عندما وجدته هيئة المحلفين مذنبًا في نوفمبر 1873 ، كان من 102 جريمة منفصلة ، وحكم المدعون العامون عليها بالسجن 102 عامًا.
كان لابد من إعادة العديد من الأحكام الفردية ، كما كتب كينيث دي أكرمان في سيرته الذاتية “بوس تويد: بول الفاسد الذي تصور روح نيويورك الحديثة” ، كان على رئيس هيئة المحلفين تسليم الكاتب صيغة مكتوبة لتحطيمها البنود المحددة للائحة الاتهام. لم يضاف هذا الإدانة إلا إلى الفضيحة التي اجتاحت تويد ، وسيط السلطة المؤثر بشكل كبير في نيويورك في القرن التاسع عشر.
ولكن ، على الرغم من هذه التهم الـ 102 ، فإن تويد سيخرج من السجن قريبًا بما يكفي ، فقط ليتم سجنه مرة أخرى – ثم يهرب بشكل كبير.
لقد بدأ كل شيء مع بدايات متواضعة. ولد تويد في شارع Cherry Street في لوار إيست سايد اليوم ، وترك المدرسة في سن 11 للعمل في شركة صناعة الأثاث الخاصة بأسرته. عندما كان شابًا ، انضم إلى شركة إطفاء المتطوعين الأمريكيين “Big Six” ، المشهورة بتزيين عربة المضخة بأعمال فنية النمر والشجار مع المنافسين عند الاستجابة للحرائق.
تم انتخابه كرئيس عمال للطاقم ، وسرعان ما اقترب من جمعية سانت تاماني ، المعروفة باسم تاماني هول ، المجموعة الخاصة والآلة السياسية الديمقراطية التي وفرت المأوى والوظائف والطعام لتدفق المهاجرين في نيويورك.
بعد رفض طلب تاماني الأول له للترشح كعضو مجلس محلي نيابة عنه ، وافق تويد في عام 1851. وكان قد شهد عمليات شراء للأصوات في شوارع نيويورك خلال الانتخابات الرئاسية عام 1844 ، وقرر وضع مهاراته في مسك الدفاتر – التي علمه بها من قبل والده أثناء عمله في متجره – لحسن النفع.
تم انتخاب تويد عضو مجلس محلي عن Seventh Ward في نيويورك عام 1851 وفاز في انتخابات مجلس النواب في العام التالي. على الرغم من أنه فشل في محاولة إعادة انتخابه لمجلس النواب ، إلا أنه بحلول عام 1856 تم انتخابه مفوضًا للمدرسة ، ثم عضوًا في مجلس المشرفين في مقاطعة نيويورك ، قبل انتخابه لمجلس شيوخ الولاية في عام 1867.
لم تكن شعبية تويد المتزايدة من قبيل الصدفة: فقد استفاد من مجتمعات المهاجرين في المدينة من خلال بيع وثائق الجنسية ، الصادرة عن طريق قضاة محليين متواطئين ، مقابل تعهد بالتصويت له. بحلول عام 1863 ، كان يعفي العمال والشرطة وطاقم الإطفاء من التجنيد الإجباري للحرب الأهلية أو يدفع شرط تخفيف قدره 300 دولار.
سرعان ما نمت قوته أكثر. في عام 1870 ، حشد تويد الأغلبية الديمقراطية في المجلس التشريعي للولاية للدخول في ميثاق جديد ، والذي غيّر على وجه التحديد الهيكل الحاكمة لمدينة نيويورك ومنح الممثلين المحليين مزيدًا من الاستقلالية بشأن التعيينات السياسية. بعد ذلك ، عيّن تويد أصدقاءه في مناصب قوية ، دافع الكثير منهم عن صورته العامة الدؤوبة وإنجازاته المدنية.
ونتيجة لذلك ، أصبح راعياً مسجلاً في بناء حديقة حيوان سنترال بارك ، ومتحف متروبوليتان للفنون ، وأبر ويست سايد ، والمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، وجسر بروكلين. وبفضل قدرته على رئاسة عقود البناء ، قام بسحب الأموال – 15 إلى 35 في المائة – من أعمال تطوير المدينة من خلال مجلس المشرفين.
واصطف المقربون من عضو الكونجرس السابق في جيوبه وجيوبهم أيضًا. معًا ، قامت حلقة التويد برشوة ملايين الدولارات وداهمتها وإعادة تخصيصها لملايين الدولارات من ميزانية نيويورك عبر عقود الإيجار المزورة وأسعار الخدمة المتضخمة والسلع المشتراة من المتآمرين. ستقوم الشركات المختارة عن عمد بتنفيذ أعمال بناء دون المستوى المطلوب والتي تطلبت قريبًا إصلاحات – والتي سيتعامل معها مقدمو العطاءات الآخرون في حلقة التويد.
تضمنت إحدى العمليات تعطيل بناء نظام النقل الهوائي في نيويورك ، وهو مقدمة لمترو الأنفاق اليوم. كان تويد من أصحاب المصلحة الرئيسيين في خطوط الترام والحافلات الشاملة ، واعتبر البديل الجديد المحتمل تهديدًا لدخله.
مع نمو قبضة تويد على المدينة ، أصبح فساده صارخًا بشكل متزايد. سرعان ما نمت حركة إصلاحية معارضة لنهبه.
وكان ثلاثة من أبرز الأصوات التي دعت إلى سجنه ناشر نيويورك تايمز جورج جونز. المحامي الإصلاحي البارز Samuel J. Tilden؛ ورسام كاريكاتير هاربر الأسبوعي توماس ناست. تجاهل ناست رشاوى قدرها 100000 دولار من ممثلي تويد لترك موضوعه وشأنه ، وقد صور تويد بشكل مختلف على أنه بشع بدين مع كيس من الدولارات لرأسه وكعملاق يقف بجوار صندوق اقتراع يعلن ، “طالما أنني أحسب الأصوات ، ما انت ذاهب الى القيام به حيال ذلك؟”
أثارت الرسومات غضب تويد ، الذي يُزعم أنه قال: “أوقفوهم من الصور اللعينة. لا أهتم كثيرًا بما تقوله الصحف عني – لا يعرف ناخبي كيف يقرؤون – لكن لا يمكنهم مساعدتهم في رؤيتهم صورًا ملعونًا! “
ساعدت الرسوم في إجبار المسؤولين على اتخاذ إجراءات. قام مأمور المقاطعة جيمس أوبراين ، وهو حليف سابق لتويد حاول منذ ذلك الحين وفشل في ابتزازه ، بتسريب تفاصيل مخالفات الخاتم إلى جونز والتايمز.
مع وجود أدلة كافية لتهم السرقة والتزوير ، تم القبض على تويد وإدانته بارتكاب 102 جريمة. لكن التماسًا حماسيًا من دفاعه ساعد في خفض العقوبة الإجمالية إلى 12 عامًا في السجن. خفضتها محكمة أعلى إلى 12 شهرًا فقط.
أمضى تويد تلك الأشهر الاثني عشر برفاهية مثل مرتبة الربيع وأريكة مخملية وكتب مكتبة في زنزانته. لكن الدولة ، بينما كان تويد خلف القضبان ، سعت لاستعادة بعض أمواله المختلسة من خلال رفع دعوى قضائية ضده بقيمة 6 ملايين دولار. أدت الدعوى إلى إعادة اعتقاله والحكم عليه في سجن Ludlow Street للمدينين في عام 1875.
ومع ذلك ، سُمح لتويد بزيارات منزلية لأقاربها تحت حراسة سجان. وبينما كان يزور ابنه الحجر البني في شارع ماديسون ، بحجة التحدث مع زوجته المريضة ، انزلق بعيدًا بينما كان ويليام جونيور والسجان ينتظران في الطابق السفلي.
خطط تويد للهروب عبر عربة مغطاة ؛ كانت العلامة المرسومة على المنحدر عند الباب الأمامي لابنه هي الإشارة إلى أن جيلبريكه كان على وشك المضي قدمًا. اصطاد تويد قاربًا في نهر هدسون إلى نيوجيرسي ، وسافر بشعر مستعار أحمر ونظارات تحت الاسم المستعار “جون سيكور” ، سافر تويد إلى كوبا ، البلد الذي لا توجد معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة.
بعد أن اعترف به القنصل الأمريكي في هافانا ، عبر تويد المحيط الأطلسي إلى إسبانيا. لكن مسؤولي نيويورك أرسلوا إحدى رسوماته الكاريكاتورية إلى سلطات الموانئ الإسبانية ، التي تعرفت على عضو الكونغرس السابق على الرغم من تظاهره بأنه بحار ، وعلى الرغم من فقدان الوزن الكبير بسبب دوار البحر.
بعد احتجازه لفترة وجيزة في إسبانيا ، أُعيد تويد إلى شارع لودلو عبر فرقاطة يو إس إس فرانكلين في 23 نوفمبر 1876. حاول التوسط لإطلاق سراح مبكر من خلال الكشف عن تفاصيل مخالفاته أمام لجنة تحقيق مجلس البلدية. أكد تيلدن – حاكم نيويورك آنذاك – عدم احترام الصفقة. توفي عضو الكونجرس المدان بسبب الالتهاب الرئوي أثناء سجنه في 12 أبريل 1878.
أصبح تويد منذ ذلك الحين مرادفًا للفساد السياسي والجشع المطلق ، حيث ظهر في كل من الروايات وكشخصية جانبية في ملحمة الجريمة لعام 2002 لمارتن سكورسيزي “عصابات نيويورك”. في تطور أخير ، حزن السياسي الذي أسقطته إحدى الصحف الكاريكاتورية في عام 2009 من قبل صحيفة نيويورك بوست ، التي نشرت افتتاحية لسانه متلهفة لعودته. وجاء فيه: “إنه منتصف الليل في سياستنا”. “تم تطهير الدولة من العمالقة.”
قبل أسبوع ، وبالصدفة ، تلقى عضو الكونغرس السابق ويليام ج.
لقد كان سجنًا سجل رقماً قياسياً في الكونغرس ، متغلبًا على عقوبة بوس تويد لمدة عام.