كان الناشطون في ميدان البرلمان ، حيث احتفلوا مع زملائه من المؤيدين ، عندما تم إقرار مشروع القانون التاريخي من قبل نواب برصيد مع 23 صوتًا بعد ظهر يوم الجمعة
تحدث الناشطون لدعم مشروع قانون الموت بمساعدة ، بما في ذلك العديد من المؤثرات المتأثرة بالمسألة ، عن فرحتهم ، والارتياح ، حيث تم تمريره من قبل النواب اليوم ، بفارق 23 صوتًا.
وهي تشمل عاملاً سابقًا في NHS تم تشخيص إصابته بالسرطان الطرفي ، وهي أم مريضة في نهاية المطاف التي خططت لتتضور جوعًا حتى الموت ، وابن رجل مصاب بمرض ممرضة ، كان يتقدم بشكل مأساوي بحياته بعد أن شعر أنه لم يترك أي خيار آخر ، وزوج المرأة ، التي أجبرت على السفر إلى سويترلاند للموت بعد أن تركت لها عصرًا عريضًا.
تم تشخيص جيني كاروثرز ، التي عملت في NHS ، التي عملت في NHS قبل تقاعدها بسبب اعتلال الصحة ، بالسرطان الطرفي قبل أربع سنوات. توفي شريكها Gypie Mayo ، عازف الجيتار وكاتب الأغاني في فرقة الروك الدكتور Feelgood ، في العذاب البالغ من العمر 62 عامًا في عام 2013 بعد أن حصل على تشخيص لسرطان الكبد.
أخبرت المرآة ، وهي تُمسح بالدموع بعد التصويت: “أشعر بالارتياح. إنه لأمر مدهش … أن أرى العدالة بالفعل. لقد مضى وقت طويل. هذا يعني أنه إذا كنت بحاجة إلى العثور على بعض السلام ، فسأكون قادرًا على القيام بذلك بشكل قانوني وهذا يعني أن العالم بالنسبة لي وعائلتي.”
تم تشخيص إصابة جيني ، من باث ، سومرست ، بسرطان الثدي الطرفي في عام 2021. قالت: “إن سرطان بلدي في طرفي في كل مكان. شاهدت شريكي ، الذي توفي بسبب سرطان الكبد ، يموت يصرخ في العذاب ، لذلك لدي فكرة جيدة عن المكان الذي أتجه إليه.
“كان على أطفالي سماعه. أريد أن يكون مختلفًا بالنسبة لي حتى لا يضطروا إلى سماع ذلك”. تحدثت جيني عن أطفالها ، الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و 24 و 26 عامًا ، “لا أريدهم أن يفكروا بي يصرخون. أريدهم أن يكونوا قادرين على إمساك بيدي وأريد السلام وأريد أن يشعروا أنهم ساعدوني.
“إنهم يدعمونني تمامًا. إنهم يفهمون أن الموت في معاناة من أجل إنسان لا يطاق. إذا تركت كلبي يعاني بالطريقة التي عانى بها شريكي ، فسوف يتم محاكمي”.
كما تم تشخيص كريستي أرنتسن ، 57 عامًا ، بسرطان الثدي غير القابل للشفاء وكان يخطط لتجويع نفسها حتى الموت إذا لم يمر مشروع القانون بدلاً من أن يعاني من ألم شديد في أيامها الأخيرة. وقالت: “لقد ردت على التصويت:” لدي ابتسامة عريضة. هذه لحظة بارزة وأنا سعيد جدًا لأنني كنت جزءًا من هذه اللحظة.
“لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد حدث تمامًا – إنه لأمر مدهش للغاية. لقد استمع النواب إلى الناس وقد تقدموا مع الطريقة التي يكون بها المجتمع. نحن بحاجة إلى رعاية الناس الذين يموتون ونقدم لهم الخيار. أشعر أنه تغيير للجميع وأنا سعيد للغاية لأن الناس في المستقبل لا يجب أن أشعر بأنني أشعر بالموت طوال الوقت.”
تحدثت كريستي ، من أكسفورد ، في حديثها عن كيفية تأثر تشخيصها بها: “بمجرد أن تم تشخيصي ، بدأت على الفور التفكير في نهاية حياتي وكانت مشكلة حقيقية بالنسبة لي لم يكن لدينا خيار.
“عندما أخبرت أطفالي أنه لا يوجد خيار ، لم يتمكنوا من تصديق ذلك. لقد صدموا لأن هذا البلد لن يمنح الناس هذه الفرصة. لقد حملنا جميعًا وقمنا بذلك لفترة طويلة.”
وردا على سؤال عما ستقوله لأي شخص لا يزال لديه تحفظات على مشروع القانون ، بما في ذلك البروتينيين الذين يقفون إلى جانبها في ميدان البرلمان ، قالت: “أفهم أن كل شخص لديه وجهات نظر مختلفة وأنا أفهم أن وجهة نظرهم ليست هي نفسها.
“لكن معظم المشكلات التي يجادلون بها لن تحدث. إذا كنت معاقًا ، فلا يحق لك استخدام مشروع القانون هذا. إذا كنت معاقًا ولديك مرض نهائي ، فهذا أمر مختلف. لكن يبدو أنهم لا يفهمون أن هذا فاتورة محدودة للغاية ستنطبق فقط على الأشخاص الذين يموتون على أي حال.”
ظهر عامل ما بعد الإنتاج في الفيديو أنيل دوغلاس ، 36 عامًا ، عاطفيًا بعد سماع الفاتورة. كان يحمل لافتة مع صورة لنفسه ووالده إيان ، محلل السندات ، الذي أخذ حياته الخاصة في المنزل في فبراير 2019 بعد تعرضه من مرض نهائي.
بشكل مأساوي ، وجده أنيل بعد أن قام بخطته السرية. قال: “أبي ، إيان ، أخذ حياته الخاصة في فبراير 2019. لقد عانى من التصلب المتعدد التقدمي الثانوي وكان مريضًا بشكل نهائي.
“لقد عدت إلى المنزل ووجدته لا يزال على قيد الحياة. اكتشفت لاحقًا أنها كانت محاولته الثالثة. لقد تم تعطيله بشدة في نهاية حياته وعانى من كمية هائلة. من الصعب المبالغة في المبلغ.
“كانت وفاته ، وأنا أنظر إليها الآن ، وحيدًا بشكل لا يصدق وخطير ، وكان مجبرًا على اتخاذ قرارات وحيدة وخطيرة والذهاب وراء الأبواب المغلقة نتيجة للوضع الراهن.”
اعترف أنيل بأنه ووالده كافحوا لمناقشة فكرة الموت مع بعضهما البعض ولم يعرف عن خطته لإنهاء حياته. قال: “من الصعب المبالغة في تقدير مدى اختلاف الأمر. لقد أراد أن يمارس درجة من الاختيار والاستقلال في نهاية حياته بطريقته الخاصة. لسوء الحظ ، كان عليه أن يفعل ذلك بمعزل عن غيرها.
“إن الموت السيئ لأحد أفراد أحد أفراد أسرته يندم بك لبقية حياتك ويجب أن أحمل هذا الحزن والصدمة معي كل يوم.”
وصف أنيل ، من ديبتورد ، جنوب لندن ، الشعور بالبهجة والارتياح بعد أن صوت النواب على مشروع القانون. قال: “تلك اللحظة ستبقى معي إلى الأبد. لقد صوت النواب لصالح Hope ، لمستقبل أكثر أمانًا وأكثر تعاطفًا وأكثر أمانًا.
“هذا التشريع هو إشارة إلى القيام بعمل أفضل ، وهذا يعني أن العالم بالنسبة لي الآن. كان والدي يعتقد دائمًا أن البلد يمكنه أن يفعل ما هو أفضل وأنه لم يفقد إيمانه أبدًا في ذلك واليوم بالفعل.”
وأضاف أنيل: “أعتقد أنه كان فخورًا جدًا بي ، وآمل ، وأعرب عن راحة وأمل وأمل ، مثلي. كان من الممكن أن يكون المستقبل أكثر إشراقًا من العالم الذي أُجبر فيه على فعل ما فعله”.
متقاعد ، قام عامل تكنولوجيا المعلومات ديف سويري ، 68 عامًا ، برفقة زوجته كريستي ، التي كانت تعاني من التصلب المتعدد ، لكنه لم يمنح تشخيصًا نهائيًا ، إلى عيادة Dignitas في سويسرا في عام 2022. لقد انضم إلى المتظاهرين في ميدان البرلمان ، حيث كان يحمل رسالة مع الرسالة:
قال: “لقد رافقت زوجتي ، كريستي ، إلى Dignitas في سبتمبر 2022. كانت لديها MS والصرع والكثير من المشكلات الأخرى. كانت معاقة للغاية.
قالت ديف ، من أكتون ، غرب لندن ، إن كريستي شعرت بأنها مضطر للحفاظ على سرية قرارها خوفًا من أن يتم منعها من السفر ، مما يفسدها في أيامها الأخيرة. قال: “لو كانت قادرة على القيام بذلك هنا ، فسيحدث ذلك فرقًا كبيرًا. ربما تركتها لاحقًا.
“من المؤكد أن الإجهاد الكامل لتلك الأشهر الستة أو السبعة جعلت حالتها أسوأ بمعدل أسرع بكثير مما كانت ستعمل عليه. لذلك ربما كانت ترغب في الاستمرار في العيش لفترة أطول بكثير مما كانت عليه.”
رداً على التصويت ، قال ديف: “ردة فعلي الأولى هي ارتياح لأنني أعتقد أن مشروع القانون سيساعد على مروع من الناس. لقد أذبت بعض الدموع. إنه أيضًا حلو ومر بالنسبة لي شخصياً لأن زوجتي كريستي لم تكن قد ساعدت في هذا القانون ، لكن هذا لا يعني أنني لم يسرني أن الأمر قد مرت”.