يأمل رجل يقضي عقوبة السجن مدى الحياة لقتله لين وميجان راسل في عام 1996 أن يساعد في تحريره اعتراف جديد بالجريمة من قبل القاتل ميلي داولر ليفي بيلفيلد.
يقول مايكل ستون ، 62 ، إن تصريح بيلفيلد ، الذي جاء بعد بيان تراجع عنه لاحقًا ، يحتوي على معلومات حول هجوم عام 1996 بالمطرقة التي لن يعرفها سوى القاتل.
هذه هي المرة الأولى التي يوقع فيها بيلفيلد على اعتراف مكتوب يدعي مسؤوليته عن مقتل لين وابنته ميغان ، والتي صدمت الأمة قبل 27 عامًا.
إن اكتشافاته المفاجئة هي الآن مع لجنة مراجعة القضايا الجنائية ، التي تحقق في إدانة ستون منذ عام 2017.
وأعلنت تويستد بيلفيلد العام الماضي مسؤوليتها عن جرائم القتل لكنها نفت لاحقا مسؤوليتها.
لكنه كشف الآن عن مزيد من التفاصيل حول عمليات القتل في اعتراف جديد كتب في بداية العام ، وفقًا لمحاميته تيريزا كلارك.
قالت: “كل ما يمكنني قوله هو أنه يتحمل المسؤولية”.
قال ستون ، الذي أدين بعد محاكمات في عامي 1998 و 2001 لكنه نفى دائمًا التورط ، في مقابلة حصرية من HMP Frankland: “لقد كنت في السجن لمدة 26 عامًا بسبب جريمة لم أرتكبها.
“أعلم أنه (بيلفيلد) ارتكب جرائم القتل تلك. لقد كشف للتو عن بعض المعلومات التي وصلت إلي مؤخرًا من خلال المحامين. إنها معلومات لن يعرفها إلا إذا فعل ذلك “.
وأضاف: “جرائمه أضرت بالكثير من الناس ، وليس فقط الأشخاص الذين قتلهم وعائلاتهم.
“تم إلقاء اللوم على أشخاص آخرين (في جرائم بيلفيلد)”.
لين ، 45 عامًا ، ابنتاها ، جوزي وميجان البالغتان من العمر تسع سنوات ، بالإضافة إلى كلبهما لوسي ، تم تقييدهما وضربهما بوحشية بمطرقة في هجوم وحشي في تشيليدين ، كينت.
نجا جوزي فقط ، وأصيب بجروح مروعة. لم يقرر CCRC بعد ما إذا كان يجب إحالة قضية ستون إلى محكمة الاستئناف.
تضمنت المذكرات التي قدمها فريق دفاعه منذ عام 2017 بالفعل اعترافًا مكتوبًا من أربع صفحات بجرائم القتل التي ارتكبها بيلفيلد في فبراير من العام الماضي.
ولكن بعد الإعلان عن الاعتراف ، ورد أنه نفى الهجوم ، مما أدى إلى مزاعم أنه ربما كان جزءًا من مزحة “العبث” مع ستون.
في يونيو / حزيران الماضي ، أفادت الأنباء أن لجنة CCRC ستكتشف عدم وجود دليل جنائي لربط بيلفيلد بالجرائم ، وأن الأدلة التي ظهرت تشكك في مصداقية اعترافه.
وقالت السيدة كلارك عن البيان الموقع: “هذا بيان جديد وأكثر تفصيلاً.
“البيان الذي تم الإدلاء به العام الماضي لم يوقعه أبدًا لكنه قدم بعد ذلك بيانًا مكتوبًا وقعه.
“تم إرسال هذا إلى CCRC للنظر فيه فيما يتعلق باستئناف Stone. لم يتم إرساله إلى شرطة كنت لأنهم يقولون إنهم لا يهتمون به.
“سترى الشرطة (بيلفيلد) فيما يتعلق بتصريح أدلى به عن إليزابيث تشاو ، وبعض الجرائم الأخرى التي لم يموت فيها أحد. كلها تاريخية “.
كما اعترف بيلفيلد ، 54 عامًا ، بقتل الطالبة تشاو البالغة من العمر 19 عامًا في عام 1999 في إيلينغ بلندن.
كان ستون ، مدمن هيروين سابقًا ، قد قضى فترة في السجن من قبل ، مع إدانته بالسرقة والسطو والاعتداء. قال ستون: “من وجهة نظري أعتقد أن (بيلفيلد) عاش مع الكثير من الأشياء … لفترة طويلة”. “أعتقد أنها تراكمت ويريد إخراجها من صدره.”
قالت شقيقة ستون باربرا ، 61 عامًا ، عن التطور: “يواصل بيلفيلد الاعتراف بجريمة (تشيليدين) ، ويقدم مزيدًا من التفاصيل في كل مرة يدلي فيها ببيان.
“لست متفاجئًا من أنه اعترف بجرائم قتل أخرى.
“إذا أفلت من ذلك في عام 1996 ، فربما اعتقد أنه يستطيع فعل ما يحبه حتى يتم القبض عليه.
“كان بيلفيلد يعرف المنطقة ، ورآه شهود عيان في قرية تشيليندن في ذلك اليوم. يجب اختبار دليل بيلفيلد بأكمله في المحكمة “.
في خطاب الاعتراف من فبراير الماضي ، وصف بيلفيلد ارتداء “قفازات القطيفة الصفراء الزاهية” أثناء الهجوم ، وانسحب على الطريق أمام سائق آخر وألقى بالمطرقة في وقت لاحق في نهر التايمز قبل السفر إلى تركيا.
بعد الاعتراف تقدم شاهدا ، حسب الزعم ، وقالا إنهما رأاه في مكان الحادث.
تقوم مراجعة CCRC بتحليل الاعتراف والأدلة مثل رباط الحذاء الذي تم العثور عليه في مكان الحادث ولكنه فُقد لمدة 14 عامًا في مخزن الشرطة.
كان من المأمول أن تحتوي عقدة في الدانتيل على حمض نووي يكشف عن هوية القاتل ، لكن لم يتم العثور على أي أثر من بيلفيلد أو ستون أو أي مشتبه به محتمل ، ظهر العام الماضي.
تم القبض على ستون بعد عام من مقتل لين وميغان بتهم لا علاقة لها ، عندما يُزعم أنه اعترف لزميله السجين داميان دالي في سجن كانتربري.
اعترف باري طومسون ، وهو سجين آخر قدم أدلة تدعم رواية دالي ، بعد المحاكمة بأنه أجرى محادثة مع ستون تحت ضغط من الشرطة.
في إعادة المحاكمة عام 2001 ، أدين ستون بأغلبية 10-2 ولكن مُنح إذنًا بالاستئناف في عام 2005 ، والذي لم ينجح. يخدم حارس الملهى الليلي السابق بيلفيلد حاليًا فترتين مدى الحياة ، أيضًا في فرانكلاند.
قتل الوحش تلميذة تبلغ من العمر 13 عامًا ميلي داولر في ويبريدج ، ساري ، في عام 2002.
قتل مارشا ماكدونيل ، 19 عامًا ، بالقرب من منزلها في هامبتون ، غرب لندن ، في عام 2003 والطالبة الفرنسية أميلي ديلاجرانج ، 22 عامًا ، في عام 2004. كما حاول قتل كيت شيدي ، 18 عامًا ، في عام 2004.
ساعدت المرآة على تثبيت بيل فيلد في جريمة قتل ميلي حيث كانت القضية تزداد برودة.
واعترف في مقابلة هاتفية عام 2009 أثناء وجوده في السجن بتهمة قتل ديلاجرانج وماكدونيل بأنه خلف مقود سيارة دايو حمراء مرتبطة بقتل الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا.
سيتم استخدام المعلومات لاحقًا كدليل حيوي في قضية الشرطة المرفوعة ضده.
وقال متحدث باسم CCRC عن قضية ستون: “هذه القضية قيد المراجعة حاليًا ولم يتم التوصل إلى قرار نهائي بشأن الطلب”.
اتصلت The Mirror بشرطة كينت للتعليق.