في منتصف شهر مارس ، عثر عليه الرئيس السابق دونالد ترامب من خلال أي محتوى غامض يتغلغل في وعيه. على منصة التواصل الاجتماعي الخاصة به ، شارك مقطع فيديو لتغريدة من أحد المؤيدين تضمنت الفيديو المذكور أعلاه.
إنه أمر ممتع ومحير بعض الشيء لكثير من الناس. في ذلك الوقت ، كانت هناك سلسلة من المقالات حول التحول ، بما في ذلك فحص مطول لنطق DeSantis باسمه في مجلة نيويورك. القضية تلاشت.
حتى صباح الخميس ، عندما حفزها أكسيوس من جديد. لم يكن الأمر أن الموقع الإخباري لاحظ التناقض فحسب ، بل إنه طلب من كل من حملة DeSantis الرئاسية و PAC الفائقة دعم ترشيحه للتوضيح.
بدلاً من إنهاء النطق الصحيح لـ DeSantis ، أود التحدث عن شخص آخر: Teresa Giudice. يعرف جزء كبير من السكان الأمريكيين إلى أين أذهب مع هذا. بالنسبة لأولئك الذين لا يفعلون ذلك ، ربما أحتاج إلى شرح من هو جوديس.
تيريزا جوديس هي العضو الأطول عمراً في فريق الممثلين في البرنامج التلفزيوني “ربات البيوت الحقيقيات في نيو جيرسي”. منذ إطلاق برنامج الواقع في عام 2009 ، ركز بشكل كبير على عائلتين متداخلتين من التراث الإيطالي الأمريكي بما في ذلك عائلة Gorgas ، التي ولد جوديس عضوًا فيها.
بدأت Teresa Gorga Giudice مسيرتها التليفزيونية التي يشار إليها باسم Teresa جو النرد. بعد عدة مواسم ، بدأت تقول ذلك على أنه جو دي تشاي. عندما كانت في “The Celebrity Apprentice” في عام 2012 ، استخدمت أيضًا النطق الأخير. اذا لماذا؟
خلال بودكاست 2018 ، أوضح جوديس ما تغير: لا شيء. إنها تستخدم كليهما فقط.
“انا بخير معها. أنا لا أحب ، “يا إلهي ، لقد قلت اسمي بشكل خاطئ ، مثل ، سأفزع” ، قالت. “لا ، أنا فقط أحب ،” لا بأس. من يستطيع أن يقول جو دي تشاي، يمكنهم قول ذلك ؛ من يستطيع أن يقول جو النرد على ما يرام.”
من المؤكد أن جوديس ليست راوية موثوقة لحياتها ، كما أوضحت سنواتها الـ 14 على التلفزيون (وفترة قصيرة في السجن). إنها الحالة أيضًا التي يقدم فيها جوديس نطقًا مشكوكًا فيه للعديد من الأشياء الأخرى أيضًا. لكن هذا الانقسام بالذات ليس بهذا الاستغراب.
كتبت مارجريت هارتمان من نيويورك في مقالته في آذار / مارس عن DeSantis: “أنا أميركية إيطالية”. “لدي الكثير من أفراد الأسرة الذين يقولون أسمائهم بشكل مختلف عن أبناء عمومتهم وحتى والديهم ، وأنا أعلم بشكل مباشر أنه غالبًا ما يكون من الأسهل تجاهل أخطاء الآخرين في النطق.”
جزء من هذا هو مجرد وظيفة لتكييف اللغة الإيطالية مع حدود اللغة الإنجليزية. في عام 2018 ، استكشف الكاتب مايكل سان فيليبو الطرق التي تم بها حشر ألقاب الأمريكيين الإيطاليين المشهورين في تركيباتنا الأقل لحنًا. جو دي-ماه-جوه أصبح جو dih-MAJ-ee-oh، على سبيل المثال. أين ذهب النطق الأصلي!
لذا فإن الأمة توجه أعينها الحائرة إلى حاكم فلوريدا. هل DeSantis يقول DEE-santis أحيانًا و DIH-santis أحيانًا لأنه يقولها بطرق مختلفة في أوقات مختلفة؟ هذا هو التمييز هنا بالطبع. إنه ليس فرض DiMaggio-esque من الخارج ولكنه أكثر قابلية للتطويع في Giudice-y.
من المفيد أن نتذكر أن هناك الكثير من الأشياء التي تبدو ثابتة أو واضحة في حياتنا وهي أقل صلابة بالنسبة للآخرين. بعض الناس لديهم غير عادية أولاً الأسماء ولا تتحكم حقًا في كيفية نطق الآخرين لها أو مدى ثباتهم في التبديل بين الاسم الكامل واللقب. بعض الناس لديهم والد من جنس وآخر من جنس آخر ، ويحددون عرقهم بطرق مختلفة في أوقات مختلفة. أنا متأكد أنك أو حاكم فلوريدا يمكن أن يفكروا في أمثلة أخرى.
كل هذا يعني أن … لا يهم حقًا. ليس من المستحيل أن يتخذ DeSantis قرارًا محسوبًا بالتوقف عن تحديد هوية DEE-santis لصالح DIH-santis ، ولكن قد يعتقد المرء بعد ذلك أن حملته ستؤكد هذا الأخير بسرعة. من المرجح أن الإجابة هي تلك التي قدمتها تيريزا جوديس: إنه يقولها بطرق مختلفة قليلاً في بعض الأحيان.
من المحتمل أن يتفق الحاكم مع اقتراحي بأن نسمح له بتحديد لقبه بأي طريقة يراها مناسبة. إنه لقبه. من نحن للإصرار على أنه لا يحق له تغييرها؟ لماذا نفرض بعض الإصرار الصارم على أن الأسماء الأخيرة لها نطق واحد صحيح فقط؟
إنه 1 حزيران (يونيو). لنجعل هذا الشهر شهرًا نفخر فيه بأسمائنا الأخيرة ، ولكننا نختار نطقها.