كان الفيديو المنشور على وسائل التواصل الاجتماعي لدونالد ترامب، والذي يصور الرئيس السابق باراك أوباما وزوجته ميشيل كقرود، مثيرًا للاشمئزاز حقًا – بغض النظر عمن كانت أصابعه وراءه.
ادعى دونالد ترامب أن الفيديو العنصري الذي نشره على وسائل التواصل الاجتماعي، والذي يظهر الرئيس السابق باراك أوباما وزوجته ميشيل كقرود، تم تصويره عن طريق الخطأ من قبل أحد الموظفين. ولكن مهما كانت الحقيقة، فحتى البحث الأكثر سطحية على محرك البحث جوجل يكشف عن العديد من الأشياء المسيئة عنصريًا التي سجل ترامب قولها.
وكان غضب الأسبوع الماضي هو المسار الرئيسي. بالنسبة للحلوى، هاجم ترامب أداء باد باني في مباراة السوبر بول يوم الأحد، واصفا الغناء باللغة الإسبانية بأنه “إهانة لعظمة أمريكا”، مضيفا: “لا أحد يفهم كلمة يقولها هذا الرجل”.
في حال كنت تسأل كيف وصلنا إلى هنا… لقد أظهر لنا ترامب من كان بالضبط خلال رئاسته الأولى، من خلال حظر سفر المسلمين ووصف المهاجرين المكسيكيين بالمغتصبين وتجار المخدرات. لقد أخبرنا بالضبط من سيكون هذه المرة عندما ادعى أن المهاجرين غير الشرعيين “يسممون دماء بلدنا”.
وأيضًا عندما أوضح أنه “سيبدأ أكبر عملية ترحيل محلية في التاريخ الأمريكي”. ومع ذلك فقد حصل على تفويض ليكون نفس الشخص بالضبط من قبل 77 مليون ناخب.
لقد وصلنا إلى هذه النقطة لأن وسائل الإعلام الرئيسية لدينا – على ضفتي الأطلسي – تجاهلت أو قللت من أهمية لغته العنصرية الصادمة، مع بعض الاستثناءات الملحوظة.
هنا مثال. وكان ينبغي أن يكون هناك احتجاج على قول ترامب في ديسمبر/كانون الأول الماضي إنه لا يريد المهاجرين الصوماليين في الولايات المتحدة. وأصر على أنهم يجب أن “يعودوا إلى حيث أتوا” واشتكى من أن الولايات المتحدة تواصل نقل “القمامة إلى بلادنا”.
وبالكاد تم تسجيلها على مقياس ريختر السياسي في المملكة المتحدة. هز الجميع أكتافهم واستمروا. هكذا وصلنا إلى هنا. لقد قام مجتمعنا بتطبيع الكراهية. لقد انتقلت معظم وسائل الإعلام في المملكة المتحدة بالفعل من مقطع ترامب هذا.
لقد وصلنا إلى هنا لأننا نعطي المصداقية للمدافعين تحت ستار التوازن. حتى أن البعض يزعم أن الفيديو العنصري لم تتم مشاركته عمدًا. نعم، ربما كان ينوي فقط أن يعجبه بدلاً من ذلك.
لقد وصلنا إلى هنا لأن بعض وسائل الإعلام الإخبارية التي من المفترض أنها فزعت من مقطع ترامب هذا هي نفس وسائل الإعلام الإخبارية التي تنهمر على نفسها لمنح وقت البث لليمين المتطرف في المملكة المتحدة – لقول نفس الأشياء تقريبًا باستخدام لغة أكثر تهذيبًا. لدينا عنصرية نسيم المحيط هنا مقارنة بالعنصرية المقلية هناك.
وفيما يتعلق ببطولة كأس العالم لكرة القدم التي تستضيفها الولايات المتحدة هذا الصيف ـ فقد وصلنا إلى هنا لأن الكثير من الناس وقعوا في فخ وهم مفاده أن الرياضة والسياسة لا يختلطان. صدق ذلك وسوف تصدق أي شيء. نحن جميعًا نتاج بيئاتنا، والتي تتأثر جميعها بسياسة الحكومة. لا يختفي الرياضيون والنساء في بُعد آخر عندما يرتدون قميصًا وزوجًا من الأحذية.
معظم الأشخاص الذين يعتقدون أن الرياضة والسياسة لا يختلطان لا يتأثرون بالعنصرية والتمييز الجنسي ووحشية الشرطة والظلم الاجتماعي، الذين واجههم ووقفوا في وجه نجوم مثل ليبرون جيمس، وميجان رابينو، وكولين كايبرنيك، وماركوس راشفورد، ورحيم سترلينج، وكارميلو أنتوني، ومحمد علي.
هذا مهم لأنه عندما يتمكن الرئيس الأمريكي، على ما يبدو، من إعادة نشر شيء عنصري بشكل سافر تجاه اثنين من أبرز الأشخاص السود على هذا الكوكب، فإن أي شخص يعتبر لعبة عادلة.
هذا مهم لأنه عندما تظهر العنصرية لشخص أسود واحد، فإنك تظهرها لجميع السود. إنه أمر مهم لأن تصوير عائلة أوباما على أنها قردة سوف يلهم المزيد من الهجمات على الأشخاص الملونين في الحافلات، وفي محلات السوبر ماركت، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي. وهذا مهم لأن هذه القضية لا تقتصر على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي.
