حصري:
ودعا جوزيف أبياه، المعروف باسم كليشاي، إلى سن قوانين جديدة بشأن قضايا الشركات المشتركة، والتي سمع النواب أنها “إجهاض للعدالة على نفس نطاق فضيحة Post Office Horizon”.
دعا رجل سُجن بتهمة القتل على الرغم من أنه كان على بعد 200 ياردة عندما وقع الطعن المميت إلى تغيير القانون.
كان جوزيف أبياه، المعروف باسم كليشاي، يبلغ من العمر 16 عامًا فقط عندما تبين أنه قتل مراهقًا آخر وقضى 12 عامًا خلف القضبان. تمت إدانته بموجب قوانين المشاريع المشتركة المثيرة للجدل، مما يعني أنه على الرغم من أنه لم يطعن الضحية حتى الموت بنفسه، إلا أنه وجد مذنبًا مثل المراهق الذي فعل ذلك.
ويقول الناشطون إن القانون يُستخدم بشكل خاطئ، حيث سمع أعضاء البرلمان الأسبوع الماضي أنه يوصف بأنه “إجهاض للعدالة على نفس نطاق فضيحة Post Office Horizon”. تظهر الأرقام أن المشروع المشترك يُستخدم بشكل غير متناسب ضد المشتبه بهم السود.
أُدين أكثر من 1000 مشتبه به بارتكاب جرائم قتل أو قتل غير متعمد بموجب مشروع مشترك بين عامي 2010 و2020. وشملت القضايا البارزة ديفيد نوريس وغاري دوبسون، اللذين أُدينا بقتل ستيفن لورانس عام 1993.
كان كليشاي جزءاً من مجموعة اشتبكت مع تلاميذ المدارس المنافسين عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، وأدى العنف إلى حادث طعن مأساوي لشاب يبلغ من العمر 16 عاماً في مايو/أيار 2010. والآن يبلغ من العمر 29 عاماً، ويشعر بإحساس شديد بالظلم، ويقول إنه مذهول. ليتم اتهامه بالقتل، لأنه لم يشهد حدوث الطعن المميت.
وقال لصحيفة The Mirror: “لم أر ذلك، ولم أكن أعرف ما حدث ويمكنني أن أشرح أين كنت، كان بإمكاني إثبات ذلك. كنت أعتقد دائمًا، حسنًا، كما تعلمون، لم أفعل ذلك، لذلك عندما تظهر كل الأدلة، سيرون النور في النهاية، لكن لم تسير الأمور هكذا”.
اعترف كليشاي، الذي يقوم الآن بحملات مع مجموعة الضغط Joint Enterprise Not Guilty by Association (JENGbA)، بأنه كان يتوقع حدوث قتال، لكنه قال إنه لم يدرك أن الأمر سيتصاعد. وقال إن هناك مواجهة بعد أن تعرض أحد أصدقائه للإهانة في ساحة اللعب.
وقال إنه لا يتوقع أن يواجه تهمة القتل بعد إلقاء القبض عليه على خلفية الطعن. قال كليشاي: “ما يفعلونه جنون، إنهم يحاكموننا كما لو كنا بالغين، وكأنهم يتوقعون منا أن نتوقع هذا، ويتوقعون منا أن نغادر عندما يحدث هذا. عندما تكون طفلاً، عليك فقط أن تذهب مع التدفق. أنت تتبع أصدقائك حتى لو كنت خائفًا مثلما كنت خائفًا، إذا هربت أو إذا غادرت الآن سأكون مثل الجبان. هناك الكثير من الضغط لكونك صبيًا صغيرًا من لندن. “
ظهرت قضية كليشاي في فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان “مذنب بالارتباط” في عام 2014. وقد سلط الضوء على الحملة لإلغاء إدانته وإدانة زميله المدعى عليه إدوارد كونته، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا. وأُدين كونته بالقتل غير العمد على الرغم من أن الاثنين كانا متأخرين كثيرًا عن الركب. أصدقائهم عندما وقع الطعن.
وفي عام 2016، قالت المحكمة العليا إن المؤسسة المشتركة تم تطبيقها بشكل خاطئ في المحاكم لمدة ثلاثة عقود على الأقل. وقال القضاة إن الشخص يجب أن يكون مذنباً فقط إذا كان ينوي تشجيع أو مساعدة الشخص الذي ارتكب الجريمة، وهو ما قال كليشاي إنه ليس هو الحال بالنسبة له.
وقالت جونسون لأعضاء البرلمان، يوم الجمعة، إن استخدام قانون الشركات المشتركة في قضايا مثل قضية كليشاي كان مشابهًا للظلم الذي حدث في مكتب البريد، وقالت إنه “دمر حياة الكثيرين”. لقد شاهد بينما سمع مجلس العموم أن النواب في جميع أنحاء مجلس النواب لديهم مخاوف جدية بشأن كيفية استخدام القانون.
يقول مشروع قانون العضو الخاص للسيدة جونسون إن المشروع المشترك يجب أن ينطبق فقط إذا كان شخص ما قد قدم “مساهمة كبيرة” في الجريمة. وقالت: “يتم استخدام المشروع المشترك حاليًا كأداة فظة من قبل المحاكم، مما يسمح للأشخاص الذين لم يقدموا مساهمة كبيرة في جريمة قتل بالحصول على عقوبة إلزامية مدى الحياة”.
وقال كليشاي، الذي ألقى محاضرات في المدارس حول تجربته، إنه لم يفقد الأمل بعد في إلغاء إدانته بالقتل في يوم من الأيام. قال: “سيكون من المدهش مجرد تبرئة اسمي لأنه كان علي أن أحمل هذا اللقب في كل مكان ذهبت إليه. في السجن، كان يُنظر إلي دائمًا كقاتل، الناس من مدرستي وكليتي يتحدثون عني، كان ذلك مجرد كن لطيفًا معي ومع نفسي فقط لتبرئة اسمي أخيرًا.”
رداً على مشروع قانون جونسون، اعترف وزير العدل غاريث بيكون بأنه مجال قانوني “معقد للغاية”، لكنه قال إنه لن يدعم التغيير الذي اقترحته جونسون. وقال للنواب إن عتبة محاكمة أي شخص وإدانته بموجب مبدأ المشروع المشترك هي “عالية للغاية”، مضيفًا: “يجب أن يعتزموا المساعدة أو تشجيع ارتكاب الجريمة، وبالتالي يجب أن يعرفوا الحقيقة القائمة اللازمة لتحقيق العدالة”. إنه إجرامي.
“إذا كانت الجريمة تتطلب أن يكون لدى الفاعل الرئيسي نية معينة، فيجب على الثانوي أن ينوي مساعدة أو تشجيع الفاعل الرئيسي على التصرف بهذه النية.”
وجدت دراسة أجراها مركز دراسات الجريمة والعدالة في عام 2022 أن ما يزيد قليلاً عن 1000 مشتبه به ثانوي أدينوا بالقتل أو القتل غير العمد في السنوات العشر حتى عام 2020. وكان ما يقرب من نصف المدانين بارتكاب جرائم قتل في هذه القضايا من السود والأقليات العرقية.
وقالت السيدة جونسون: “لقد شعرت بخيبة أمل عميقة لأن الحكومة أضاعت هذه الفرصة لمعالجة إساءة تطبيق العدالة في المشروع المشترك. وكان واضحًا من المناقشة أن هناك إجماعًا بين الأحزاب على أن المشروع المشترك معيب”.
وأضافت: “اليوم هو مجرد خطوة أخرى في حملة طويلة وسأواصل القتال إلى جانب عائلات JENGbA حتى نحقق العدالة”.