
سيقوده أسقف شيفيلد ، RT Revd Dr Pete Wilcox.
وقال إنه لم “يقلل من ثقل التوقع أو أهمية المهمة”.
وقال كريس كيتشن الأمين العام للعاملين في الاتحاد الوطني: “إنه موضع ترحيب كبير لرؤية هذه الحكومة تفي بتعهدها في بيان حزب العمل لمجتمع التعدين …”