أندريا (39 عاما)، تدفع عربة الأطفال التي لم يكن طفلها الأصغر يستخدمها في تلك اللحظة، تحرك يدها عبر علبة زجاجية تحتوي على سيدور – كتاب صلاة يهودي – مزقته رصاصة. وألقت ابنتها كيلسي البالغة من العمر 11 عامًا نظرة أيضًا، قبل أن تلتفت لتقرأ واحدة من 18 لوحة تروي الهجوم وعواقبه.
“متى تعرضهم لهذا؟ هل أريد حقًا قضاء بعض الوقت في الحديث عن حزن هذا؟” قال جيسون فاكلر (39 عاما) مشيرا إلى كيلسي وكينيدي البالغ من العمر 9 سنوات وكادين البالغ من العمر 5 سنوات.
وقال: “هناك الكثير من الكراهية الجارية في العالم – وهذا يشبه الأمر اليومي الآن”. “الأمر لا يقتصر فقط على معاداة اليهود أو مناهضة هذا أو ذاك. نحن نكافح من أجل الالتقاء في المنتصف ورؤية أرضية مشتركة بشأن الأمور. إنها تذهب إلى أقصى الحدود، بطريقة أو بأخرى”.
ويأتي المعرض، المفتوح للجمهور حتى يوم الجمعة، قبل أسبوعين من بدء قادة الكنيس مشروعًا متعدد السنوات في حي سكويرل هيل في بيتسبرغ لإنشاء ملاذ جديد ومتحف مخصص لسرد قصة شجرة الحياة للمساعدة في مكافحة معاداة السامية.
تمثل نسخة الحملة الترويجية المتنقلة في عاصمة البلاد الخطوة الأولى المتواضعة نحو القيام بذلك، حيث تضع أهوال 27 أكتوبر 2018، مباشرة في مركز السلطة السياسية – في الوقت الذي تصاعدت فيه الهجمات ضد اليهود مرة أخرى، جنبا إلى جنب مع مع التهديدات والعنف ضد المسلمين، وسط إسرائيل وغزة حرب.
العرض، الذي صممه مصمم المتحف المستقل كارلو ماجيورا، ليس سياسيًا بشكل علني. تروي اللوحات التي تحيط بالأرضية المستديرة نثرًا مباشرًا إطلاق النار، وبطولة المستجيبين الأوائل وخطط الكنيس الجديد.
على الرغم من شجرة الحياة وقد احتفظ القادة بالعشرات من القطع الأثرية التي تضررت في الهجوم، بما في ذلك السجاد الملطخ بالدماء وتابوت التوراة الخشبي الذي ثقبه الرصاص، وكان السيدور هو الوحيد المدرج في معرض مجلس الشيوخ. تحتوي علبة زجاجية أخرى على تذكارات تركها المشيعون في الكنيس، بما في ذلك مربعات صلاة مطرزة وشعار متقاطع يحمل عبارة “سوف نتذكرك” مع نجمة داود الذهبية.
واعترفت كارول زواتسكي، الرئيسة التنفيذية لمنظمة شجرة الحياة التي تشرف على تجديد الكنيس، بأن سياق عمل المجموعة لا يمكن فصله عن الجدل السياسي الأوسع حول حريق الشرق الأوسط الذي بدأ في أكتوبر الماضي عندما قتل مسلحو حماس حوالي 1200 إسرائيلي، العديد منهم. منهم كانوا يحضرون مهرجانًا موسيقيًا، واحتجزوا أكثر من 200 رهينة.
وقالت إن الهدف من تقديم العرض إلى واشنطن لم يكن إلقاء اللوم، بل إظهار التضامن مع المشرعين في كلا الحزبين.
وقالت: “نحن لا نقف وحدنا: هذا المعرض موجود هنا في قاعات أعلى المستويات في الحكومة الأمريكية”. “معاداة السامية ليست مشكلة يهودية، إنها مشكلة أمريكية. نراها في كل مكان حولنا، تأتي من اليمين وتأتي من اليسار – قادمة من المتطرفين من كلا الجانبين”.
وفي صباح يوم الأربعاء، توقف الزوار الذين تجولوا في القاعة المستديرة للاستمتاع بالعرض. يقرأ البعض كل لوحة، بينما يتوقف البعض الآخر لإلقاء نظرة سريعة قبل المتابعة. وقفت إحدى النساء لالتقاط صورة لها في منتصف الغرفة، دون أن يبدو أنها تدرك أهمية كتاب الصلاة التالف في الحقيبة المجاورة لها.
قالت ميغان فوسكالدو، التي تعمل في شركة رعاية صحية في شمال فيرجينيا وكانت في مبنى راسل لعقد اجتماع مع السيناتور تيم كين (ديمقراطي من فرجينيا)، إنها لم تتذكر هجوم شجرة الحياة قبل النظر إلى المعرض .
وقال فوسكالدو: “هناك الكثير مما يحدث في العالم، وبالتأكيد مع معاداة السامية والسيطرة على الأسلحة وأكثر من ذلك بكثير، لذلك أحب أن نجد طرقًا لتسليط الضوء على ما يحدث وتذكير الناس به”. “من ناحية، أشعر بالحرج لأنني لم أتذكر، ولكن مرة أخرى، عندما تفكر في عدد حوادث إطلاق النار التي نشهدها خلال عام واحد، كيف يمكنني أن أبقى على اطلاع بكل حادثة على حدة؟”
كان ستيف أشبي، 64 عامًا، مدير المختبر الوطني لشمال غرب المحيط الهادئ التابع لوزارة الطاقة، يحمل ملفًا مليئًا بالأوراق الخاصة باجتماعه مع المشرعين، لكنه أخذ الوقت الكافي لقراءة كل من اللوحات الثمانية عشر.
وقال: “أتذكر بالتأكيد أنني قرأت عن المجزرة، لكنني فقدت متابعة القصة”. “عندما ترى قائمة أسماء الضحايا على أحد الملصقات، فأنت تريد فقط أن تقول صلاة قصيرة لهم، وهذا يذكرنا بأنه لا يزال لدينا الكثير من الكراهية في البلاد.”
وقال إن المشرعين يجب أن “يرفضوا بعض الخطابات ويعززوا بعض التعاون بين الحزبين لحل بعض مشاكلنا. يمكننا أن نتجادل سياسيًا حول كيفية حل المشكلات، فلا بأس بذلك. ولكن دعونا لا نجعل الأمر شخصيًا، وبالتأكيد دعونا لا نلوم مجموعات من الناس.
وقال المنظمون إن فكرة عرض مجلس الشيوخ نشأت خلال محادثات مع السيناتور بوب كيسي (ديمقراطي من بنسلفانيا) لتأمين اعتماد تمويل قدره مليون دولار لبرنامج تعليمي سيكون جزءًا من متحف شجرة الحياة الجديد. وقالوا إن الأمر استغرق أشهراً لوضع التفاصيل مع لجنة القواعد بمجلس الشيوخ والحصول على موافقة مهندس مبنى الكابيتول، بما في ذلك مراجعة مسودات اللغة المستخدمة على لوحات العرض.
وفي يوم الأربعاء، قام كيسي والسيناتور جون فيترمان (ديمقراطي من ولاية بنسلفانيا) بجولتين منفصلتين للمعرض. وكان فيترمان مؤيدًا صريحًا بشكل خاص لإسرائيل، مما أدى إلى رد فعل سياسي سلبي من النشطاء التقدميين الذين أدانوا الرد العسكري الإسرائيلي، والذي أدى إلى مقتل عشرات الآلاف من المدنيين الفلسطينيين. في الأسبوع الماضي، ندد فيترمان بجامعته الأم، جامعة هارفارد، لما قال إنه فشلها في الوقوف ضد المتظاهرين المناهضين لإسرائيل في الحرم الجامعي.
بعد وقت قصير من الغداء، وصل السيناتور إلى القاعة المستديرة، حيث استقبلته زواتسكي وآخرون مشاركين في مشروع تجديد شجرة الحياة، بما في ذلك سكوت ميلر، وهو مؤرخ سابق في متحف المحرقة الأمريكي، وهوارد فينبرغ، والدته جويس فينبرغ. قُتل في هجوم عام 2018.
وقال لهم فيترمان: “لم يكن أحد يريد هذه المأساة، لكن الطريقة التي استجابتم بها كانت بمثابة انتصار”، مشيراً إلى “التقارب” بين الهجوم على اليهود الأمريكيين في شجرة الحياة وعلى الإسرائيليين في مهرجان الموسيقى العام الماضي.
وأظهر فيترمان للمجموعة سوارًا طبق الأصل من المهرجان يهدف إلى ارتدائه كمطلب رمزي للإفراج عن الرهائن الإسرائيليين. ثم أرشد زواتسكي السيناتور إلى خزانة العرض التي تحتوي على كتاب الصلاة.
وقالت: “إذا خسرنا هذا، سيقول الناس ذات يوم أن هذا لم يحدث أو أنه لم يكن سيئًا للغاية”. “لذلك نحن ننقذ كل شيء.”