وقال ماكبرايد إن التسجيل تم تسجيله منذ أكثر من عام ويظهر موكله ريان نيكولز والمتهم الثاني في 6 يناير، جوردن مينك – في ذلك الوقت في انتظار المحاكمة بتهمة الاعتداء على الشرطة في خرق الكابيتول – “يهرجون” أحد حراس سجن العاصمة. متكئًا على كرسيه ويبدو أنه نائم على مكتبه.
“كل الحراس…إنهم ينامون مثل هذا الرجل هنا” يقول مينك في الفيديو.
وقال ماكبرايد إن نيكولز سجل الفيديو بعد أن أدرك المتهمون أن الكاميرات العاملة كانت مضمنة في أجهزة الكمبيوتر المحمولة الصادرة عن السجن والتي تم تقديمها لهم لمراجعة الكم الهائل من الأدلة الإلكترونية في قضايا الشغب في الكابيتول.
وقالت متحدثة باسم إدارة السجون في العاصمة في بيان: “لا تتسامح DOC مطلقًا مع نوم الموظفين أثناء العمل. نحن نحقق بدقة في هذا الحادث.”
وردا على سؤال حول رواية ماكبرايد، قالت المتحدثة باسم التصحيحات ستاره يل: “يُطلب من السكان الحصول على موارد قانونية إضافية، بما في ذلك جهاز كمبيوتر محمول، بناء على طلب محامي الدفاع، وتحديدا لمراجعة (الأدلة) الضخمة أو الاكتشاف الإلكتروني”، كما حدث في أعمال الشغب في الكابيتول. حالات. وقال متحدث باسم الوزارة إن أي استخدام آخر يعد انتهاكًا لسياسات الإدارة.
ولم يتسن على الفور الاتصال بنقابة ضباط السجون يوم الجمعة للتعليق.
في مقابلة، قال ماكبرايد إن الفيديو يتناقض مع تصوير المتهمين في أعمال الشغب في الكابيتول على أنهم “خطر على المجتمع” – على الرغم من إداناتهم وأحكام المحكمة التي تؤيد احتجازهم قبل المحاكمة. على أي حال، تسلط الحلقة الضوء على مدى كون حراس السجن النائمين مشكلة خطيرة ومتكررة في سجن المقاطعة والسجون الأمريكية الأخرى.
من المعروف أن اثنين من حراس السجن الفيدراليين الذين تم تكليفهم بمراقبة جيفري إبستين في 10 أغسطس 2019، في الليلة التي انتحر فيها في زنزانته بمدينة نيويورك، اعترفا بتزوير السجلات لجعل الأمر يبدو كما لو كانا يراقبان إبستين بشكل صحيح بعد اتهامهما بـ القيلولة وتصفح الإنترنت. وتم إسقاط التهم الموجهة إلى الرجال بعد أن أدوا 100 ساعة من خدمة المجتمع وتعاونوا مع المحققين.
بالقرب من واشنطن في أكتوبر الماضي، ألقت شرطة مقاطعة فيرفاكس والمشيرون الأمريكيون القبض على سجين هرب من الحجز أثناء وجوده في منشأة طبية في منطقة ريتشموند بينما كان حارسه نائمًا. وكان السجين يشتبه في قيامه بسرقة سيارة مسلحة في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند، قبل أن يتم القبض عليه.
كان الحراس النائمون مصدر قلق لعقود من الزمن في سجن العاصمة، وهو عامل في محاولات الهروب أو الحالات التي تُرك فيها الضباط الأفراد مسؤولين عن حراسة أكثر من 100 سجين دون دعم، وفقًا لتقارير صحيفة The Post.
قالت سلطات العاصمة إن ذلك يمثل تحديًا مزمنًا لأن مسؤولي السجن لا يستطيعون العثور على عدد كافٍ من الضباط الذين يريدون الوظيفة لإبقاء الموظفين بكامل قوتهم، مما يؤدي إلى دورة من نقص الموظفين والإرهاق والتغيب.
وتفاقم النقص في الموظفين خلال الوباء. بالقرب من ذروة تفشي المرض الأولي، كان مجمع سجون العاصمة يعمل مع ثلث الوظائف الإصلاحية الممولة البالغ عددها حوالي 1000 وظيفة شاغرة أو غير متاحة للعمل في أبريل 2020، وفقًا لسجلات المحكمة، مما أدى إلى زيادة الاعتماد على العمل الإضافي ونوبات العمل لمدة 12 و16 ساعة. التي أدانها قادة نقابات عمال الإصلاحيات ومحققو المحكمة الفيدرالية.
بلغت هذه الأعطال وغيرها ذروتها في إعلان خدمة المارشال الأمريكية في نوفمبر 2021 عن خطط لنقل المئات من السجناء من مركز الاحتجاز المركزي في العاصمة الذي يضم 2200 سرير إلى سجن فيدرالي على بعد حوالي 200 ميل بعد أن وجدت عمليات التفتيش التي أثارتها انتقادات القاضي أدلة. من سوء المعاملة “المنهجية” للمحتجزين، بما في ذلك الظروف المعيشية غير الصحية والحرمان العقابي من الطعام والماء.
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تبادل الشكاوى نيابة عن المتهمين في 6 يناير من البيض والمحافظين الذين يلفتون الانتباه إلى المشكلات التي أثارها منذ فترة طويلة المتهمون الفقراء من السود واللاتينيين الذين يشكلون الجزء الأكبر من سكان المجمع الحاليين البالغ عددهم 1900 نزيل. ويتم إيواؤهم بشكل رئيسي في منشأة عمرها 48 عامًا تعرضت لانتقادات طويلة من قبل السجناء والمحامين والقضاة. لقد كان استبدال المجمع هدفًا معلنًا للمنطقة منذ عام 2010، ولكن من غير المتوقع أن يتم ذلك قبل عام 2034 على الأقل.
على سبيل المثال، لفتت مجموعة من المتهمين بانتهاك مبنى الكابيتول انتباه الكونجرس إلى عمليات إغلاق السجن لمدة 23 ساعة يوميًا في عصر جائحة فيروس كورونا، وهي مشكلة يواجهها المئات من نزلاء سجون العاصمة الذين ينتظرون المحاكمة، ومعظمهم بتهم محلية.
وبالمثل، جاء نقل مارشال بعد أن وجد القاضي أن مسؤولي السجن فشلوا في تقديم الرعاية الطبية لعضو متهم في جماعة براود بويز الذي أدين في نهاية المطاف بأربع جنايات في 6 يناير، بما في ذلك الاعتداء على الشرطة.
وبينما قال ماكبرايد إن المتهمين في أعمال الشغب يتم تمييزهم كسجناء سياسيين، إلا أنه قال إن تجاربهم تكشف عن المشاكل التي يواجهها جميع السجناء خلف القضبان. قال ماكبرايد إنه وآخرون بدأوا في تخزين مقاطع الفيديو التي تم نقلها خارج السجن على محركات أقراص مضغوطة أو بواسطة السجناء بعد مغادرتهم السجن أو نقلهم إلى مرافق أخرى.
في إحدى المقابلات، قال ماكبرايد إن وجهة نظره كانت بسيطة: “إذا كان هؤلاء الرجال… سيئين للغاية، فلماذا ينام الحراس في حجراتهم” مع أجهزة الراديو والمفاتيح على مكاتبهم؟ كما نشر ماكبرايد مقطع فيديو من نيكولز عن طعام السجن السيئ.
قال ماكبرايد، الذي يعمل عملاؤه الآخرون: “إنه يزيد الوعي بمحنة هؤلاء الرجال، ويلفت الانتباه إلى الرجال السود واللاتينيين الذين يعانون في أماكن مثل جزيرة ريكرز وفي العاصمة، وهم الأشخاص المحتجزون ويتعاملون مع نفس الأشياء”. ومن بين هؤلاء أندرو تيت، المؤثر الذي يصف نفسه بأنه كاره للنساء والذي يواجه اتهامات بالاتجار بالجنس في رومانيا مع شقيقه تريستان تيت، وزعيم “عبادة” الجنس في NXIVM كيث رانيير.
وقد استفاد العدد الصغير نسبياً من المتهمين في 6 كانون الثاني/يناير الخاضعين للحبس الاحتياطي من الإقامة في مرفق العلاج الإصلاحي الأصغر والأحدث في المنطقة، والذي يضم نزلاء من ذوي المخاطر الأمنية الدنيا والمتوسطة بما في ذلك المتعاونون مع الحكومة وأولئك الذين يحتاجون إلى رعاية طبية أكبر. وقال السجن إنه نقل المتهمين في أعمال الشغب إلى هناك حفاظا على سلامتهم ولمنع الشجار مع نزلاء السجن على نطاق أوسع. وقال ماكبرايد إنه يعتقد أن الفيديو تم تسجيله خلال استراحة مدتها ساعة واحدة من الإغلاق في عصر الوباء، حيث سُمح للنزلاء في الوحدات الفردية أو “الحجرات” بالتواصل الاجتماعي والوصول إلى المناطق المشتركة.
أيدت المحاكم الاحتجاز السابق للمحاكمة لعشرات من المتهمين بانتهاك الكابيتول – جزء صغير من 1400 متهم، بما في ذلك 500 متهم بالاعتداء على الشرطة أو إعاقتها – ووجدت أن المتهمين بالاعتداء على الشرطة، أو ارتكاب أعمال عنف أخرى أو تنسيق الإجراءات مع الآخرين يشكلون “موقفًا مختلفًا”. فئة الخطورة” على الجمهور.
وحُكم على نيكولز، وهو رجل من تكساس يبلغ من العمر 33 عامًا، أحضر بندقيتين إلى أحد فنادق منطقة العاصمة واشتبك مع الشرطة في مبنى الكابيتول بعد إعلان نيته استخدام القوة لمنع الكونجرس من التصديق على انتخابات 2020، بالسجن لمدة 63 شهرًا. بعد أن قال ممثلو الادعاء إنه كان في “فئة خاصة به” بين مثيري الشغب في الكابيتول. مينك، 30 عامًا، من ولاية بنسلفانيا، يقضي عقوبة مدتها 51 شهرًا بعد استخدام مضرب بيسبول لتحطيم نوافذ كبيرة في الكابيتول، وتسليم الأثاث لمثيري الشغب في الخارج، ثم البصق وإلقاء عدة أشياء على الشرطة قبل ضرب الضباط بعمود طويل.