لماذا تواجه ديان فينشتاين وجو بايدن الآن دعوات للتقاعد

فريق التحرير

في كانون الأول (ديسمبر) 2009 ، دخل الديموقراطي البالغ من العمر 92 عامًا ، غير القادر على المشي ، على أرض مجلس الشيوخ وقدم التصويت الحاسم لدفع قانون الرعاية الصحية التاريخي. عندما صرخ “آيا” ، وقف زملائه الديموقراطيون وهتفوا.

روبرت سي بيرد (DW.Va.) ، السناتور الأطول خدمة في التاريخ ، لم يواجه أبدًا رد الفعل العام الذي تمر به السناتور ديان فاينشتاين (ديمقراطية من كاليفورنيا) الآن وهي تكافح تدهورًا عقليًا وجسديًا مشابهًا. بيرد ، الذي توفي في يونيو 2010 ، تلقى ترحيبًا كبيرًا في كل مرة وصل فيها إلى مجلس الشيوخ لتقديم التصويت الستين الحاسم لتمرير قانون الرعاية بأسعار معقولة.

في هذه الأيام ، تواجه فينشتاين ، التي تطلب أيضًا من مساعدين لها حول مجلس الشيوخ ، السخرية من قاعدة الناشطين الليبراليين التي تريدها أن تستقيل الآن بدلاً من انتهاء فترة ولايتها العام المقبل. بعد شهرين من الغياب أدى إلى تأخير طفيف في النظر في عدد قليل من مرشحي الرئيس بايدن في مجلس الشيوخ 51-49 ، عادت في 10 مايو دون ضجة كبيرة.

استقبلها زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ فقط تشارلز إي شومر (DNY) خارج مبنى الكابيتول وكان عدد قليل من زملائها في متناول اليد عندما أدلت بصوتها الأول بعد عودتها من نوبة وحشية من القوباء المنطقية. هناك القليل من التملق العلني في كل مرة يقدم فيها Feinstein التصويت المتأرجح في لجنة قضائية من شأنها أن تصل إلى طريق مسدود في 10-10.

يسمي العديد من المدافعين عنها هذا الأمر بالمعايير المزدوجة المتحيزة جنسيًا ، وهم بالتأكيد محقون في أن بيرد ، والسناتور الراحل إدوارد إم كينيدي (ديمقراطي-ماساتشوستس) وأعضاء مجلس الشيوخ الآخرين الذين أصبحوا ضعيفين أثناء وجودهم في المنصب ، لم يواجهوا هذا النوع من العار العام.

لكن يقول آخرون إن ائتلاف الحزب قد تحول من الأيام الأولى لرئاسة باراك أوباما إلى عهد ترامب ، مع مجموعة مهنية أصغر بكثير تتوقع أن يرى جيلهم يتولى زمام السلطة تمامًا كما فعل في الصناعات الأخرى.

هؤلاء الديموقراطيون الأصغر سنا الذين يريدون أن يتنحى فينشتاين الآن يميلون أيضًا إلى الاعتقاد بأن الرئيس بايدن ، 80 عامًا ، يجب أن يتنحى عن الترشح لولاية أخرى.

قال السناتور مارك ر. وارنر (ديمقراطي فيرجينيا) ، الذي انضم إلى مجلس الشيوخ في عام 2009. “لست متفاجئًا في عالم حيث العائد الفوري هو ما تتوقعه على جميع أجهزتك وفي جميع تفاعلاتك مع التكنولوجيا ، أن الرغبة في المزيد من التغيير الفوري عالية.”

يأتي جزء من هذا التغيير في المواقف من الديمقراطيين الشباب الذين يشاهدون هذا الجيل الأكبر سناً لفترة طويلة. في عام 2009 ، كان الرئيس الديمقراطي (أوباما) يبلغ من العمر 48 عامًا ، وكان نائب الرئيس (بايدن) يبلغ من العمر 67 عامًا ، ورئيس مجلس النواب الديمقراطي (النائب نانسي بيلوسي) كان عمره 69 عامًا.

بحلول العام الماضي ، كان الرئيس على وشك أن يبلغ من العمر 80 عامًا وكان المتحدث يبلغ 82 عامًا ، مع اثنين آخرين من سن الثمانين من العمر كمساعدين لها منذ فترة طويلة. كان زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشارلز إي شومر (DNY) ، وهو محارب قديم في الكونجرس يبلغ من العمر 42 عامًا ، شابًا نسبيًا في هذا الحشد عندما بلغ من العمر 72 عامًا.

كانت فينشتاين تبلغ من العمر 84 عامًا عندما أعلنت عن ترشيحها لإعادة انتخابها في أواخر عام 2017 ، لفترة تنتهي عندما تبلغ من العمر 91 عامًا إذا نجحت في ذلك.

ما الذي يعتبره جيل الشباب أعلى أوراق اعتماد الحزب للقيادة؟

قال النائب دين فيليبس (ديمقراطي من مينيسوتا): “مدة الخدمة وليست الموهبة”.

أثار فيليبس ، 54 عامًا ، الذي انتخب لأول مرة في عام 2018 ، ضجة عندما انضم إلى النائب رو خانا ، وهو ديمقراطي يبلغ من العمر 46 عامًا يمثل وادي السيليكون ، في دعوة فينشتاين للاستقالة. كما رفض تأييد محاولة إعادة انتخاب بايدن عام 2024.

قال فيليبس إن قوس روث بادر جينسبيرغ غيّر وجهة نظره تجاه الديموقراطيين المسنين الذين تمسّكوا بفترة طويلة في الثمانينيات من العمر. أيقونة نسوية ، قاضي المحكمة العليا لم يتقاعد خلال رئاسة أوباما على الرغم من معارك السرطان المتعددة. توفيت ، عن عمر يناهز 87 عامًا ، في سبتمبر 2020 ، مما سمح لترامب باستبدالها بالقاضية آمي كوني باريت ، التي قدمت التصويت الحاسم لإلغاء قضية رو ضد وايد العام الماضي.

قال “انظر إلى النتيجة”.

كانت رئاسة دونالد ترامب بمثابة الخط الفاصل لبعض الديمقراطيين في دعواتهم لتمرير شعلة الأجيال.

“أنا جزء من فصل ما يسمى بأطفال ترامب. قالت النائبة إليسا سلوتكين (ديمقراطية عن ولاية ميتشيغان) ، التي تم انتخابها لأول مرة في عام 2018 ، “لقد كان الدافع وراءنا جميعًا هو الترشح ، أو كان معظمنا متحمسًا للترشح ، لأن دونالد ترامب فاجأ العالم وانتُخب”.

الآن ، الذي يترشح لعضوية مجلس الشيوخ ، يتحدث سلوتكين إلى حفنة من أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين الذين يترشحون أيضًا لمجلس الشيوخ – وجميعهم انتخبوا لأول مرة في عهد ترامب – حول التغيير الجماعي لمجلس الشيوخ.

“نحن بحاجة إلى رؤية مختلفة لكيفية القيادة من أعلى ، من مكان مثل مجلس الشيوخ. قال سلوتكين ، “أشعر بقوة كبيرة ، أن هناك جوهرًا نحتاج إلى تقديمه وكذلك الأسلوب”.

كان معظم أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين يحترمون بشكل علني فينشتاين ويؤيدون إعادة انتخاب بايدن بالكامل. قال السناتور بريان شاتز (ديمقراطي من هاواي) ، الذي تم تعيينه في ديسمبر 2012 ليحل محل السناتور الأسطوري في ولايته ، دانيال إينو ، الذي توفي عن عمر 88 عامًا ، إن التطورات الصحية الحديثة جعلت من الممكن للقادة العمل في سن متقدمة.

“لدينا رئيس لديه سجل لا يصدق ، وأنت تسأل الناس ، حسنًا ، ألا تحب شخصًا أصغر سنًا؟ وأعتقد في المجردة أن الناس يقولون ، حسنًا ، بالتأكيد ، “قال شاتز ، 50 عامًا. “لكن السبب في عدم حصوله على انتخابات تمهيدية جادة هو أن الناس يعتقدون عمومًا أنه يفي بوعوده. لذا ، كل ما تبقى لديهم هو ، أليس هذا قديمًا جدًا؟ “

الجمهوريون ، الذين يعتمدون أكثر على الناخبين الأكبر سنًا ، لم يشهدوا صدامًا مماثلًا بين الأجيال. تظهر استطلاعات الرأي أن ناخبيهم الأساسيين لديهم مخاوف قليلة بشأن عمر ترامب (سيكون 82 في نهاية عام 2028) أو افتقاره إلى نظام غذائي صحي.

قال السناتور جوش هاولي (جمهوري من ولاية ميسوري) إن أجندة الرئيس السابق MAGA تلقى صدى واضحًا لدى الجيل الأصغر من الجمهوريين أمثاله ، السناتور جيه دي فانس (جمهوري من ولاية أوهايو) والعديد من أعضاء مجلس النواب.

قال هاولي ، 43 سنة ، “الشعبويون يميلون لأن يكونوا أصغر سناً ، وليسوا أكبر سناً ، هنا”.

بلغ زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل (جمهوري من ولاية كنتاكي) 81 عامًا في فبراير ، وبعد أسبوعين عانى من كسر في الضلع وارتجاج في المخ جراء سقوطه في أحد المطاعم. لقد غاب عن الملاعب ستة أسابيع وظل مترددًا في توازنه منذ عودته. يوم الأربعاء ، لم يستطع ماكونيل سماع أسئلة طرحها صحفيان في مؤتمره الصحفي الأسبوعي.

لم يطالب أي جمهوري كبير باستقالته ، لا من منصبه القيادي ولا من مجلس الشيوخ.

يقول بعض الديمقراطيين إن فاينشتاين ضحية للتحول التكنولوجي لوسائل الإعلام إلى منصة رقمية تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع مدعومة بنظام إخباري إيديولوجي للأخبار يزعج كبار السن السياسيين ويحثهم بقوة.

قال السناتور جيف ميركلي (ديمقراطي من أور) ، الذي تولى منصبه في عام 2009: “كان هناك الكثير من المخاوف عندما جئت إلى هنا بشأن روبرت بيرد ، ولم يتم التعبير عنها علنًا”.

لم يواجه بيرد وكينيدي والسناتور الراحل ثاد كوكران (جمهوري من ملكة جمال) مصورين يتعقبونهم في جميع أنحاء مبنى الكابيتول في محاولة للحصول على لقطة أقل إرضاءً مع الصحفيين الذين يصرخون عليهم بأسئلة. يعد هذا حدثًا يوميًا تقريبًا بالنسبة لفينشتاين ، حيث يتم نشر تلك الصور وردودها المشوشة على الفور على وسائل التواصل الاجتماعي.

يتذكر ميركلي عن كبار السن من أعضاء مجلس الشيوخ في أيامه الأولى في مجلس الشيوخ: “لم أشاهد قصصًا عن ذلك حقًا”. “لكننا رأينا بالفعل قصصًا عن فينشتاين”.

لم يقتصر الأمر على أن الصحافة لم تلاحق بيرد فحسب ، بل جعلناه كذلك.

في 23 كانون الأول (ديسمبر) 2009 ، عبر الجزء العلوي من صحيفة واشنطن بوست ، قمنا بتشغيل ملف تعريف هائل لأصوات بيرد لدفع ACA. تهيمن على النصف العلوي من الصحيفة صورة قاسية ، لكنها ذات مظهر ملكي إلى حد ما ، حيث يتم دفعه إلى مبنى الكابيتول.

“من السناتور بيرد ،” نعم “مفعم بالحيوية ، كتب العنوان الإيجابي. على الرغم من فقده 40 في المائة من الأصوات في ذلك العام ، أخبرني زملاء بيرد أنه “يبدو أفضل كثيرًا ، ويبدو أنه أفضل كثيرًا.”

في اليوم التالي ، في قصة معروضة بشكل بارز ، وصفت صحيفة نيويورك تايمز “طقوس بيرد المؤثرة” المتمثلة في الحضور للإدلاء بأصواتهم النقدية.

في آخر نداء على الأسماء ، عشية عيد الميلاد المبكرة ، أدلى بيرد بملاحظاته العامة الوحيدة حول مناقشة ACA ، مشيرًا إلى كيف أن كينيدي ، الذي توفي قبل أربعة أشهر ، لن يرى أولويته التشريعية قد سُنَّت لتصبح قانونًا.

“السيد. قال الرئيس ، “هذا لصديقي تيد كينيدي. نعم! “

صفع الديمقراطيون مكاتبهم احتفالاً. في بيئة اليوم ، كان من المحتمل جدًا أن يواجه بيرد دعوات للتقاعد بدلاً من المخاطرة بغياب طويل يعيق أجندة أوباما.

في الشهر الماضي ، قرر اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين – بن كاردان من ماريلاند وتوماس آر كاربر من ديلاوير – عدم السعي لإعادة انتخابهم لشروط كانت ستأخذهم إلى الثمانينيات من العمر.

“لقد كنت صبورًا في انتظاري للخروج من الطريق. قال كاربر ، 76 عامًا ، إنه أخبر النائبة ليزا بلانت روتشستر (ديموقراطية). تم انتخاب بلانت روتشستر ، 61 عامًا ، التي انتخبت لأول مرة في عام 2016 ، ومن المتوقع أن تعلن حملتها هذا الشهر.

عندما ترشح كاردان لإعادة انتخابه في عام 2018 ، كان أكثر حدة جسديًا – “كنت أتسلق الجبال ، كنت أتزلج” – وكان قلقًا بشأن مدى انخفاضه بحلول عام 2030 عندما تنتهي فترة مجلس الشيوخ.

“إنه قرار شخصي. لقد اتخذت قراري ، وكان العمر بالتأكيد عاملاً “، قال كاردين ، 79 عامًا.

قام شاتز بربط إبرة الأجيال بالقول إنه “من المحتمل أن يكون شيئًا جيدًا” أن الديمقراطيين ليسوا بشكل انعكاسي “يفضّلون أي شخص خدم لفترة طويلة” ، بينما أشار إلى أن المقياس الحقيقي هو النتائج.

“حان الوقت للتقاعد عندما لا يمكنك القيام بالمهمة. ولكن إذا كان بإمكانك القيام بالمهمة وبلغت سنًا عدديًا ، فلا ينبغي أن يكون هذا سببًا للتقاعد التلقائي “. “إنه مجرد شيء بالنسبة للناخبين والمرشحين أنفسهم”.

شارك المقال
اترك تعليقك