مارك دريكفورد يستقيل من منصب زعيم حزب العمال الويلزي: البيان كاملاً

يتولى الوزير الأول لويلز، مارك دريكفورد، زعيم حزب العمال الويلزي، قيادة البلاد منذ ديسمبر 2018 – بعد خمس سنوات، أعلن أنه سيتنحى عن منصب وزير الخارجية بحلول عيد الفصح.

استقال مارك دريكفورد من منصب زعيم حزب العمال الويلزي وسيستقيل من منصب الوزير الأول لويلز في الربيع.

وكان الرجل البالغ من العمر 69 عاما قد أكد في وقت سابق أنه سيتنحى عن منصب وزير الخارجية قبل نهاية العام المقبل. وقد كشف أيضًا عن خطط لترك سياسة الخطوط الأمامية تمامًا من خلال مغادرة Senedd في انتخابات 2026.

وفي حديثه في خليج كارديف اليوم، قال إن خليفته سيكون في منصبه بحلول عيد الفصح، ومن المقرر أن يتم فتح الترشيحات ليحل محله كزعيم للحزب “قريبًا”.

وقال دريكفورد على موقع X/Twitter: “عندما ترشحت للانتخابات كزعيم لحزب العمال الويلزي، قلت إنني سأتنحى خلال فترة ولاية سيند الحالية. لقد حان ذلك الوقت الآن. لقد كان شرفًا عظيمًا أن أكون زعيمًا لهذا الحزب.

“لقد حققنا معًا قدرًا هائلاً على مدى السنوات الخمس الماضية في بعض أصعب الأوقات التي عرفناها. إن مهمتنا الكبرى لا تزال أمامنا – إعادة حكومة حزب العمال في المملكة المتحدة والبدء في إصلاح الضرر الضخم الذي ألحقه المحافظون على مدى السنوات الـ 13 الماضية. سأعمل بلا كلل لضمان فوز حزب العمال ومواصلة الوفاء بالوعود التي قطعناها على أنفسنا للناس في جميع أنحاء ويلز في عام 2021 لتقديم ويلز أقوى وأكثر عدلاً وأكثر خضرة.

وأضاف في بيان صحفي: “سيتم فتح باب الترشيحات لخليفتي كزعيم لحزب العمال الويلزي قريبا، وأنا واثق من أن العملية يمكن أن تنتهي بحلول نهاية فصل الربيع وهذا سيمكن من إعلان اسم الفائز في تلك المسابقة”. ليتم وضعها في Senedd قبل عطلة عيد الفصح.”

وأشاد زعيم حزب العمال كير ستارمر “بالمسيرة المهنية المتميزة” للسيد دريكفورد. وقال: “لقد وضع مارك معيارًا واضحًا للخدمة العامة في سياسة المملكة المتحدة، دائمًا ما يضع الآخرين قبل نفسه. خلال السنوات الخمس التي قضاها كوزير أول، على خلفية التقشف وعدم الاستقرار في وستمنستر والتغلب على الوباء، قدم خدماته لويلز”. بعزيمة فولاذية وسلطة هادئة، وفوق كل شيء، فإن مارك رجل طيب ومحترم يعيش قيمه العمالية.

“إن ويلز فخورة، ويمكن لويلز أيضًا أن تفخر بمارك، لكفاحه من أجل العمال. إنه عملاق حقيقي في السياسة الويلزية والعمالية. لقد كان من دواعي سروري العمل معه ونتمنى له جميعًا الأفضل بعد تقاعده. “.

وقال رئيس الوزراء ريشي سوناك: “أتمنى ذلك كل التوفيق لمارك دريكفورد بعد سنوات عديدة من الخدمة العامة.

قال زعيم Plaid Cymru Rhun ap Iorwerth: “بينما يعلن رحيله، فإنني أقدر وأشيد بتفاني الوزير الأول في الحياة العامة وخاصة لهجة قيادته خلال الوباء”.

ويؤدي إعلانه إلى إطلاق سباق على أعلى منصب سياسي في ويلز.

ومن بين المرشحين الأوفر حظا وزير التعليم جيريمي مايلز، 52 عاما، ووزير الاقتصاد فوغان جيثينج، 49 عاما. ومن المتوقع أيضا أن تنضم هانا بليثين، 44 عاما، نائبة وزير الشراكة الاجتماعية، إلى الحلبة.

وفي حديث حصري لصحيفة ميرور في مؤتمر حزب العمال في أكتوبر، اعترف دريكفورد بأنه “سيفتقد أن يكون في قلب الشؤون”، وهو ما كان “امتيازًا كبيرًا” – لكنه أصر على أنه يتطلع إلى “عدم محاولة التوفيق بين أشياء كثيرة”. في اليوم”. ويتولى حزب العمال السلطة في خليج كارديف منذ إنشاء الجمعية، التي تسمى الآن سيند، في عام 1999.

وفي حديثه قبل ثلاثة أشهر، حث السيد دريكفورد خليفته قائلاً: “كن جريئاً، لأن البقاء في السلطة لمدة 25 عاماً، فإن الخطر يكمن في أن تعتاد على الأمر وتستقر فيه مرة أخرى، وأعتقد أن حكومة ويلز في فترة سيند الحالية حكومة جذرية وطموحة حقًا تفعل الأشياء بأحدث ما هو مطلوب.

وقال إن حزب العمال الويلزي بحاجة إلى “الاستمرار في كونه تلك القوة الراديكالية، وليس القوة التي تبدو وكأننا اعتدنا للتو على التواجد في الحكومة”. بعد تقاعده، يتطلع إلى قضاء المزيد من الوقت في زراعة المزيد من التوت والفاصوليا “الجيدة للغاية” – “الأفضل لسنوات وسنوات”. وأضاف: “مخصصاتي الفقيرة والمهملة قد تراني أكثر قليلاً مما كانت عليه”.

البيان كاملا

لقد أخطرت اليوم رسميًا رئيس اللجنة التنفيذية الويلزية بنيتي التنحي عن منصب زعيم حزب العمال الويلزي في مارس 2024.

عندما ترشحت للقيادة قلت إنني إذا انتخبت سأخدم لمدة خمس سنوات. لقد مرت خمس سنوات بالضبط منذ تم تعييني كوزير أول في عام 2018. وسيتم فتح باب الترشيحات لخليفتي كزعيم لحزب العمال الويلزي قريبا.

سيتم الانتهاء من العملية بنهاية فصل الربيع، حتى يتم وضع اسم الفائز على Senedd قبل عطلة عيد الفصح. وفي هذه الأثناء، سأظل وزيرك الأول. أمامنا بضعة أشهر مزدحمة ومليئة بالأحداث والتحديات الكبرى، والتي سأركز عليها بشكل كامل:

• إستراتيجية فقر الأطفال

• التقرير النهائي للجنة المستقلة المعنية بالمستقبل الدستوري لويلز

• مستقبل صناعة الصلب في ويلز

• اختتام المشاورات حول جعل المجلس أكثر عدالة للضرائب وإصلاح العام الدراسي

• الوحدة 2ب من استقصاء كوفيد-19 في المملكة المتحدة

• التزامات اتفاقية التعاون للوفاء بها

• وميزانية لتمريرها.

سيكون هناك متسع من الوقت للنعي السياسي واسترجاع الأحداث الماضية بمجرد أن أتوقف عن منصب الوزير الأول. ولكن ليس قبل ذلك. في فترة الخمس سنوات، التي شهدت تعامل ويلز مع إجراءات التقشف، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ووباء كوفيد، وأزمة المناخ، والحروب في أوكرانيا والشرق الأوسط وأربعة رؤساء وزراء مختلفين – حتى الآن – سيكون هناك الكثير مما يجب التفكير فيه.

في الوقت الحالي، سأواصل الوفاء بالوعود التي قطعناها على أنفسنا للناس في جميع أنحاء ويلز. وآمل أن تتاح لزعيم حزب العمال الويلزي القادم والوزير الأول المقبل الفرصة، التي لم تأت في طريقي، للعمل مع حكومة حزب العمال المنتخبة حديثا في لندن. سأعمل بأقصى ما أستطيع من أجل انتخاب حكومة حزب العمال.

لقد كان شرفًا كبيرًا لي قيادة حزب العمال الويلزي وحكومة ويلز. لقد حظيت أيضًا بثروة هائلة لأنني لعبت دورًا في السياسة الويلزية خلال ربع القرن الأول من انتقال السلطة.

لم يكن أي من ذلك ممكنًا لولا الدعم المستمر والعمل الشاق الهائل من زملائي الموهوبين في مجلس الوزراء ومجموعات العمال المتعاقبة. لقد حان الوقت الآن للتطلع إلى السنوات الخمس المقبلة في جميع أنحاء المملكة المتحدة وإلى السنوات الخمس والعشرين القادمة من نقل السلطة في ويلز.

وتبدأ تلك الرحلة اليوم.