“يسألنا الناس دائمًا: كيف توازنين بين حياتك الشخصية وحياتك العامة؟ جوابي على الفور هو: إنه غير متوازن. قال إيشو: “هذا يجب أن يأتي أولاً”.
يمهد تقاعد إيشو، الذي نشرته صحيفة سان خوسيه سبوتلايت لأول مرة، الطريق لمنافسة شرسة على مقعدها الذي سيصبح شاغرًا قريبًا في تمثيل منطقة الكونجرس السادسة عشرة في كاليفورنيا، والتي تضم وادي السيليكون ومعظم مقاطعات سان ماتيو وسانتا كلارا.
تم انتخاب إيشو لأول مرة لعضوية الكونجرس في عام 1992 فيما أصبح يعرف باسم “عام المرأة” – كما تم انتخاب السيناتور السابقة باربرا بوكسر والسناتور الراحلة ديان فاينشتاين لعضوية الكونجرس عن كاليفورنيا في ذلك العام. وفي مقطع فيديو تعلن فيه تقاعدها، أشارت إيشو إلى أنها كانت أول امرأة وأول ديمقراطية تمثل منطقتها، والتي أعيد ترقيمها منذ ذلك الحين بسبب إعادة تقسيم الدوائر، وأن 66 من مشاريع القوانين التي قدمتها تم التوقيع عليها لتصبح قانونًا من قبل خمسة رؤساء.
وقالت للصحيفة إن اختيار أكثر تلك الفواتير التي لا تنسى أو الأكثر أهمية، سيكون مثل اختيار طفل مفضل – “لأنني عندما أنظر إلى الفواتير، أرى على الفور الجهد الشاق المبذول في ولادة كل واحدة منها”.
كان أحد مشاريع القوانين التي طرحتها هو قانون فوائد جراحة الثدي الترميمية لعام 1997، والذي كتبته بعد أن أصبحت غاضبة من رفض شركات التأمين الخاصة تغطية مثل هذه العمليات الجراحية بعد استئصال الثدي لأنها اعتبرتها إجراءات تجميلية.
ظهرت فاتورة شعبية أخرى في غرفة معيشتها، عندما سألت عائلتها عن سبب ارتفاع صوت التلفزيون إلى هذا الحد. أخبرها صهرها أن السبب في ذلك هو أن الإعلانات التجارية كانت تبث بصوت أعلى بكثير من صوت مباراة كرة القدم التي كانوا يشاهدونها – لذا قامت إيشو بتأليف مشروع قانون من شأنه أن يمنع مثل هذه الزيادات المفاجئة في حجم الإعلانات. (قالت إن الرئيس باراك أوباما قال مازحا أثناء توقيع مشروع القانون: “اترك الأمر لآنا لإعداد مشروع قانون من صفحتين”. وأجابت: “سيدي الرئيس، كان مشروع قانون من صفحة واحدة حتى حصل عليه مجلس الشيوخ. “)
وباعتبارها العضو الأمريكي الأرمني الوحيد في مجلس النواب، قالت إيشو إن أحد أكثر إنجازاتها التي تفتخر بها هو المساعدة في رعاية قرار من الحزبين بأن يعترف مجلس النواب بالإبادة الجماعية الأرمنية رسميًا.
في بيان صدر يوم الثلاثاء، وصف زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز (DN.Y.)، إيشو بأنه “مشرع غزير الإنتاج ومبتكر وكاسر للحواجز”، فضلاً عن كونه مرشدًا شخصيًا له.
قالت جيفريز: “على مدى أكثر من ثلاثة عقود، مثلت النائبة آنا إيشو ناخبيها باقتدار في منطقة الخليج خلال حقبة من النمو والتغيير الهائلين”، مروجة لعملها في توسيع نطاق الوصول إلى الرعاية الصحية والإسكان بأسعار معقولة في منطقة الخليج. “بصفتها عضوًا في الكونغرس، جسّدت آنا الابتكار والذكاء المميزين في وادي السيليكون في كل خطوة من رحلة الخدمة العامة.”
طوال فترة توليها منصبها تقريبًا، عملت إيشو في لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب، حيث كانت نشطة في سياسة التكنولوجيا، والتي أصبحت أكثر إلحاحًا مع تطور التكنولوجيا التي انبثقت من الشركات في منطقتها. لقد دفعت لإجراء تغييرات على القسم 230، الذي يحمي شركات الإنترنت من المسؤولية عن محتوى المستخدم.
وكان الدافع وراء دفعها جزئيًا هو تمرد 6 يناير 2021، الذي اقتحمت فيه حشود مؤيدة لترامب مبنى الكابيتول الأمريكي في محاولة لوقف التصديق على فوز جو بايدن الانتخابي. تتذكر إيشو أنها كانت في طريقها عبر ممرات النفق إلى أحد المصاعد عندما اقتحم ضباط شرطة الكابيتول فجأة أحد الأبواب وأسلحتهم وهم يصرخون: “لقد تم اختراق الكابيتول!”
خلعت إيشو كعبيها وركضت عائدة عبر النفق، وشاهدت زميلها النائب عن كاليفورنيا مايك طومسون (ديمقراطي). مثل العديد من المشرعين الآخرين في ذلك اليوم، احتمى الاثنان داخل غرفة داخلية في مبنى الكابيتول، مع دفع الأثاث إلى الباب، حتى ساعات المساء الأولى.
في مقال افتتاحي في عام 2021، جادل Eshoo بأن شركات وسائل التواصل الاجتماعي الكبيرة لا ينبغي أن تتمتع بحماية المادة 230 إذا قامت خوارزمياتها بتضخيم المحتوى الذي ساهم لاحقًا في عمل إرهابي. وقالت إنه عندما تم إقرار القانون في عام 1996، كانت منصات الإنترنت الكبيرة تعمل بشكل أشبه بلوحات النشرات المجتمعية.
وكتبت آنذاك أن مثل هذه المنصات تستخدم الآن “خوارزميات معقدة وغير شفافة لتحديد المحتوى الذي يراه المستخدمون”. “إذا دفعتنا شركات مثل فيسبوك لمشاهدة منشورات معينة أو الانضمام إلى مجموعات معينة، فهل يجب ألا تتحمل أي مسؤولية إذا أدى ذلك إلى أعمال عنف في العالم الحقيقي؟”
قامت Eshoo أيضًا برعاية مشاريع القوانين التي تهدف إلى زيادة الخصوصية عبر الإنترنت ومكافحة العنف المنزلي الذي تتيحه التكنولوجيا.
في عام 2018، لعب Eshoo دورًا صغيرًا ولكنه مهم في تسليط الضوء على ادعاءات كريستين بلاسي فورد بالاعتداء الجنسي ضد مرشح المحكمة العليا آنذاك بريت إم كافانو. واتصل فورد، الذي كان يعيش في منطقة إيشو، أولاً بمكتب المشرع بشأن كافانو، والتقت المرأتان لمدة 90 دقيقة تقريبًا في يوليو 2018 لمناقشة الادعاءات.
وقال إيشو للصحيفة آنذاك: “في نهاية الاجتماع، أخبرتها أنني أصدقها”. “في رواية قصتها، كما تعلمون، كانت هناك تفاصيل عنها، وقد صدقتها”.
أعلن أكثر من ستة وثلاثين من أعضاء مجلس النواب أنهم لن يسعوا لإعادة انتخابهم العام المقبل، إما لأنهم يتقاعدون أو يسعون إلى مناصب أخرى. والعديد منهم من ولاية كاليفورنيا، بما في ذلك النواب الديمقراطيون باربرا لي، وآدم بي. شيف، وجريس إف. نابوليتانو، وتوني كارديناس.
منطقة إيشو زرقاء اللون – فاز الرئيس بايدن هناك بما يقرب من 20 نقطة في عام 2020 – ومن المرجح أن يجذب السباق لخلافتها العديد من المرشحين الديمقراطيين. تجري ولاية كاليفورنيا انتخابات تمهيدية غير حزبية، حيث يتم إدراج جميع المرشحين في نفس الاقتراع الأولي، بغض النظر عن الحزب، ويتقدم الفائزان الأولان إلى الانتخابات العامة.
ساهم كريستيانو ليما في هذا التقرير.