تم تشخيص جين بوبليويل ، 63 عامًا ، بالساركوما ، وسرطان نادر وعدواني ، ومخاوف من أن تموت في الألم.
تخبر جدة مريض نهائي اليوم نواب: “لقد مررت بحياة جيدة ، أود اختيار الموت الجيد”.
تم تشخيص جين بوبليويل ، 63 عامًا ، بالساركوما ، وهو شكل نادر وعدواني من السرطان ، والمخاوف التي يمكن أن تموت في الألم.
شرحت سبب دعم مشروع قانون كيم ليدبيتر بمساعدة الموت: “أشعر بشغف حيال ذلك. إنه يتعلق بالاختيار في مجتمع ليبرالي. فهمي حوالي 80 ٪ من الناخبين في صالح.
“لا يتعلق الأمر بإجباره على أي شخص. إنه يتعلق بعدم الموت بطريقة غير مهينة أو مؤلمة. من يريد ذلك؟
“عندما يكون لديك مرض نهائي ، فإن حقيقة أنه قد يحدث لك ، فمن الصعب تخيل ما يبدو عليه حتى يحدث.
“من يدري كيف ستكون نهايتي. لقد عاشت حياة جيدة وأود اختيار الموت الجيد. أشعر أن الجميع يجب أن يكون لهم الحق في هذا الخيار.”
وقالت جين إنها تُزيل شعر مستعار أشقرها ، لإظهار حقيقة العيش مع السرطان الطرفي ، إنها حصلت على الدعم الكامل للزوج توني ، 62 عامًا ، وطفليها. كما أخبرت كيف اتخذوا القرار الصعب لشرح وضعها لأحفادها الثلاثة ، الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 13 و 11.
قالت: “لقد كنا صادقين معهم ، من الواضح أننا قمنا بالتمييز بين أعمارهم. لقد أوضحت لهم أن هذا مهم للغاية بالنسبة لي ومعتقداتي. إنه يتعلق بالاختيار.
“سنموت جميعًا ، وهذا هو اليقين.
قالت إن أصغر حفيدتها كانت مستاءة ، لكن تمت دعوتها إلى وحدة الأورام لرؤية العمل الذي يقومون به
قالت جين ، التي تدعم الكرامة في مجموعة الموت: “في بعض الأحيان يكون المجهول أكثر مخيفًا من المعروف. لقد تحدثنا عن ذلك وكان الأمر مفيدًا حقًا. لم أحصل على شكاوى حول NHS ، ومعاملتي ورعايتي ، لم يكن بإمكاني طلب المزيد.”
تم تشخيص جين لأول مرة في أغسطس 2023 بعد سقوط. كشفت الأشعة السينية عن وجود شيء خاطئ وفي نوفمبر تم استخدام كلمة “السرطان” لأول مرة.
قالت: “استغرق الأمر وقتًا طويلاً للمعالجة. كانوا يحاولون العثور على ما إذا كان في دمي أو عظامي”.
لم يتم تشخيص مزيد من الاختبار في برمنغهام إلا بعد أن تم تشخيص سرطان الأنسجة الرخوة النادرة.
قالت جين إن حياتها قد تغيرت تمامًا على مدار الـ 18 شهرًا الماضية: “لقد انتقلت من نقطة العمل لمدة ثلاثة أيام في الأسبوع ، حيث عملت كمدير جودة في دور الرعاية ، والقيادة في كل مكان ، وكوني عضوًا نشطًا في المجتمع ، ولدي حياة اجتماعية مع أحفادي ، إلى كيف أنا الآن.
“إنه سرطان عدواني ونادر. إنه أمر غريب ، لأن كلمة” محطة “تم استخدامها من Go Go. عندما ذهبنا إلى الموعد أخذ توني قلمًا وورقة لكتابة كل شيء. عندما نظرت إليها كانت على الأرض وكان يبكي.
“قلت للتو” لماذا تفعل ذلك؟ ” استغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لي للتصالح معها.
منذ التشخيص ، خضعت للعلاج الإشعاعي وهي الآن في مسارها الثالث من العلاج الكيميائي. لكنها تلقت الأخبار المدمرة التي تفيد بأن السرطان قد امتد إلى رئتيها وكبدها.
قالت: “لدي لحظاتي لأسفل ولكني أحاول أن أبقى إيجابيًا. لا أفكر في الجدول الزمني ، وأخذها لحظة بلحظة.
“أشعر أنني ما زلت أمتلك غرضًا في الحياة ، لا يزال بإمكاني إحداث تغيير. من خلال دعم هذا الفاتورة ، لا يزال بإمكاني إحداث تغيير للأشخاص الآخرين.
“لم أدخن أبدًا وكنت خضروات منذ أن كنت في العشرين من عمري. لقد عشت حياة صحية. لكنني لم أسأل أبدًا” لماذا أنا؟ ” إذا حصلت على ما أسميه “التفكير نتن” ، فأنا أخرج نفسي إلى الفراش “.
وأضافت: “حتى إذا تم تمرير هذا القانون ، فربما لن يساعدني ذلك. إنها الخطوة الأولى في عملية طويلة. لكنني آمل أن تكون قصتي ، صورتي ، إرثي يساعد في تغيير رأي شخص ما.”
رسالة جين إلى النواب
أعزائي أعضاء البرلمان ،
أنا والكتابة أدناه تكتب لك وأنت تستعد للتصويت على مشروع قانون الموت بمساعدة في قراءته الثالثة. نحن مجموعة من الأشخاص المصابين بأمراض نهاية من جميع مناحي الحياة ومناطق البلاد ، لكننا نقف متحدًا مع رسالة واحدة: يرجى التصويت من أجل التغيير ، تعتمد وفاتنا على ذلك.
أعيش مع ساركوما طرفية ، سرطان الأنسجة الناعمة النادرة. أتلقى رعاية ممتازة من فريقي الطبي ، لكنني أحمل كل يوم الخوف من أنني سأموت بألم. سيسمح لي باختيار الموت بمساعدة أن أعيش بشكل أفضل الآن ، مع الراحة في معرفة أنني سوف يكون لدي رأي في كيف أموت إذا أصبح ألمي لا يطاق.
أعرف أن الأشخاص المصابين بسرطان قد يموتون بشكل سيء ، كما تمكنت من إدارة منزل رعاية ورأيت السكان يموتون دون الاستفادة من هذا الاختيار. لا أريد السفر إلى سويسرا للموت. لقد انتشر السرطان الخاص بي وأجد صعوبة في التحرك ، لذا فإن السفر على بعد مئات الأميال أمر شاق بالنسبة لي. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يكلف 15000 جنيه إسترليني ، ومن لديه هذا النوع من المال يكمن؟
الأشخاص الذين وقعوا هذه الرسالة لديهم جميعهم تجارب مختلفة مع أمراضهم. يعيش البعض بألم دائم ، ويعيش البعض في خوف من كيفية وفاتهم ، على الرغم من أنهم يتلقون رعاية ممتازة مثلي. يعاني البعض من مرض الخلايا العصبية الحركية وقد يفقد قريبًا قدرته على التحدث. إنهم يريدون استخدام أصواتهم للقتال من أجل التغيير بينما لا يزالون قادرين على ذلك.
بدون قانون الموت بمساعدة ، فإن خياراتنا محدودة للغاية. لسوء الحظ ، يعاني بعض الناس في نهاية حياتهم ، على الرغم من الرعاية الملطفة الممتازة. المئات كل عام يأخذون حياتهم الخاصة ، وغالبا ما يموتون وفاة وحيد ووحدة ، مع الحفاظ على خططهم سرا من أسرهم. البعض ، إذا كان لديهم المال ، يسافرون إلى الخارج للموت ، وغالبًا ما يموتون عاجلاً مما يريدون ، حتى يتمكنوا من القيام بالرحلة.
إذا عشنا في أستراليا أو نيوزيلندا أو بعض الولايات الأمريكية ، فسيكون لدينا هذا الخيار في نهاية حياتنا. لا يوجد سبب يمنعنا من عدم الانضمام إلى مئات الملايين من الأشخاص في جميع أنحاء العالم الذين لديهم بالفعل خيار الموت بمساعدة.
لقد منحنا فاتورة كيم ليدبيتر كل الأمل. يتضمن مشروع القانون أهم ضمانات العالم مثل الحاجة إلى تقييمه من قبل طبيبين مستقلين ولجنة بما في ذلك قاضي أو محامٍ كبير ، وأخصائي اجتماعي وطبيب نفسي للتأكد من أن الشخص الذي يموت يختار خاليًا من الإكراه.
اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة Mirror Politics WhatsApp للحصول على آخر التحديثات من Westminster
لقد عملت كيم ولجنة مشروع القانون وجميع النواب خلال مرحلة التقرير بجد لضمان أن يكون مشروع القانون هذا قابلاً للتطبيق وآمن وعملي ، مع إعطاء أشخاص يموتون مثلنا التعاطف والاختيار الذي نطلبه.
نحن نكتب إليكم ليس فقط من أجل وفاتنا ، ولكن من أجل عائلاتنا التي لا تريد أن نرانا نعاني ، بالنسبة لجميع أولئك الذين ذهبوا أمامنا وتوفيوا قبل أن يتغير القانون ، ولكل الجميع في هذا البلد الذين قد يرغبون في هذا الاختيار في المستقبل ، والذين يستحقون أفضل من الحظر البطاني الخطير والعفوي على المساعدة.
يرجى التصويت للاختيار والرحمة. يرجى التصويت لدعم مشروع قانون الموت بمساعدة. التصويت لنا. عندما لا نستطيع البقاء ، دعنا نختار كيف نذهب.
لك بإخلاص ،
جين بوبليويل ، تعيش مع ساركوما المحطة