حصري:
أصدر رئيس هيئة مراقبة العنصرية بالشرطة هذا التحذير بعد أن جاءت المراجعة التي أمرت بها سويلا برافرمان في الشرطة “الاستيقاظ” بنتائج عكسية، وبدلاً من ذلك انتقدت السياسيين أنفسهم
يجب ألا يكرر جيمس كليفرلي نفس “الاستعارات والمصطلحات” التي قالتها سويلا برافرمان، رئيسة هيئة مراقبة العنصرية بالشرطة.
في مقابلة مع المرآة، طلب نيك جلين من وزير الداخلية أن يدرك أن “كلماته تتمتع بقوة وتأثير هائلين” كما حذر من أن ضباط الشرطة “ليسوا محصنين” من التأثر بالروايات الضارة. وضرب مثالاً على وصف السيدة برافرمان للهجرة غير الشرعية بأنها “غزو”، فضلاً عن تدخلها في الاحتجاجات المؤيدة لفلسطين، والتي وصفتها بـ “مسيرات الكراهية”.
“أعرف ما يعنيه الأمر كقائد شرطة للحفاظ على التوازن الصحيح، وهو أمر صعب. وقال إن وظيفة وزير الداخلية لا ينبغي أن تجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للشرطة. “يجب أن يكونوا داعمين أو هادئين حسب الاقتضاء، وأن يسمحوا لهم بالاستمرار في السير على هذا الطريق الصعب للغاية والحفاظ على هذا التوازن”.
يأتي ذلك في الوقت الذي حذرت فيه مفتشية الشرطة الرسمية من أن كبار السياسيين يحاولون التأثير على عمليات الشرطة من خلال الضغط على كبار الضباط في وقت سابق من هذا الشهر. أمرت السيدة برافرمان بمراجعة أعمال الشرطة “المستيقظة” لأنها كانت قلقة بشأن “قوادة الشرطة للقضايا الصحيحة سياسياً”. لكن المراجعة جاءت بنتائج عكسية، حيث انتقدت السياسيين أنفسهم بدلاً من ذلك.
السيد جلين، وهو الرئيس المؤقت لمجلس التدقيق والرقابة المستقل (ISOB)، يحمل قوات الشرطة المسؤولية عن خطة عمل سباق الشرطة، التي تم وضعها في يونيو 2020 بعد مقتل جورج فلويد في الولايات المتحدة على يد رجل أبيض. الشرطي. وبعد مرور ما يقرب من أربع سنوات، انتقد “الافتقار إلى التقدم” على وجه التحديد فيما يتعلق باستخدام الشرطة للسلطة. يمكن أن يشمل ذلك أي شيء بدءًا من التوقيف والتفتيش والتفتيش بالتجريد من الملابس وحتى استخدام رذاذ الفلفل أو الأصفاد أو مسدسات الصعق الكهربائي أو الأسلحة النارية.
وقال إن وزارة الداخلية لا تقدم أي “تمويل مباشر” حيث تأتي كل الجهود من ميزانيات الشرطة. “ما نراه من وزارة الداخلية، ووزيري الداخلية السابقين، هو انتقاد لأشياء مثل خطة عمل سباق الشرطة واستخدام مصطلحات مثل “استيقظت” وغيرها من الاستعارات المماثلة التي تستخدم لتشويه سمعتها وانتقاد هذا النوع”. قال: “إن العمل وزرع الانقسام بدلاً من قول الأشياء التي تدرك أنه يمكن تحسين الأمور ومساعدة الأمور على الاستمرار”. وأضاف: “لذا آمل أن يغير جيمس كليفرلي هذا المسار ولكننا سننتظر ونرى، لست متأكدًا من حدوث ذلك”.
واتخذ جافين ستيفنز، رئيس رؤساء الشرطة البريطانية، خطوة غير مسبوقة للاعتراف بأنه يعتقد أن الشرطة “عنصرية مؤسسيا”. وفي الوقت نفسه، رفضت السيدة برافرمان استخدام هذا المصطلح حتى بعد أن وجد تقرير مستقل للسيدة لويز كيسي وجود “عنصرية مؤسسية وتمييز على أساس الجنس ورهاب المثلية في متروبوليتان”. ووصفه وزير الداخلية السابق بأنه “مصطلح غامض ومتنازع عليه ومشحون سياسيًا ويساء استخدامه كثيرًا”. ويخاطر بجعل من الصعب على الضباط استعادة ثقة المجتمعات.
قال السيد جلين إن دعم وزارة الداخلية لخطة عمل سباق الشرطة سيساعد في معالجة “النشاط والتقدم غير المتسق” عبر 44 قوة شرطة مختلفة وشرطة النقل البريطانية. وقال: “أعتقد أنه إذا قامت وزارة الداخلية بتمويل هذا العمل فإن ذلك سيزيد من قوة حقيقة أنه يجب القيام بهذا العمل ويتم دعم هذا العمل لأنه عبر 44 قوة شرطة، هناك دعم متفاوت للخطة”.
“لقد خرج بعض رجال الشرطة وقالوا: نعم، العمل الشرطي عنصري مؤسسيًا وهذا ضروري للغاية”. وقال رؤساء آخرون: «لا وجود له». أو قال زعماء آخرون: “المصطلحات غير مفيدة”. لذا، فإن قيام وزارة الداخلية بأخذ زمام المبادرة من هذا المنظور ودعمها بالتمويل، أعتقد أنه سيساعد قوات الشرطة والمجتمعات المحلية على تحقيق بعض الفوائد.
وعندما سُئل عن شعوره تجاه لغة السيدة برافرمان، بما في ذلك وصفها للهجرة غير الشرعية بأنها “إعصار” و”غزو”، في مقابلة مع صحيفة التايمز في تشرين الثاني (نوفمبر)، قال كليفرلي: “أنا لا أركز كثيرًا على وصف الهجرة غير الشرعية”. ذلك، وأنا ذاهب لقضاء بعض الوقت في التعامل معها. لا تتحدث بقسوة، كن قاسي. أنا لاعب في الملعب. ليس من وظيفتي أن أحاول التفكير في طرق مبتكرة لوصف الموقف. إن وظيفتي هي التعامل مع الموقف “.
وقال متحدث باسم وزارة الداخلية: “إن خطة عمل سباق الشرطة يقودها بشكل مستقل مجلس رؤساء الشرطة الوطنية وكلية الشرطة. لقد كنا واضحين في قولنا إنه يجب بذل المزيد من الجهود في مجال عمل الشرطة لضمان معاملة الجميع بشكل عادل ودون تحيز، بغض النظر عن عرقهم أو خلفيتهم.
“بعد تعيين 20 ألف ضابط إضافي في إنجلترا وويلز، لدينا الآن قوة الشرطة الأكثر تنوعًا في التاريخ وسنقدم ضمانات إضافية بشأن التوقيف والتفتيش غير المشكوك فيه لتعزيز الثقة بين الشرطة والمجتمعات المحلية.”