شركة Univision، عملاق الأخبار باللغة الإسبانية، تغير نهجها تجاه ترامب

فريق التحرير

عندما ترشح دونالد ترامب لإعادة انتخابه في عام 2020، وصفت حملته شبكة Univision، الشبكة الناطقة بالإسبانية الأكثر نفوذاً في البلاد، بأنها “آلة دعاية يسارية وناطق بلسان الحزب الديمقراطي”.

ووعد كبار المستشارين: “سوف نعاملهم على هذا الأساس”.

وبعد ثلاث سنوات، يعامل ترامب شركة Univision وأصحاب الشركات الجدد وكأنهم أصدقاء فقدوا منذ زمن طويل. لقد استضاف ثلاثة من مديريها التنفيذيين في مارالاغو الأسبوع الماضي خلال مقابلة مع Univision لمدة ساعة تميزت بلهجتها اللطيفة، بدءاً بسؤال حول مدى نجاحه بين الناخبين اللاتينيين في استطلاعات الرأي المبكرة للانتخابات العامة.

وساعد صهر ترامب، جاريد كوشنر، وهو صديق لأحد المديرين التنفيذيين، في ترتيب المقابلة وكان أيضًا في الغرفة، وفقًا للعديد من الأشخاص المطلعين على الحدث.

“كل ما عليك فعله هو إلقاء نظرة على مالكي Univision. وقال ترامب ردا على سؤال حول الناخبين اللاتينيين: “إنهم رجال أعمال لا يصدقون، وهم يحبونني”.

وقد صدم هذا التراجع الديمقراطيين – الذين يعدون حملة إعلانية ضخمة لوصم ترامب بأنه معادي للمصالح اللاتينية – وبعض الصحفيين داخل Univision، الذين يعتقدون أن الأسبوع الماضي أظهر اليد الثقيلة لرؤساء شركاتهم الجدد. اندمجت شركة الإعلام المكسيكية Grupo Televisa، التي عززت منذ فترة طويلة علاقة وثيقة مع القادة السياسيين المكسيكيين، مع Univision في عام 2021.

ارتفع إنذار الديمقراطيين بعد يومين، عندما أخبر ممثلو إعلانات Univision حملة بايدن أن المواقع التي تم شراؤها بالفعل للعرض خلال مقابلة ترامب في نيفادا وأريزونا وبنسلفانيا وفلوريدا قد تم إلغاؤها – بسبب سياسة غير معلنة حتى الآن بشأن إعلانات المعارضة في الانتخابات المنفردة. -مقابلات المرشحين.

ألغت Univision أيضًا حجزًا مع مدير الإعلام من أصل إسباني لبايدن ماكا كاسادو للرد على مقابلة ترامب بعد بثها في بث الأخبار المتأخر للشبكة، وفقًا لأشخاص مطلعين على التفاصيل، والذين تحدثوا مثل الآخرين بشرط عدم الكشف عن هويتهم لهذا المقال لأنهم لم يُسمح لهم بالتحدث علنًا.

منذ عام 2004، عندما فاق أداء الرئيس السابق جورج دبليو بوش التوقعات بين الناخبين اللاتينيين، لم يكن السكان الناطقون بالإسبانية جاهزين لهذه الدرجة في المنافسة الرئاسية، وفقًا لاستطلاعات الرأي المبكرة. ويخشى الديمقراطيون الآن من فقدان إمكانية الوصول إلى شبكة لعبت دورًا فعالًا في الانتخابات الماضية في إعداد تقارير قوية عن سياسات ترامب المتعلقة بالهجرة وتأثيرها على المشاهدين اللاتينيين.

أثيرت المخاوف لأول مرة في نوفمبر 2022، عندما اتخذت Univision خطوة غير عادية بمقاطعة البرامج لتغطية إعلان حملة ترامب Mar-a-Lago مباشرة. عندما ألقى بايدن خطابًا في وقت الذروة في 19 تشرين الأول (أكتوبر) حول إسرائيل وأوكرانيا، ابتعدت الشبكة عن التصريحات في منتصف الطريق، ووجهت المشاهدين إلى تدفق التصريحات عبر الإنترنت، وفقًا لمتتبع وسائل الإعلام الديمقراطية.

وقالت ماريا كاردونا، المستشارة السياسية وعضو مجلس إدارة يونيفيجن: “إن الملكية الجديدة هي في الأساس اختيار واختطاف روح ومهمة ما كانت عليه Univision حتى الآن، وهم يقدمونها على طبق من فضة لدونالد ترامب”. اللجنة الوطنية الديمقراطية. وأضاف: “سوف يخفي ذلك السياسة الخبيثة والخطيرة التي سيطبقها دونالد ترامب إذا أصبح رئيسًا مرة أخرى”.

أبلغت Semafor لأول مرة عن وجود ثلاثة مديرين تنفيذيين في مقابلة 7 نوفمبر – الرئيس التنفيذي لشركة TelevisaUnivision Wade Davis بالإضافة إلى الرئيسين التنفيذيين المشاركين TelevisaUnivision Mexico ألفونسو دي أنجويتيا نورييجا وبرناردو جوميز مارتينيز. أبلغت بوك لأول مرة عن إلغاء الإعلانات ورد بايدن الرسمي على مقابلة ترامب.

رفضت حملتا بايدن وترامب التعليق على هذا المقال.

على مدى دورات حملة متعددة، عزز قسم الأخبار في Univision منذ فترة طويلة سمعته في تحدي السلطة بأسئلة قاسية. ونتيجة لذلك، ابتعد الجمهوريون إلى حد كبير عن موجات الأثير.

وجاء الصحافي الأكثر شهرة في الشبكة، خورخي راموس، للعمل في الولايات المتحدة بعد أن ترك العمل في شركة تيليفيزا في المكسيك، حيث قال إنه لم يسمح له بالكتابة عن انتقادات للحكومة. ومنذ ذلك الحين، بنى سمعته من خلال تحدي الأشخاص الأقوياء ورفض النهج المحترم في الصحافة السياسية.

وتم ترحيل راموس من فنزويلا عام 2019 بعد مواجهة الرئيس نيكولاس مادورو بشأن المعاناة التي تعيشها بلاده. وطالب هيلاري كلينتون بأن تعلن في مناظرة عام 2016 ما إذا كانت ستواصل ترحيل الأطفال إذا أصبحت رئيسة. عندما واجه راموس ترامب في عام 2015 بشأن مخاوف اللاتينيين بشأن خطابه بشأن الهجرة في مؤتمر صحفي، اصطحبه أمن ترامب إلى خارج الغرفة.

قال ترامب: “عد إلى Univision”.

تراجعت الشبكة لاحقًا عن عقد مع شركة ترامب لبث مسابقة ملكة جمال الكون، مما أدى إلى دعوى قضائية تمت تسويتها خارج المحكمة في عام 2016.

في ذلك الوقت، كان يرأس شركة Univision حاييم سابان، أحد المتبرعين الرئيسيين لهيلاري كلينتون التي لم تعد ترأس الشركة. وكشفت رسائل البريد الإلكتروني لحملة كلينتون، والتي يقول مسؤولون أمريكيون إن ضباط المخابرات الروسية اخترقوها في عام 2016، أن سابان اقترحت عقد اجتماع بين مسؤول كبير في حملة كلينتون ومدير تنفيذي للأخبار في Univision في بداية حملتها.

وصف أشخاص مطلعون على الوضع داخل Univision القلق والانزعاج في غرفة الأخبار الأسبوع الماضي بشأن دور الشركة في إعداد مقابلة ترامب واختيار القائم بالمقابلة وقرار استبعاد رد بايدن.

وفاجأ كوشنر، الذي شارك بشكل محدود في حملة ترامب الحالية، بعض مستشاري ترامب من خلال المساعدة في التوسط في مقابلة Univision، وفقًا لأشخاص مطلعين على العملية. يتمتع كوشنر بعلاقة عمل طويلة مع أحد المديرين التنفيذيين الذين ذهبوا إلى مارالاغو، وهو جوميز، وهو لاعب سياسي في المكسيك، والذي، حسبما ذكرت وكالة أسوشيتد برس، استضاف حفل عشاء عام 2019 في منزله في مكسيكو سيتي مع كوشنر والرئيس المكسيكي أندريس. مانويل لوبيز أوبرادور.

يعتقد فريق ترامب أنه قادر على الفوز بجزء أكبر من أصوات ذوي الأصول اللاتينية واللاتينية في عام 2024 مما فعل في عام 2020، وغالبًا ما يتفاخر سرًا بأن أعداده مع الأقليات كانت أفضل من مرشحي الحزب الجمهوري الآخرين، بما في ذلك ميت رومني.

“هذه أشياء من أمريكا اللاتينية. قال الشخص المطلع على الوضع داخل Univision بشأن مقابلة ترامب، بعد أن طلب عدم الكشف عن هويته لوصف المحادثات الداخلية: “هذه هي الطريقة التي يتعامل بها الناس في أمريكا اللاتينية مع السلطة”. وأضاف: “إنه بالتأكيد رفض للمثال الذي قدمه خورخي راموس”.

وصفها آخرون على دراية بالاستراتيجية الكامنة وراء مقابلة Univision بأنها خطوة قيمة لإعادة ضبط صحافة الشبكة لتعكس بشكل كامل سياسة الناخبين اللاتينيين في الولايات المتحدة.

قال هذا الشخص: “من المهم أن نظهر للجمهور أننا عندما نتحدث عن التنوع، فإننا نعني أيضًا وجهات النظر”.

ولم يستجب المتحدثون باسم TelevisaUnivision لطلب التعليق من راموس.

وفي بيان للشركة غير موقع، قالت TelevisaUnivision لصحيفة واشنطن بوست إنها كانت تسعى إلى إجراء مقابلة مع ترامب منذ عام 2015، وأن الحدث “له أهمية كبيرة لجمهورنا”.

“من الجدير بالذكر أن قسم الأخبار لدينا يعمل بشكل مستقل عن قسم مبيعات الإعلانات بالشركة. وجاء في البيان أن الشركة اتخذت القرار بالامتناع عن الإعلانات السياسية خلال المقابلة. “وبالمثل، لن يكون هناك أي إعلان لترامب خلال مقابلة الرئيس بايدن التي كنا نحاول تأمينها منذ عدة أشهر”.

قال مسؤول في حملة بايدن إنه بينما طلبت Univision إجراء مقابلة مع الرئيس، لم يكن هناك عرض للجلوس لمدة ساعة ليتم بثها خلال الساعة العاشرة مساءً الأعلى تقييمًا على الشبكة بدلاً من المسلسل التلفزيوني التلفزيوني عالي التصنيف. وقال المسؤول إن الحملة تلقت أول طلب لها لإجراء مقابلة مع بايدن بعد بث المقابلة مع ترامب.

وردت الشركة في بيان غير موقع: “لقد طلبنا إجراء مقابلة منذ أشهر لمناقشة تفاصيلها”. “الباب مفتوح أمام بايدن للتحدث معنا بأي طريقة يريدها”.

وبدلاً من استخدام المواهب المحلية لإجراء المقابلة، استعانت Univision بإنريكي أسيفيدو، وهو صحفي يعمل الآن لدى Televisa في مكسيكو سيتي، والذي يتمتع بخبرة واسعة في إعداد التقارير عن السياسة في الولايات المتحدة. شارك في إدارة المناظرة التمهيدية الرئاسية الديمقراطية لعام 2016 لصالح Univision، وعمل كمراسل لبرنامج “60 دقيقة” على قناة CBS News.

لقد ترك الأسئلة حول الهجرة حتى النصف الثاني من المقابلة، وتجنب المتابعات ولم يتحدى ترامب عندما ادعى زوراً أنه بنى جداراً حدودياً دفعت تكاليفه المكسيك أو جادل بأن الرئيس باراك أوباما بدأ ممارسة فصل الأطفال في الولايات المتحدة. حدود. (لم تكن هناك آلية مباشرة للمكسيك لدفع تكاليف الجدار الحدودي الجزئي الذي بناه ترامب، على الرغم من زيادة التعريفات التجارية. وقد قامت إدارة أوباما في بعض الأحيان بفصل الأطفال المهاجرين عن عائلاتهم في الحالات التي كان فيها الأطفال في خطر، لكنها لم تفصل الأسر لفصلهم عن بعضهم البعض. ردع المعابر الحدودية مثل ترامب.)

بعد المقابلة، دافع أسيفيدو عن أسلوبه على منصة التواصل الاجتماعي X، مما يشير إلى التحول من الأسلوب الأكثر تصادميًا الذي كان بمثابة بطاقة الاتصال الخاصة بـ Univision.

وكتب أسيفادو باللغة الإسبانية: “أنا مراسل ومهمتي هي طرح الأسئلة”. “يجب أن تكون المعلومات هي بطل الرواية هنا.”

شارك المقال
اترك تعليقك