لائحة الاتهام ترسم قصة المصالح الصينية وحملة ترامب لعام 2016

فريق التحرير

أدى صعود دونالد ترامب إلى الرئاسة قبل سبع سنوات إلى كشف واسع النطاق حول عمليات النفوذ الأجنبي التي تديرها روسيا.

الآن ، كشفت الحكومة الأمريكية النقاب عن عملية نفوذ مزعومة تشمل مصالح صينية بدأت قبل فترة وجيزة من انتخابات عام 2016 واستمرت في فترة ترامب الانتقالية.

كشفت وزارة العدل في وقت متأخر من يوم الاثنين عن لائحة الاتهام التي وجهتها إلى غال لوفت ، وهو مواطن إسرائيلي وأمريكي مزدوج يدير مركز أبحاث في ماريلاند. تصف لائحة الاتهام ما تصفه بأنه محاولة من لوفت وممثل شركة نفط صينية لـ “تجنيد” “مسؤول حكومي أمريكي كبير سابق” وتعيينه في موقع سلطة في فلك ترامب ، حتى قبل انتخابه.

تم تقديم لائحة الاتهام في نوفمبر / تشرين الثاني ، وتتهم شركة Luft بتهريب الأسلحة والكذب على المحققين والعمل كعميل أجنبي غير مسجل.

لم يتم ذكر اسم المدير التنفيذي التجاري الصيني والمسؤول الكبير السابق في الحكومة الأمريكية في لائحة الاتهام ، لكن السياق يشير إلى أنهما باتريك هو (يُعرف باسم “CC-1”) ومدير وكالة المخابرات المركزية السابق جيمس وولسي (يُعرف باسم “فرد -1” )، على التوالى.

تصف لائحة الاتهام CC-1 بأنه تم القبض عليه في نوفمبر 2017 وكونه وزيرًا سابقًا للشؤون الداخلية في هونج كونج ، وكلاهما يصف هو. أدين هو في 2018 بتهم لا علاقة لها وتم ترحيلهم إلى هونغ كونغ في عام 2020.

تعرف لوفت ، في مقطع فيديو الأسبوع الماضي ، على الآخر رجل متورط في المزاعم ضده بصفته وولسي ، الذي شغل منصب مدير وكالة المخابرات المركزية في عهد بيل كلينتون في التسعينيات. تسرد لائحة الاتهام أيضًا فرد -1 على أنه انضم إلى حملة ترامب في 12 سبتمبر 2016 ، وهو الوقت الذي وقع فيه وولسي ، وفقًا لتقارير معاصرة. إنه يحدد رابطة فكرية بين Luft و Individual-1 ، والتي أيضًا يشير إلى وولسي. ويستشهد بظهور فرد -1 في مقالات صحفية عامة بطرق تتطابق بشكل مباشر مع وولسي.

رفض محامي هو التعليق على هذا التقرير. ولم يعلق وولسي بعد محاولات متكررة للوصول إليه من خلال شركائه ومركز أبحاثه. لم تستجب حملة ترامب لطلب التعليق. لم يتم اتهام أي من CC-1 أو Individual-1 بارتكاب مخالفات في لائحة الاتهام ، والتي تستدعي أيضًا CC-1 ولكن ليس الفرد -1 في الاتجار المزعوم بالأسلحة.

لم يرد لوفت ، الذي اعتقل في قبرص في فبراير لكنه فر بعد الإفراج عنه بكفالة ولا يزال هاربًا ، على الرسائل المتكررة. لكنه وجه لائحة الاتهام قبل فتحها ، نافياً ارتكاب أي مخالفة. وقد زعم مؤخرًا أن لديه دليلًا يورط بايدن في ارتكاب مخالفات ، مما دفع الجمهوريين ، الذين أطلقوا على لوفت على أنه المبلغ “المفقود” ، إلى الإيحاء دون دليل على أنه مستهدف. من الواضح أن لائحة الاتهام ، التي لم تذكر مزاعم ضد بايدن ، كانت نتاج سنوات من التحقيق.

وترتبط لوفت وولسي بعلاقات تعود إلى عدة سنوات ، حيث عمل لوفت كمستشار أول لمركز فكري شارك في تأسيسه وولسي يسمى مجلس أمن الطاقة الأمريكي ، وفقًا لموقع المنظمة وكتابات الرأي السابقة لشركة لوفت.

تنص لائحة الاتهام على أنه في عام 2015 ، وافقت CC-1 على أن منظمة غير حكومية تُدعى CEFC ، والتي تزعم لائحة الاتهام أنها تسحب تمويلًا من شركة النفط والغاز الصينية CEFC China Energy Company ، ستوفر لمركز أبحاث Luft ومقره ماريلاند دفعات سنوية تبلغ 350.000 دولار. يُزعم أن الاتفاقية أوجدت روابط جديدة بين مركز أبحاث Luft ، وهو مركز أبحاث فردي 1 ، و CEFC و CEFC China Energy. (لم تستجب مراكز الفكر لطلبات التعليق).

في هذا الوقت تقريبًا ، وفقًا للائحة الاتهام ، زُعم أن شركة Luft بدأت في إرسال معلومات فردية عن مبادرة الحزام والطريق ، مشروع البنية التحتية الضخم للزعيم الصيني شي جين بينغ. يُزعم أيضًا أن Luft دعا الفرد -1 إلى اجتماع مع رئيس CEFC China ، حيث كتب في رسالة بريد إلكتروني مقتبسة في لائحة الاتهام أن الرئيس لديه “علاقات وثيقة جدًا مع الرئيس Xi Jinping”.

في 12 سبتمبر 2016 ، انضم وولسي إلى حملة ترامب كمستشار أول. في هذا الوقت ، أرسل Luft عبر البريد الإلكتروني CC-1 حول انضمام فرد -1 إلى حملة ترامب ، قائلاً: “لقد نجحنا في ذلك!” حسب لائحة الاتهام. (لا تذكر لائحة الاتهام ترامب بالاسم لكنها تصف مرشحًا للرئاسة “تم انتخابه رئيسًا بعد شهرين”.)

تصف لائحة الاتهام بعد ذلك Luft و CC-1 يناقشان الفرد -1 – أثناء استخدام اسم رمزي – والحالات أنهم نجحوا في “تجنيده” “مقابل أجر”. الرجلين تحدث عن كيف سيشكل “قناة” ظاهرة.

”كل شيء. لقد اتفقنا على 60 للمرحلة الأولى وهو (أي ، فرد -1) لن يتخذ موقفًا مع الآخرين “، حسبما نقلت لائحة الاتهام لوفت كما أخبر CC-1 في حوالي 29 سبتمبر 2016.” إنه حريص على إطلاق قناة.”

أجاب CC-1: “جانبنا أكثر من سعيد بوجود شخص نعرف أنه القناة مع ترامب”.

أجاب لوفت أن الفرد -1 “يحتاج إلى أن يكون أكثر تعليماً ومعرفة في روايتنا حتى لا يشكل الجانب الآخر آرائه”.

أبلغ CC-1 لاحقًا Luft أن رئيس CEFC China “يوافق على اقتراح” فرد -1 وأن ​​”(p) lan لي للتعامل مع” هذا الشخص. قال إنهم سيسافرون الفردي -1 إلى الصين بعد الانتخابات الرئاسية “السرية”.

كما ناقشوا على نطاق واسع نشر المقالات في وسائل الإعلام الصينية التي تتضمن “حوارًا” مع فرد -1 ، على الرغم من أن إجاباته كانت “جوهرية” في الواقع من قبل CC-1 و Luft ، وفقًا للائحة الاتهام. موضوع رئيسي للمناقشات كانت صفقة كبرى تقبل فيها الولايات المتحدة “الهيكل السياسي والاجتماعي للصين … مقابل التزام الصين بعدم تحدي الوضع الراهن في آسيا.”

تستشهد لائحة الاتهام بالفرد 1 على أنه عرض اقتباس عن الصين في الأول من ديسمبر أو حوله في منتدى الحزام والطريق في واشنطن. يتطابق الاقتباس بشكل مباشر مع اقتباس صحيفة China Daily المنسوبة إلى وولسي في المنتدى يوم 1 ديسمبر. كما يستشهد أيضًا بذكر فرد -1 يتحدث عن “إرهاق شرطي العالم” ، والذي يتطابق مع اقتباس وولسي الذي استخدمه في هذا الوقت تقريبًا.

يُزعم أن Luft أبلغ CC-1 في أوائل أكتوبر أن فرد 1 كان “يقود سياسات الأمن الدولي / الصين / إيران للفريق الانتقالي (الرئاسي) الفعلي!” رد CC-1 بأنه يريد أن تقدم المقالات “ما يكفي” من تلميح “لإعلام” الأشخاص “بأن الفرد 1” في ممر السلطة ليكون “.

في هذا الوقت تقريبًا ، قامت Luft ، وفقًا للائحة الاتهام ، بإعداد “اتفاقية خدمات استشارية” ، والتي كان من المقرر أن تدفع للفرد – 1،000 دولار شهريًا – دفعات قالت لائحة الاتهام إنها استمرت حتى أواخر عام 2017. استشهدت Luft الأسبوع الماضي بلائحة الاتهام التي تزعم 6000 دولار شهريًا المدفوعات إلى وولسي.

بعد انتخاب ترامب ، قال لوفت لـ CC-1 أن الفرد -1 كان على قائمة ترامب القصيرة لوزير الدفاع ووزير الأمن الداخلي ومدير المخابرات الوطنية. ورد CC-1 أن “جانبه” يريد “شيئًا له صورة” الصين “، مع كون مدير المخابرات الوطنية هو الخيار الأول ووزير الدفاع بعد ذلك. ثم وضع Luft و Individual-1 إستراتيجية حول كيفية عرض خدمات الفرد 1 للإدارة القادمة ، وفقًا للائحة الاتهام.

في هذا الوقت ، ربما جاء الكشف الأكثر استفزازًا في لائحة الاتهام.

كما ناقش Luft و CC-1 الدور المحتمل للفرد 1 في إدارة ترامب ، لاحظ CC-1 في النهاية أنه “ربما يمكنك الاحتفاظ بصلاته” المباشرة “مع الصين كسلاح الملاذ الأخير.”

لم تقدم لائحة الاتهام تفاصيل عما قصده بذلك.

يبدو أن مثل هذه الوظيفة لن تؤتي ثمارها أبدًا. ترك وولسي فريق ترامب الانتقالي في أوائل كانون الثاني (يناير) 2017 ، حيث أخبر شخص مقرب منه صحيفة واشنطن بوست أنه غير راضٍ عن استبعاده من المناقشات حول المسائل الاستخباراتية.

قال وولسي في عام 2017 إن مستشار ترامب الانتقالي مايكل فلين ، بعد فترة وجيزة من انتخابات عام 2016 ، عرض إعادته إلى منصب مدير وكالة المخابرات المركزية لكنه رفض ذلك. قال وولسي إنه لم يعجبه الإعداد ، الأمر الذي كان سيتطلب منه إبلاغ فلين ، مستشار الأمن القومي لترامب الذي سيصبح قريبًا ، وأنه لم يكن متأكدًا من علم ترامب بالعرض. وصف محامي فلين مزاعم وولسي بأنها “كاذبة”.

لوفت متهم بالعمل كوكيل أجنبي غير مسجل. وادعى في مقطع الفيديو الأسبوع الماضي أن “لا شيء في المقال يمثل المصالح الصينية”. (ليس من الواضح أي من المقالات التي زعمت لائحة الاتهام أنه كتبها مع الفرد -1 الذي كان يشير إليه).

“لماذا يتم اتهامي … لكتابة مقال غير ضار لم أتلق أي أجر عنه ، ناهيك عن حكومة أجنبية …؟” قال في الفيديو.

قال جوشوا إيان روزنشتاين ، المحامي الذي يعمل في قضايا قانون تسجيل الوكلاء الأجانب ، إن لا CC-1 ولا الفرد -1 يواجه الكثير من التعرض القانوني مثل Luft ولكن CC-1 يواجه أكثر من فرد -1.

قال روزنشتاين: “من المحتمل أن فرد -1 لم يكن على علم بأن العمل الاستشاري الذي كان يقوم به لمركز الأبحاث كان في النهاية يتم بناءً على توجيهات أو سيطرة أو طلب من الكيان الصيني”. “نظرًا لأن قانون تسجيل الوكلاء الأجانب يتطلب دليلًا على العناد من أجل الحفاظ على تهمة جنائية ، من وجهة نظر الفرد -1 ، إذا كان صحيحًا أنه لم يكن على علم بعلاقة المنبع مع الصين ، فهذا دفاع صالح. أعتقد أن هذا ليس هو نفسه بالنسبة لـ CC-1 “.

لائحة الاتهام لا تحتوي على مزاعم أو تشير إلى أن حملة ترامب عرفت ما كان يحدث.

لكن ما يفعله أوضح ذلك هو أن شخصًا ربما كان في طابور لشغل منصب سلطة حقيقية في الحكومة الأمريكية كان ملفوفًا بشكل أساسي فيما تصفه لائحة الاتهام بعملية تأثير أجنبي – هذه المرة لم تكن مرتبطة بروسيا ، ولكن بالصين.

شارك المقال
اترك تعليقك