وفي محادثة مذهلة عبر الواتساب، أخبر سايمون كيس، أمين مجلس الوزراء الحالي، سلفه أن الأشخاص الموجودين في الدائرة الداخلية لرئيس الوزراء آنذاك كانوا “وحشيين في الأساس”.
قال كبير موظفي الخدمة المدنية في المملكة المتحدة إن العمل مع بوريس جونسون وفريقه الأعلى كان بمثابة “ترويض الحيوانات البرية” في رسائل متفجرة تم إرسالها خلال أزمة كوفيد.
أخبر سايمون كيس، أمين مجلس الوزراء الآن، سلفه أن الأشخاص الموجودين في الدائرة الداخلية لرئيس الوزراء آنذاك كانوا “وحشيين في الأساس”. وفي رسالة عبر الواتساب إلى اللورد مارك سيدويل في يونيو 2020، كتب: “الأمر أشبه بترويض الحيوانات البرية.
“لا شيء في تجربتي السابقة قد أعدني لهذا الجنون. رئيس الوزراء والأشخاص الذين يختار أن يحيط نفسه بهم هم في الأساس متوحشون”. وردًا على ذلك، رد اللورد سيدويل – الذي شغل المنصب الأعلى حتى سبتمبر 2020 -: “لدي علامات العض”. سمع تحقيق كوفيد أن السيد كيس كتب في محادثة أخرى عبر تطبيق WhatsApp في الشهر التالي: “لم أر قط مجموعة من الأشخاص أقل تجهيزًا لإدارة البلاد”.
وأظهرت الرسائل بين الاثنين حكمهما اللاذع على وزير الصحة آنذاك مات هانكوك، حيث قالت رسالة من اللورد سيدويل إنه يجب إقالته “لإنقاذ الأرواح وحماية هيئة الخدمات الصحية الوطنية”.
أشارت إحدى المذكرات التي كتبها كبير المستشارين العلميين السابق السير باتريك فالانس في أغسطس 2020 إلى أن اللورد سيدويل وصف الإدارة بأنها “وحشية وعديمة الفائدة”. وقال سكرتير مجلس الوزراء السابق إنه لا يتذكر الإدلاء بهذه التصريحات، لكنه أضاف: لا أستطيع في الواقع أن أتذكر ما الذي قد يكون الدافع وراء ذلك ولكن… لا أشك في ذكرى السير باتريك.
“لابد أنها كانت لحظة إحباط حاد بسبب شيء ما.” وفي رسالة أخرى، قال للسيد كيس في مايو/أيار: “غير كفء على الإطلاق. إنهم لا يفهمون حتى الأنظمة التي يأذنون بها”.
قال اللورد سيدويل، أثناء تقديمه أدلة إلى تحقيق كوفيد، إنه أثار مرارًا وتكرارًا أسئلة إلى جونسون حول قدرة وزير الصحة آنذاك مات هانكوك على القيام بهذه المهمة. وقال إن المخاوف واسعة النطاق بشأن صدق هانكوك كانت “ضارة بشكل واضح”.
وقال: “لقد أثرت مخاوفي مع رئيس الوزراء. ولم يكن المقصود منه إقالة السيد هانكوك، بل السيطرة على هذه القضية”. وقال إنه لم يدعو جونسون صراحة قط إلى إقالة وزير الصحة، لكنه أضاف أن رئيس الوزراء “لم يكن لديه أي أوهام فيما يتعلق بوجهة نظري حول ما هو الأفضل”.
أخبر اللورد سيدويل لجنة التحقيق أنه على الرغم من الاضطرابات المحيطة به، فقد حاول يائسًا إعطاء انطباع بالثقة. وقال: “لم يكن لدي ترف القول إننا محكومون بالفشل، النظام معطل، والجميع عديم الفائدة. حتى لو قلت ذلك على انفراد، لكان الأمر قد انتشر عبر النظام”. وقد عُرض عليه بريدًا إلكترونيًا من المستشار السابق رقم 10 السيد كامينغز، والذي جاء فيه أن الاجتماع في 11 مارس “تضمن عددًا كبيرًا من الأشخاص الذين يتشاجرون حول السياسة وغير قادرين على اتخاذ قرارات أو حتى معرفة من المسؤول عن مجالات السياسة الرئيسية”.
ردًا على ذلك، رد رئيس الخدمة المدنية قائلاً: “نحن لا ندير دكتاتورية هنا ولا يتخذ رئيس الوزراء قرارات مهمة على المستوى الوطني مع مجموعة من المستشارين الخاصين رقم 10 ولا وزراء ولا خبراء تنفيذيين ولا علماء. إذا لزم الأمر، سأتولى المهمة في الساعة 8:15 وأترأس اجتماعًا يوميًا بنفسي.”
وعندما سئل عن سبب إرهاق مخططي الطوارئ في مجلس الوزراء في أوائل مارس 2020، أقر: “لم يتمكنوا من التعامل مع أزمة بهذا الحجم بحلول تلك المرحلة”. كما واجه أيضًا اقتراحًا “قاسيًا” بإمكانية إقامة حفلات على طراز جدري الماء للأشخاص المصابين بكوفيد. واعتذر للعائلات الثكلى واعترف بأنه لم يتوقع أبدًا نشر الرسائل على الملأ.
وكان اللورد سيدويل قد اقترح على جونسون أن يظهر على شاشة التلفزيون و”يشرح أن هذا يشبه الأيام الخوالي مع جدري الماء وأن الناس سيقيمون حفلات جدري الماء”. وقال: “أفهم كيف أن شخصًا ما في دوري كان بلا قلب ولا يفكر في هذا الأمر، ولا سيما التفسير الذي تم وضعه عليه، وأنا لست كذلك حقًا. لكنني أفهم الضيق الذي يجب أن يحدث”. تسببت في ذلك وأعتذر عن ذلك”.
* اتبع سياسة المرآة على Snapchat، Tiktok، تويتر والفيسبوك