حُكم على ديفيد كالدويل بالسجن لمدة ثلاثة أشهر لارتكابه جرائم سرقة بسيطة في عام 1981. وتعتقد شقيقته كارول كايل، التي تعرفت على جثته، أنه تعرض للخنق.
قالت عائلته لصحيفة ميرور، إن مراهقًا في مركز احتجاز ميدومسلي المثير للجدل بدا وكأنه تعرض للخنق قبل وفاته. حُكم على ديفيد فيكتور كالدويل المأساوي بالسجن لمدة ثلاثة أشهر لارتكابه جرائم سرقة بسيطة في عام 1981 عندما كان عمره 18 عامًا فقط. وأخبرنا كيف اعتقد أحباؤه أنه تعرض للضرب والتخويف من قبل الموظفين هناك في الأسابيع التي سبقت وفاته.
لقد تعقبنا شقيقته كارول كايل، البالغة من العمر الآن 65 عامًا، والتي تعرفت على جثته. وكشفت أن هناك أدلة واضحة على تعرضه للخنق. وقالت: “كانت هناك كدمات على رقبته وعلى ذراعيه. وكانت رقبته هي الأسوأ. وكان من المروع رؤيته بهذه الطريقة في كنيسة الراحة. وأعتقد أنه تعرض للخنق”.
اقرأ المزيد: الكشف عن ضابط مركز الاحتجاز باعتباره “أكثر مرتكبي الجرائم الجنسية غزارة في التاريخ البريطاني”اقرأ المزيد: “يجب التحقيق في الوفاة في مركز احتجاز ميدومسلي على أنها جريمة قتل”
“نعلم أنه تعرض للهجوم من قبل الموظفين قبل وفاته لأن أحد النزلاء أخبرني بذلك. لقد تعرض للضرب أثناء الاستحمام. لكنهم بالطبع سوف يتسترون على ذلك”.
وأضافت وهي تنهار بالبكاء: “ما زلت أشعر بالانزعاج الآن بسبب ذلك. لقد كان أخي الصغير. لقد كان صغيرًا جدًا وضعيفًا، وكان لطيفًا حقًا”.
“لقد رأيت أيضًا كدمات أثناء زيارتي لميدومسلي، لكنه قال “صه وإلا سأحصل على المزيد”. أتمنى لو قلت شيئًا حينها”.
وكشف تقرير رسمي أن ديفيد، وهو في الأصل من جنوب تينيسايد، تم فحصه لدى وصوله إلى المركز في 15 ديسمبر 1981 و”لم تلاحظ أي علامات على وجود أي عدوى أو إصابة”. في اليوم التالي، شاهده الطبيب الذي سجل أنه يعاني من الربو ولكنه لائق لإجراء عملية PE. في يوم الملاكمة كان مريضًا وطلب جهاز استنشاق آخر للربو وتم إعطاؤه له. وبعد ثلاثة أيام، زارته أخته كارول التي رأت كدمات على وجهه ولاحظت أن يده منتفخة. أخبرها ديفيد أن الكدمات في ساقيه كانت بسبب “البراغي”، وأنه تعرض للضرب أحيانًا لأنه لم يقول “سيدي”. أصدر أمين المظالم في السجون والمراقبة، أدريان أوشر، تقريره عن عصابة شاذة للأطفال في المركز، في كونسيت، مقاطعة دورهام، في وقت سابق من هذا الشهر.
ووجد أن المعتقلين تعرضوا للاعتداء بشكل روتيني، وكشف عن أدلة على أسوأ مرتكبي الجرائم الجنسية في تاريخ بريطانيا، نيفيل هازبند، الذي اعتدى جنسيًا على “المئات، إن لم يكن الآلاف” أثناء عمله طباخًا هناك. وروت شقيقة ديفيد الأخرى، سيلفيا، 58 عامًا، كيف طلبت والدتها، سيلفيا أيضًا، العدالة لديفيد في الأيام التي سبقت وفاتها، عن عمر يناهز 82 عامًا، في عام 2020. وقالت سيلفيا من ليدز: “من الواضح أنهم حاولوا خنق ديفيد.
“لقد حاولت والدتي تحقيق العدالة له لسنوات، لكنها لم تكن سعيدة على الإطلاق”. عانى ديفيد من نوبة ربو حادة وشوهد وهو يلهث في الساعات التي سبقت وفاته المفاجئة في 12 يناير 1982، بعد أقل من شهر من وصوله إلى ميدومسلي.
وخلص التحقيق إلى أنه “يعاني من فشل في الجهاز التنفسي نتيجة نوبة ربو”. وخلصت إلى أن الوفاة كانت نتيجة لأسباب طبيعية. توفي إيان أنجوس شاكلتون، البالغ من العمر 18 عامًا أيضًا، بعد أربعة أيام من وصوله إلى ميدومسلي في سبتمبر 1981، نتيجة عدم تلقيه العلاج المناسب من مرض السكري من النوع الأول. وقال أمين المظالم في السجون، أدريان آشر، لصحيفة “ميرور”: “من وجهة نظري، كان من الممكن تجنب الوفاة المأساوية لديفيد كالدويل. لقد قلنا في التقرير أن السيد كالدويل لم تظهر عليه أي علامات إصابة وقت وفاته”.
“قلنا أيضًا أن مزاعم إصابة السيد كالدويل على يد الموظفين قبل أسابيع من وفاته لم يتم التحقيق فيها بشكل صحيح في ذلك الوقت.” وقد اعتذر وزير العدل للشباب، جيك ريتشاردز، ووصف معاملة المحتجزين في المركز بأنها “تحريف فظيع للعدالة”.
وأُدين خمسة ضباط متقاعدين بارتكاب انتهاكات في عام 2019.