إنه خطأ المحامي. والنائب. إن مذيعي البودكاست في شمال لندن، واليساريين الذين يتشبثون بالكتاب المقدس، والشرطة المهووسة بالتنوع، مسؤولون عن منح حق اللجوء لمرتكب جريمة جنسية مدان في المملكة المتحدة، وهو الآن هارب بعد شن هجوم بمادة حمضية على أمه ووالدته. فتاتاها الصغيرتان.
يتعرض عبد اليزيدي لمطاردة على مستوى البلاد، حيث يخاطب مذيع راديو إل بي سي نيك فيراري أولئك “الساعين إلى عرقلة” قوانين اللجوء، ويقول: “آمل أن تكونوا فخورين بأنفسكم”.
وإذا كنت غبيًا بما يكفي لتصديق كل ذلك دون أن تسأل لماذا لا أحد لديه منصة يطلق نفس حجة “إنها مجرد تفاحة واحدة سيئة” حول الإيزيديين كما يفعلون تجاه الآخرين – مثل قتل الشرطي واين كوزينز، أو الطفل القاتل إيان هنتلي، أو المطارد المدان برايس هودجسون الذي قتلته الشرطة بالرصاص هذا الأسبوع بعد أن حاول دخول شقة امرأة مسلحًا بقوس ونشاب – فأنت غبي بما يكفي لتكون جزءًا من السبب الحقيقي لمنح إيزيدي اللجوء.
حصل إيزيدي، وهو أصلاً من أفغانستان، على إذن بالبقاء في المرة الثالثة التي طلب فيها ذلك، على الرغم من إدانته بالاعتداء الجنسي والتعرض له في عام 2018. وكان جزء من أدلته عبارة عن رسالة من الكاهن تفيد بأنه تحول إلى المسيحية. لكن ماذا في ذلك؟ كان بيتر نورجروف أحد شهود يهوه المولود في بريطانيا، وما زال محكومًا عليه بالسجن مدى الحياة هذا الأسبوع بتهمة ضرب شارون جوردون حتى الموت عند أسفل درجها لأنها اعتقدت أنه لا يقوم بعمل جيد في بناء المعهد الموسيقي الخاص بها. سبحان الله – آه، نعم، حسنًا، أم.
إن تعطل نظام اللجوء هو أمر متفق عليه بين اليسار واليمين. لكن كيف وصل الأمر إلى هذا النحو، لا علاقة له بنوع الأشخاص الذين كان فيراري يلومهم، بل له علاقة بحقيقة إلقاء اللوم عليهم.
يعد اللوم جزءًا مهمًا جدًا من عملية اللجوء. يتم إلقاء اللوم على أولئك الموجودين فيها لأنهم مجيئوا إلى هنا، ويتم إلقاء اللوم على أولئك الذين يعملون معهم للمساعدة، ويتم إلقاء اللوم على أولئك الذين يديرونها لأنهم سمحوا بدخول عدد كبير جدًا. والساسة، الذين يقع عليهم اللوم كرة بينج بونج التي يجب أن يتم ضربها باستمرار في الحملة التي لا تنتهي لإعادة انتخابهم، يلقون اللوم دائما على الجانب الآخر.
الجميع يكرهون نظام اللجوء، اليسار لأنه ليس لطيفا بما فيه الكفاية، واليمين لأنه لطيف أكثر من اللازم. ومع ذلك، على الرغم من النهج الاستبدادي والشعبوي المتزايد وخفض التكاليف في كل شيء على مدى السنوات الـ 14 الماضية من حكم حزب المحافظين، إلا أنه لم يعد أفضل أو أرخص.
في عام 2011، كلف نظام اللجوء دافعي الضرائب 538 مليون جنيه إسترليني سنويًا، وأنفق 15000 جنيه إسترليني للشخص الواحد في اتخاذ القرارات التي، في 87% من الحالات، تم اتخاذ القرار فيها خلال 6 أشهر أو أقل. في عام 2021، كلف الأمر 2 مليار جنيه إسترليني سنويًا، وما زال يُنفق 15000 جنيه إسترليني للشخص الواحد، وتم اتخاذ 10٪ فقط من القرارات في غضون 6 أشهر. وارتفع عدد طلبات اللجوء من 37.000 إلى 168.000 في نفس الفترة، وبينما ظلت تكاليف الوحدة على حالها، انخفضت الكفاءة بنفس القدر. هذا، عزيزي القارئ، يُعرف الآن باسم “التراكم”.
كان اللوم على تراكم الأعمال المتراكمة يعني التراجع عن حصيرة الترحيب، مما يعني خفض التكاليف، مما يعني إقالة صناع القرار في مجال اللجوء. كان هؤلاء موظفين حكوميين مدربين وذوي خبرة، وكان جزء كبير منهم من ضباط الشرطة السابقين، الذين كانوا ماهرين في إجراء المقابلات واكتشاف الأخطاء. وفي عام 2011، كان عددهم 380 فقط، ويتخذون في المتوسط 1641 قرارًا شهريًا. هذا حوالي 4 لكل منهما.
وبحلول عام 2015، انخفض عددهم إلى 260 شخصًا، وكان كل منهم يتخذ في المتوسط 7 قرارات شهريًا، وانخفضت تكلفة كل قرار إلى النصف لتصل إلى 7000 جنيه إسترليني. ويبدو أن هذا كان أرخص وأسرع. ياي! ولكن بعد فترة وجيزة دخل إيزيدي البلاد، وأُدين بجرائمه الجنسية في عام 2018، وحصل على اللجوء قبل عام أو عامين. قد تتوصل إلى استنتاج مفاده أن عددًا أقل من ضباط القضايا، والدافع لإنفاق أقل واتخاذ قرارات أسرع، يسمح بحدوث خطأ.
بحلول ديسمبر 2022، وبعد جهود توظيف ضخمة، كان هناك أكثر من 2000 موظف، اتخذوا 2992 قرارًا – ولكن هذا يعني في المتوسط 1.4 لكل منهم. و72% منهم فقط شاركوا في مقابلة.
يوجد الآن عدد أكبر بكثير من الموظفين، وينفقون الكثير من الأموال، لكنهم عديمي الخبرة، ونتيجة لذلك، غير فعالين. ابذل الوعود السياسية “لإنهاء الأعمال المتراكمة”، وستحصل على الوصفة المثالية لخطأ آخر يتسلل عبره. في الواقع، اخدش ذلك – فهم لا يحتاجون إلى التسلل. يمكنهم أن يتجولوا.
وماذا سيحدث عندما يظهر الإيزيدي القادم؟ سيلقي الجميع اللوم على الجميع، وستكون هناك وعود بخفض التكاليف وزيادة الكفاءة، وسيصبح عمال الحالة الذين اكتشفوا أخيرًا ما يفعلونه زائدين عن الحاجة على حسابنا، وتبدأ الدورة المؤسفة بأكملها مرة أخرى. لن يطلق أحد على المجرم التالي اسم “تفاحة واحدة فاسدة” لأن هذا مخصص للرجال البيض، وحتى لو فعلوا ذلك، فلن يلاحظوا أبدًا أن البرميل بأكمله مصنوع بواسطة البلهاء.
لقد تم تخفيض ميزانية وزارة الداخلية كل عام بالقيمة الحقيقية منذ عام 2010. ولم يعد بوسعها تمويل نظام اللجوء وقوة الحدود بشكل أكثر ملاءمة مما تستطيع أن تتحمله في الحانة. كانت تكلفة التخفيضات هي بيع أجزاء من العقارات الحكومية، وهو ما يعني بدوره أنه يجب إيواء طالبي اللجوء في الفنادق، الأمر الذي أدى إلى زيادة حجم الأعمال المتراكمة مما أعطانا فاتورة سنوية قدرها 2.9 مليار جنيه إسترليني.
ولا يتم إنفاق ذلك على طالبي اللجوء. إنها تذهب إلى أصحاب الفنادق الخاصة، الذين يمكنهم التخلي عن التجديد والإصلاحات المنتظمة مع مضاعفة أسعار غرفهم. ونتيجة لذلك، طلب وزير الداخلية جيمس كليفرلي للتو مبلغ 2.6 مليار جنيه استرليني من ميزانية المساعدات الخارجية، وهو ما يعني أن الأموال التي كنا سننفقها على مساعدة الدول الأخرى على أن تكون أفضل حتى لا يفر شعوبها يتم إنفاقها الآن على توفير الدعم المالي. الناس الذين فروا.
هناك حل بسيط. إنه أمر غير بديهي، لكن الأدلة الواردة من الدول الأخرى تظهر نجاحه. نحتاج فقط إلى معاملة طالبي اللجوء باحترام. الاحترام يعني أن نتوقف عن إلقاء اللوم عليهم، والتوقف عن إلقاء اللوم على بعضنا البعض، والتوقف عن الحديث عن الترحيب أو البيئات العدائية. ويعني الاحترام أن النظام قد تم تمويله بشكل مناسب، وإدارته بشكل احترافي، وتم بناء أماكن حكومية مناسبة، وجعل العملية غير مؤلمة، ولكن شاملة قدر الإمكان.
الاحترام سيجعل التحول الديني غير ذي صلة. الاحترام يعني إرجاع مرتكبي الجرائم الجنسية. ومن الغريب أن الاحترام يعني أن المحامين اليساريين والأساقفة وغيرهم من أعداء اليمين سوف يهدأون، ويمكن للجميع أن ينظروا إلى عملية أكثر عدالة بشكل أكثر انتقادًا وليس من خلال عدسة السياسة أو العرق أو الكراهية. لا نحتاج إلى صنادل لتشتيت انتباهنا، إذا كان الأمر برمته يعمل بشكل صحيح.
ربما يثير الاحترام غضب نيك فيراري والآخرين من أمثاله الذين يبدو أنهم يعيشون على نظام غذائي من اللوم وتوجيه الاتهامات، ولكنه قد يمنحه أيضًا ما يريده بالضبط: يمكننا أن نكون فخورين بأنفسنا. لن يكون ذلك لطيفا؟